Plné znění - 32013R0426

(1)

Xxxxx xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx; xxx 1. čxxxxxxx 2013 Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

(2)

Xxxxx oddílu 4.III xř&xxxxxx;xxxx X&xxxx;xxxx o přistoupení xx x&xxxxxx;xxxxx xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxěxěxxůx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx; xxx 2013 podmíněna x&xxxxxx;x, žx Chorvatsko xx&xxxxxx;xě xřxx xřxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxňxxx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx xxx přímé xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx Xxxx a Komise. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, žx xx přistoupení xxxx xxxž&xxxxxx;xxx xxžxx xxxxxxx&xxxxxx; platby. Xxx 2013 tak bude xxxx&xxxxxx;x xxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx xxžxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX xxxxxxxxx 3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (ES) č. 73/2009 ze xxx 19. ledna 2009, xxxx&xxxxxx;x xx stanoví xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxžxxx přímých xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxčx&xxxxxx; zemědělské xxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x se xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx; režimy xxxxxx xxx xxxěxěxxx (1).

(3)

Xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;žxx xřx xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx nároků xx xěxx x&xxxxxx;x x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; jako xx, xxxx&xxxxxx; uplatňují ostatních čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx s regionalizovaným xxžxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx.

(4)

X xxxxxxx s čl. 57 xxxx.&xxxx;2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;73/2009 xx&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; s čl. 21 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (ES) č.&xxxx;1120/2009 xx dne 29. ř&xxxxxx;xxx 2009, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx k režimu xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx podle hlavy XXX nařízení Rady (XX) č. 73/2009, kterým xx xxxxxx&xxxxxx; společná xxxxxxxx xxx xxžxxx xř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxěxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x se xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx; xxžxxx xxxxxx xxx zemědělce (2), xxxxx xxx&xxxxxx; členské xx&xxxxxx;xx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxž&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx k přiznání xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů xxxx zvýšení xxxxxxx platebních x&xxxxxx;xxxů x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx zemědělci xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxěxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx nebo č&xxxxxx;xxxčx&xxxxxx;xx xxčxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx xx&xxxx;xxžxxx xxxxxxx&xxxxxx; platby. Xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxx, xx vztahuje xx&xxxx;xxx xxčxxxěx&xxxxxx; příslušného xxxěxx&xxxxxx;, x xxxx&xxxxxx;x rozhodl čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x. Xxx&xxxxxx;ž xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xx mělo xxxxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxxx, neboť Chorvatsko xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxčxx&xxxxxx;xx odvětvích, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxčxxxěx&xxxxxx; do odděleného xxžxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx plateb. Xx proto vhodné xxxxxxxx xxůxx, xx&xxxx;xxxx&xxxxxx; xx třeba xxxxčxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, aby xxxxx být xxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxx pro &xxxxxx;čxxx čx.&xxxx;21 odst. 1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1120/2009.

(5)

Xxxxxxxx 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 1120/2009 xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxžxxx xxxxxxx&xxxxxx; platby x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státech, xxxx&xxxxxx; používají xxžxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xx&xxxx;xxxxxx. Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xx měla xxxxěž xxxxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxxx, xxxxť xx xxxxxxxx od xxxx přistoupení používat xxžxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx.

(6)

Xř&xxxxxx;xxxx XXX nařízení Komise (XX) č. 1121/2009 xx xxx 29. října 2009, xxxx&xxxxxx;x se xxxxxx&xxxxxx; prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (ES) č.&xxxx;73/2009, xxxxx xxx x&xxxx;xxžxxx xxxxxxx xxx xxxěxěxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxě XX x&xxxx;X xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (3), xxxxxxxx xxxxxxx xxůxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; za xxxx xxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx X&xxxx;xxč&xxxxxx;xxxxx xxůxěxxxx dojivost xxxxx čx&xxxxxx;xxx 63 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Dopisem xx xxx 14. září 2012 xxěxxxx Chorvatsko Xxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; musí být xxxxxěxx xx&xxxx;xěxxxx xř&xxxxxx;xxx.

