XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXX V XŘXXXXXX&Xxxxxx; PRAVOMOCI (XX) č. 310/2012
xx dne 21. prosince 2011,
xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) č. 1569/2007, kterým xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxx xxčxx&xxxxxx; rovnocennosti &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů používaných emitenty xxxx&xxxxxx;xx papírů xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x xxxxxxx xx xxěxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu a Xxxx 2003/71/ES x 2004/109/XX
(Xxxx x x&xxxxxx;xxxxxx xxx XXX)
EVROPSKÁ KOMISE,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,
x ohledem xx xxěxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2003/71/XX xx dne 4. xxxxxxxxx 2003 o xxxxxxxxx, který má x&xxxxxx;x xxxřxxxěx xřx xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxx xřxxxx&xxxxxx; cenných papírů x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, a x xxěxě xxěxxxxx 2001/34/XX (1), x xxxx&xxxxxx;xx xx čx. 20 xxxx. 3 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx uvedené xxěxxxxx,
s xxxxxxx xx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/109/ES xx xxx 15. xxxxxxxx 2004 x harmonizaci xxžxxxxxů na průhlednost x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxx, xxxxxxž xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxx xřxxxxx k xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x trhu, x x xxěxě xxěxxxxx 2001/34/ES (2), x xxxx&xxxxxx;xx xx čx. 23 odst. 4 čxxxx&xxxxxx; pododstavec xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx,
xxxxxxxx x xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx&xxxxxx; čl. 23 xxxx. 4 xxěxxxxx 2004/109/XX xxžxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx mechanismus xxčxx&xxxxxx; rovnocennosti informací xxžxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx. Xxxxxx xxx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx; obecných xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx z x&xxxxxx;xx xxž xxxx&xxxxxx; xxxě. Xxxxxxxxx&xxxxxx; čx. 23 xxxx. 4 xxěxxxxx 2004/109/XX xxxxěž vyžaduje, xxx Xxxxxx xřxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x rovnocennosti &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xřxx&xxxxxx;xx zemí, x xxxžňxxx Komisi povolit xxxčxx&xxxxxx;x xxxxxxxůx, xxx xx xxxxx&xxxxxx; přechodné xxxxx&xxxxxx; xxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx nadále používali. Xx xxxxx&xxxxxx;, aby xx s xxxxxxx xx xx, žx xxxxxxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxěxxxxx 2004/109/ES &xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx;xx směrnicí 2003/71/ES, xxxžxxx x rámci xxxx směrnic xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxě xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) č. 1569/2007 (3) xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xřxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx standardů xřxx&xxxxxx; xxxě xx xxxxxxxx xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxč&xxxxxx; xxxx 31. xxxxxxxx 2011. |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xžxxxčxxxx a xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xěxx, žx by měl x&xxxxxx;x prodloužen xx xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx; xxx xx dne 31. xxxxxxxx 2014. Protože xxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxx uznání xxxxxxxxxxxxx xxxxxě přijatých účetních x&xxxxxx;xxx (XXXX) třetích xxx&xxxxxx;, xxxxčxxx dne 31. xxxxxxxx 2011, xěxx xx se xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; použít xxx xxx 1. xxxxx 2012. Xx xx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxx, aby xxxx xxxxxxxůx z xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x Xxxx poskytnuta xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx x xřxxx&xxxxxx;xx se riziku, žx xx xxxxxx xxxxxx xx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx s Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx výkaznictví (XXXX). Ustanovení x xxěxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxx&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; další xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxx xxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx posoudit xxxxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx standardů xřxx&xxxxxx; xxxě xx ž&xxxxxx;xxxx příslušného xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu nebo xx ž&xxxxxx;xxxx orgánu xřxx&xxxxxx; xxxě xxxxxěxx&xxxxxx;xx xx účetní standardy xxxx tržní xxxxx čx x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx standardů třetí xxxě xx x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxx Xxxx. Xxxxx xxx o xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx účetních xxxxxxxxů, xěxx by xx Xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx na Xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x pro xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx a xxxx (XXXX). Xxxxxxxůx x Xxxx xx x&xxxxxx;ž xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxž&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx XXXX xřxxxx&xxxxxx; podle xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1606/2002 (4) x xxxčxx&xxxxxx; třetí zemi. |
|
(5) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1569/2007 xx proto xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
X nařízení (XX) č. 1569/2007 xx čx&xxxxxx;xxx 4 xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:
&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 4
Podmínky xřxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů xřxx&xxxxxx; xxxě xx xxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxůx ze xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xůžx x&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxž&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; závěrky xxxxxxxx&xxxxxx; x souladu s &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx třetí xxxě s cílem xxxxxěx závazkům podle xxěxxxxx 2004/109/XX x xxxxxxxě xx čx. 35 odst. 5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 809/2004 xřxxxxžxx historické xxxxxčx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx nařízení xxx xxxxx&xxxxxx; xxč&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx od 31. xxxxxxxx 2008 a xxxxčxx&xxxxxx; nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2014 x xěxxxx případech:
|
x) |
orgán xřxx&xxxxxx; xxxě xxxxxěxx&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; standardy xx xxřxxxě zavázal, žx xxxx xxxxxxxxx uvede xx souladu x Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx standardy &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xx 31. xxxxxxxx 2014, x xxxx-xx xxxxěxx xxě xxxx podmínky:
|
|
b) |
xxx&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx; země xxxxxěxx&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxřxxxě xxx&xxxxxx;xxx, žx xřxxxx Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; standardy &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; do 31. xxxxxxxx 2014, x x xxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; xxxx xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; účinná opatření, xxx xx xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxx xčxxx&xxxxxx; x úplné xxxxxxx&xxxxxx; těchto standardů. |
2. Všechna xxxxxxxxx&xxxxxx; podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxx x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xřxx&xxxxxx; xxxě xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x x čx&xxxxxx;xxx 24 xxěxxxxx 2003/71/XX x x čx. 27 xxxx. 2 xxěxxxxx 2004/109/XX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx v xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xxxxx&xxxxxx; další xř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x souladu x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx standardy xřxx&xxxxxx; xxxě x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, pravidelně xřxxxxxx&xxxxxx;, xxx jsou xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xx. x) x xř&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xx. b) nadále xxxxěxx, x vyrozumí x tom Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx nejsou podmínky xxxxxx&xxxxxx; x xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) xxxx x) splněny, Xxxxxx xřxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx s xxxxxxxx uvedeným x čx&xxxxxx;xxx 24 xxěxxxxx 2003/71/XX x x čx. 27 xxxx. 2 xxěxxxxx 2004/109/XX, xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; o těchto &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxx odstavce 1.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx &xxxxxx;čxxxx xxxěx&xxxxxx; xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xx Komise xxxxxxx obrací xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxx xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x xxxx (ESMA) v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx xř&xxxxxx;xxxxě x otázce xxxxxxx xřx přijímání xxxxxxxxů XXXX.&xxxxx;
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xřxx&xxxxxx;x xxxx po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.
Xxxžxxx xx ode dne 1. xxxxx 2012.
Xxxx nařízení xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; v xxx&xxxxxx;x xxxxxxx x přímo xxxžxxxxx&xxxxxx; xx všech čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx.
X Xxxxxxx xxx 21. prosince 2011.
Xx Komisi
Xxx&xxxxxx; Xxxxxx XXXXXXX
xřxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 345, 31.12.2003, s. 64.
(2)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 390, 31.12.2004, x. 38.
(3)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 340, 22.12.2007, x. 66.
(4)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 243, 11.9.2002, x. 1.