XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXX (XX) č. 375/2012
xx xxx 2. května 2012,
xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 885/2006, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č.&xxxx;1290/2005, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxů x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; účetní x&xxxxxx;xěxxx XXXX x&xxxx;XXXXX
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie,
s ohledem xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č.&xxxx;1290/2005 ze xxx 21. čxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxěxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx (1), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx článek 42 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
xxxxxxxx k těmto xůxxxůx:
|
(1) |
Xxxxx čx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1290/2005 xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxx, xxxxx xxx o platby, xxxx&xxxxxx; provádějí, xxxx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; a uchovávané xxx, žx xx zaručena xxxxxx &xxxxxx;xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx v čase. X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx vývoj x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx, díky xxxx&xxxxxx;x je xxžx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxx ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx v elektronické xxxxxě xxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx, xx xx xěxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx umožnit, xxx uchovávaly xxxxxxxx xxx žádosti x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;x v elektronické xxž xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxě. Xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; předpisy xxxžňxx&xxxxxx; použití dokladů x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; podobě xxxx xůxxxx &xxxxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx transakcí xx vnitrostátních soudních ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, členský xx&xxxxxx;x xx xěx být xxxxxxx této možnosti xxxž&xxxxxx;x. Doklady x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě by xěxx x&xxxxxx;x chráněny x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx normami xxx xxxxxxxčxx&xxxxxx; informací, xxxxxě xxxx xxxxxx&xxxxxx; informace, xxxx&xxxxxx;xx disponuje xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxx (XX) č.&xxxx;885/2006 (2), aby xx xxxxxxxxx, že xxxx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; k požadované kontrole Xxxxxx x&xxxx;xxxxxě, xxxx&xxxxxx; xřxxxě xxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; xůxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxě. |
|
(2) |
Xxxxx čx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) č.&xxxx;1290/2005, xxxxxxžx x&xxxxxx;xxxx nebyly uskutečněny x&xxxx;xxxxxxx s pravidly Xxxx, Xxxxxx rozhodne, xxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx mají x&xxxxxx;x xxxxxčxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxx&xxxxxx;. X&xxxx;x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxxxxx a účelnosti xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx xx xřxxx Xxxxxx umožnit, aby xx nezabývala případy, xxx výsledky xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vedou x&xxxx;x&xxxxxx;xěxx, žx xřxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xxxx xxž&xxxxxx;&xxxxxx; xxž 50&xxxx;000&xxxx;XXX x&xxxx;xřxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě xxž 10&xxxx;% příslušných x&xxxxxx;xxxů. |
|
(3) |
Xxx xx zajistilo, žx xxxxxx xřx výkonu xxxxxxxxx&xxxxxx; přijatých xxxxx čx&xxxxxx;xxů&xxxx;30 x&xxxx;31 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1290/2005, pokud xxx x&xxxx;XXXXX, je &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; a průhledný, xx xxxxxxx&xxxxxx; zajistit, žx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx je takové, xxx xxxx xxxxxxxěxx xxxxxčx&xxxxxx; xůxxxxxx xěxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xřx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;27 zmíněného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
|
(4) |
S ohledem xx možnost, žx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xůžx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;žx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žx xxůxxxxx&xxxxxx; značným xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx;, xx xěxx x&xxxxxx;x Komise xxžxxxx xxxxžxx odpočty x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxx&xxxxxx; xěxx x&xxxxxx;xxxů, xxž nebyly uskutečněny x&xxxx;xxxxxxx s předpisy Unie, xxxxxxžx xx xxxxčx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xxžxxxxx. Xxxxxx odpočtu xx xxxx nejvýše xxxx&xxxxxx;xxx xěx&xxxxxx;xů by měl x&xxxxxx;x poskytnut také xěx členským xx&xxxxxx;xůx, xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xx požádají x&xxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxň xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; pomoci x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxx (XX) č.&xxxx;332/2002 xx xxx 18. &xxxxxx;xxxx 2002, xxxx&xxxxxx;x se xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxřxxxěxxx&xxxxxx; finanční xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů (3), x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxx (XX) č.&xxxx;407/2010 xx xxx 11. xxěxxx 2010 x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx mechanismu finanční xxxxxxxxxxx (4), Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx stability xxxxxxxxxx dne 11. čxxxxxxx 2011 a smlouvou x&xxxx;&xxxxxx;xěxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Řxxxxx xxx 8. května 2010. Členské státy xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;, xxx nedostatky, xxxx&xxxxxx; xxxx xůxxxxx xxx xxxxčxx a které xx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; i v době xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx xxxxxxxěxx na x&xxxxxx;xxxxě xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx členský xx&xxxxxx;x využívající xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx nezjedná x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxů v souladu x&xxxx;xxčx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx, x&xxxx;xxxxxxxxx tak xxxxxčxx Xxxx dodatečným xxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxůx, měla xx Komise xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;, kterým xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; datum xxxxxxxx&xxxxxx; odpočtů xřx xxxxžxx&xxxxxx; zásady proporcionality. |
|
(5) |
Nařízení (XX) č. 885/2006 by xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx. |
|
(6) |
X&xxxxxx;xxx xxxěxěxxx&xxxxxx;xx fondů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx&xxxxxx; jeho xřxxxxxxx, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;885/2006 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
1) |
X&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9 xx xxxxňxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx 5, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;: &xxxxx;5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v odstavcích 1 xž 4 xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; k dispozici Xxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxě x/xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; podobě. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xx může xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxě x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě, xxxxx pokud jeho xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; používání xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů jako důkazu &xxxxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx transakcí xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx. Xxxxx xxxx xxxxxxx uchovávány xxxxx v elektronické xxxxxě, xxx&xxxxxx; být xxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x v souladu x&xxxx;xxxxx 3 B) xř&xxxxxx;xxxx X.&xxxxx; |
|
2) |
X&xxxx;čx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;2 xx xxxx&xxxxxx; xěxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto: „Komise xxxx č&xxxxxx;xxxx odečte xx xxxx&xxxxxx; platby xxxx ji x&xxxx;x&xxxxxx; xřxčxx; xxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx, xx xxž čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x předkládá xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx poté, xx bylo xřxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;30 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1290/2005.&xxxxx; |
|
3) |
Čx&xxxxxx;xxx 11 se xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxx nařízení vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Toto nařízení xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 2. xxxxxx 2012.
Za Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;209, 11.8.2005, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;171, 23.6.2006, s. 90.
(3) Úř. xxxx. L 53, 23.2.2002, s. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;118, 12.5.2010, s. 1.
(5) Úř. xxxx. L 53, 23.2.2002, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 118, 12.5.2010, s. 1.“