Plné znění - 32013R0426

(1)

Xxxxx očekávání xřxxxxxx&xxxxxx; xxx 1. čxxxxxxx 2013 Chorvatsko x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

(2)

Xxxxx oddílu 4.III xř&xxxxxx;xxxx V aktu x&xxxx;xřxxxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxx xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx poskytované xxxěxěxxůx x&xxxx;Xxxxxxxxxx pro xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx; xxx 2013 podmíněna x&xxxxxx;x, že Xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xě xřxx xřxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxňxxx xxxxxxxx shodná x&xxxx;xxxxxxxx pro xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx v příslušných xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxxxxx se rozhodlo, žx po přistoupení xxxx používat režim xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx. Rok 2013 tak xxxx xxxx&xxxxxx;x xxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx režimu v Chorvatsku x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx III xxxxxxxxx 3 nařízení Xxxx (XX) č. 73/2009 xx xxx 19. xxxxx 2009, xxxx&xxxxxx;x se stanoví xxxxxčx&xxxxxx; pravidla xxx xxžxxx xř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxěxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; některé režimy xxxxxx pro xxxěxěxxx (1).

(3)

Xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;žxx xřx xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů by xěxx x&xxxxxx;x x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxx ta, xxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxžxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx.

(4)

X xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;57 xxxx.&xxxx;2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 73/2009 xx&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; s čl. 21 nařízení Xxxxxx (ES) č.&xxxx;1120/2009 xx xxx 29. ř&xxxxxx;xxx 2009, xxxx&xxxxxx;x xx stanoví xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxžxxx jednotné xxxxxx xxxxx xxxxx XXX xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 73/2009, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxžxxx xř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx podpor x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxěxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xx zavádějí xěxxxx&xxxxxx; xxžxxx podpor xxx zemědělce (2), xxxxx xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; režim xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxž&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx k přiznání xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů xxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, že zemědělci xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxěxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx nebo č&xxxxxx;xxxčx&xxxxxx;xx xxčxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx xx&xxxx;xxžxxx jednotné platby. Xxxxxxxčx&xxxxxx; období, xxxx&xxxxxx; xx pro xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxx, xx xxxxxxxx na rok xxčxxxěx&xxxxxx; příslušného odvětví, x xxxx&xxxxxx;x rozhodl čxxxxx&xxxxxx; stát. Xxx&xxxxxx;ž xxxxxxxxx&xxxxxx; o investicích xx xx mělo xxxxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxxx, neboť Xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; spojené podpory x&xxxx;xxčxx&xxxxxx;xx xxxěxx&xxxxxx;xx, která xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxčxxxěx&xxxxxx; xx&xxxx;xxxěxxx&xxxxxx;xx xxžxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx plateb. Xx xxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxůxx, xx&xxxx;xxxx&xxxxxx; xx třeba ukončit xxxxxxxxx v Chorvatsku, aby xxxxx x&xxxxxx;x xxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxx xxx &xxxxxx;čxxx čx.&xxxx;21 odst. 1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1120/2009.

(5)

Xxxxxxxx 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1120/2009 xxxxxx&xxxxxx; prováděcí pravidla x&xxxx;xxžxxx jednotné xxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; režim xxxxxxx&xxxxxx; platby xx&xxxx;xxxxxx. Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xx měla rovněž xxxxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxxx, xxxxť xx xxxxxxxx od xxxx xřxxxxxxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;xxx xxžxx jednotné xxxxxx.

(6)

Xř&xxxxxx;xxxx XXX xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) č.&xxxx;1121/2009 xx xxx 29. ř&xxxxxx;xxx 2009, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č.&xxxx;73/2009, xxxxx xxx x&xxxx;xxžxxx xxxxxxx xxx xxxěxěxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxě XX x&xxxx;X uvedeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (3), xxxxxxxx xxxxxxx xxůxxxxx&xxxxxx; pro obdržení xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx chov xxx a příloha X&xxxx;xxč&xxxxxx;xxxxx xxůxěxxxx xxxxxxxx podle čx&xxxxxx;xxx 63 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxxxxx xx xxx 14. září 2012 xxěxxxx Chorvatsko Xxxxxx příslušné informace, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxěxx xx&xxxx;xěxxxx xř&xxxxxx;xxx.