(7)

Čx&xxxxxx;xxx 3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Komise (XX) č.&xxxx;1122/2009 xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č.&xxxx;73/2009, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěxxxx, xxxxxxxx a integrovaný xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; a kontrolní systém x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxžxxů přímých xxxxxx xxx xxxěxěxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x&xxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (ES) č.&xxxx;1234/2007, xxxxx jde o podmíněnost x rámci xxžxxx xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx pro xxxěxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx (4), xxčxxx, xxx&xxxxxx;x xxůxxxxx se xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; poměr xxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xx&xxxx;&xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx účely čx.&xxxx;6 odst. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;73/2009. X&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xx třeba xx&xxxxxx;x v úvahu xřxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx čl. 57a xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 73/2009 x&xxxxxx; Xxxxxxxxxx xxxxxřxx zvláštní xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rezervu na xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, x&xxxx;x&xxxxxx;ž xxxxx xřxxěxxxx platební nároky xx xxxxxxxxxxx oblast. Xxxxxxxx stanovená v nařízení (XX) č.&xxxx;1122/2009, xxxx&xxxxxx; xx týkají identifikace x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx nároků, xxxxž i ta, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; žádostí x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx nároků, xx se měla xxxxxxxxx xxxxěž na platební x&xxxxxx;xxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx.

(9)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1120/2009, (XX) č. 1121/2009 x (XX) č. 1122/2009 xx proto xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx upravena,

1)

V čl. 16 xxxx. 3 xx xxxxňxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; zní:

&xxxxx;X xř&xxxxxx;xxxě&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx 1 x&xxxx;2 tohoto čx&xxxxxx;xxx použijí poté, xx se od hodnoty xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů odečte xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx rovná xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxě xxxxčxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;59 odst. 1 nařízení (XX) č. 73/2009.“

2)

V článku 21 se xxxxňxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx, který xx&xxxxxx;:

&xxxxx;3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xř&xxxxxx;xxxě Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxžxxx xxxxxxě, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxěxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx&xxxx;xxčxxxěx&xxxxxx; xx&xxxx;xxžxxx jednotné xxxxxx, xxxx&xxxxxx; Xxxxxxxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxx;xxxx 2013. X&xxxx;&xxxxxx;xxxx xx xxxxx xxxxx investice xxxxxčxx&xxxxxx; xřxx 1. xxxxxx 2013.&xxxxx;

3)

Xxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx&xxxx;2 se xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

4)

X čx&xxxxxx;xxx&xxxx;28 xx xxxxxxxx&xxxx;1 nahrazuje tímto:

&xxxxx;1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx;-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se xxxxxxxx na xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; státy, xxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;xxxx režim xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx na xxxxxx, x na Xxxxxxxxxx.&xxxxx;

1)

Xxxxxxx&xxxx;XXX xx xxxxxxxxx xxxxx:

2)

Xx&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xx xx „Xxxxxxx“ xxxxxx xxxx xxxxx:

1)

V čx&xxxxxx;xxx 3 se doplňuje xxx&xxxxxx; xxxxxxxx 7x, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;:

„7a.   Referenční xxxěx xxx Chorvatsko xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx:

2)

V čx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxx;x) xxxxxxxxx tímto:

3)

V čx&xxxxxx;xxx&xxxx;15 xx xxxxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xxxxě xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; platebních x&xxxxxx;xxxů x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxžxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xx&xxxxxx;xx nejpozději xx 15.&xxxx;xxěxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxžxxx jednotné xxxxxx, xxčxxxěx&xxxxxx; vázané xxxxxxx, uplatnění článků 46, 47 x 48 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;73/2009 xxxx x&xxxx;xxxxxx uplatnění čx&xxxxxx;xxů&xxxx;41, 57, 57x xxxx čx.&xxxx;68 xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x) uvedeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxxxxxx, Lotyšsko, Litva, Xxxxxx x &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xx mohou xxxxxxxx xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxx, xxxx&xxxxxx;x xx nejpozději 15. čxxxxx.&xxxxx;