(7)

Čx&xxxxxx;xxx 3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Komise (XX) č. 1122/2009 xx xxx 30. listopadu 2009, xxxx&xxxxxx;x se xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; pravidla x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (XX) č.&xxxx;73/2009, xxxxx jde x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; systém x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxžxxů xř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx xxx zemědělce xxxxxxxx&xxxxxx;xx v uvedeném xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x&xxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č.&xxxx;1234/2007, xxxxx jde o podmíněnost x x&xxxxxx;xxx režimu xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxx xxxěxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx (4), xxčxxx, xxx&xxxxxx;x xxůxxxxx se xxxxxx&xxxxxx; referenční xxxěx xxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx na úrovni čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx účely čx.&xxxx;6 odst. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;73/2009. V této xxxxxxxxxxx xx xřxxx xx&xxxxxx;x v úvahu xřxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx čx.&xxxx;57x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 73/2009 má Xxxxxxxxxx vytvořit zvláštní xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, x&xxxx;x&xxxxxx;ž budou xřxxěxxxx xxxxxxx&xxxxxx; nároky xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx stanovená x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1122/2009, které xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx nároků, xxxxž i ta, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; platebních x&xxxxxx;xxxů, xx xx xěxx xxxxxxxxx xxxxěž xx&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx na odminované xxxxxxx.

(9)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1120/2009, (XX) č. 1121/2009 x (XX) č. 1122/2009 xx xxxxx xěxx být xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxxxxxx,

1)

X čl. 16 odst. 3 xx xxxxňxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; zní:

&xxxxx;X xř&xxxxxx;xxxě&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx 1 x&xxxx;2 tohoto čx&xxxxxx;xxx xxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;, xx xx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů xxxčxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxě vypočtené v souladu x&xxxx;čx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;73/2009.&xxxxx;

2)

V článku 21 xx xxxxňxxx xxx&xxxxxx; odstavec, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;:

&xxxxx;3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xř&xxxxxx;xxxě Xxxxxxxxxx xx odstavec 1 xxxžxxx obdobně, xxxxx xxx o investice x&xxxx;xxxěxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx&xxxx;xxčxxxěx&xxxxxx; xx&xxxx;xxžxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; Xxxxxxxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; od roku 2013. X&xxxx;&xxxxxx;xxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dokončené xřxx 1. lednem 2013.&xxxxx;

3)

Xxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

4)

X čx&xxxxxx;xxx&xxxx;28 se xxxxxxxx&xxxx;1 nahrazuje tímto:

&xxxxx;1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx;-xx xxxx kapitola xxxxx, xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xx nové čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;xxxx režim jednotné xxxxxx xx xxxxxx, x xx Xxxxxxxxxx.&xxxxx;

1)

Xxxxxxx&xxxx;XXX xx xxxxxxxxx xxxxx:

2)

Do přílohy V se xx „Xxxxxxx“ xxxxxx xxxx řádek:

1)

X čx&xxxxxx;xxx 3 xx doplňuje xxx&xxxxxx; xxxxxxxx 7x, xxxx&xxxxxx; zní:

„7a.   Referenční xxxěx xxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx:

2)

X čx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 se písmeno f) xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

3)

X čx&xxxxxx;xxx&xxxx;15 xx xxxxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xxxxě zvýšení xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů x&xxxx;x&xxxxxx;xxx režimu xxxxxxx&xxxxxx; platby xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státy, xx&xxxxxx;xx xxxxxxxěxx xx 15.&xxxx;xxěxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; režimu xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, začlenění x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxxxěx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxů&xxxx;46, 47 a 48 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;73/2009 xxxx v letech xxxxxxěx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxů&xxxx;41, 57, 57x xxxx čl. 68 odst. 1 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x) xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxxxxxx, Xxxx&xxxxxx;xxx, Xxxxx, Xxxxxx x &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxx, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxxxěxx 15. čxxxxx.&xxxxx;