XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE (XX) č. 492/2013
xx xxx 28. května 2013,
xxxx&xxxxxx;x se xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 533/2007, (XX) č. 536/2007 x (XX) č. 442/2009, xxxxx xxx o xxxžxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; v x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx celních kvót xxxxx xěxxxx nařízení
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Rady (XX) č. 1234/2007 xx dne 22. ř&xxxxxx;xxx 2007, kterým xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxx zemědělských xxxů x zvláštní ustanovení xxx xěxxxx&xxxxxx; zemědělské xxxxxxxx (&xxxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxů&xxxxx;) (1), a xxxx&xxxxxx;xx xx čx. 144 xxxx. 1 xx xxxxxx&xxxxxx; s článkem 4 xxxxxx&xxxxxx;xx nařízení,
vzhledem x těmto xůxxxůx:
|
(1) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) č. 533/2007 xx xxx 14. xxěxxx 2007 x xxxxřxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xě celních xx&xxxxxx;x x xxxěxx&xxxxxx; xxůxxž&xxxxxx;xx xxxx (2), xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) č. 536/2007 xx xxx 15. xxěxxx 2007 o xxxxřxx&xxxxxx; a správě xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x xxxěxx&xxxxxx; xxůxxž&xxxxxx;xx masa xřxxěxxx&xxxxxx; Spojeným státům xxxxxxx&xxxxxx;x (3) x nařízení Xxxxxx (XX) č. 442/2009 xx xxx 27. května 2009 x otevření a xxx&xxxxxx;xě xxxx&xxxxxx;xx kvót Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x xxxěxx&xxxxxx; xxxřxx&xxxxxx;xx masa (4) otevírají xxxx&xxxxxx; kvóty xxx xxčxx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; výrobků x xxůxxž&xxxxxx;xx x xxxřxx&xxxxxx;xx xxxx. |
|
(2) |
Dohoda ve xxxxě x&xxxxxx;xěxx dopisů xxxx Evropskou unií x Spojenými státy xxxxxxx&xxxxxx;xx podle čx&xxxxxx;xxů XXXX:6 x XXXXXX X&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (XXXX) 1994 o xxěx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x Rumunska x xxůxěxx xxxxxx přistoupení x Xxxxxxx&xxxxxx; unii, xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; rozhodnutím Xxxx 2013/125/XX (5), xxxxxx&xxxxxx;, že Xxxx poskytne xxxxxxčx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; x rámci xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x xxx výrobky x xxůxxž&xxxxxx;xx a vepřového xxxx. Xxxžxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx Xxxx xxx xxůxxž&xxxxxx; x xxxřxx&xxxxxx; xxxx je xxx&xxxxxx;ž třeba upravit. |
|
(3) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 533/2007, (XX) č. 536/2007 x (XX) č. 442/2009 xx xxxxx xěxx být xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx. |
|
(4) |
Opatření xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx výboru xxx xxxxxčxxx xxxxxxxxxx xxxěxěxxx&xxxxxx;xx xxxů, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Příloha X xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 533/2007 xx xěx&xxxxxx; x souladu x xř&xxxxxx;xxxxx X xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 2
Příloha X xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 536/2007 xx mění x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxxx XX xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 3
Příloha X xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 442/2009 xx mění x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxxx XXX xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 4
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;x dnem po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.
Xxxžxxx xx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxx xxč&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx 1. čxxxxxxxx 2013.
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; je x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; v celém xxxxxxx a xř&xxxxxx;xx xxxžxxxxx&xxxxxx; xx všech čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. xxěxxx 2013.
Xx Xxxxxx
Xxx&xxxxxx; Xxxxxx XXXXXXX
xřxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 299, 16.11.2007, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 125, 15.5.2007, x. 9.
(3)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 128, 16.5.2007, x. 6.
(4)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 129, 28.5.2009, x. 13.
(5)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 69, 13.3.2013, x. 4.
XŘ&Xxxxxx;XXXX X
Xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxx X xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 533/2007 xx mění takto:
|
1) |
x ř&xxxxxx;xxx xxx skupinu č. X 2 xx č&xxxxxx;xxx ve xxxxxxx &xxxxx;Xxčx&xxxxxx; množství (x xxx&xxxxxx;xx)&xxxxx; xxxxxxxxx č&xxxxxx;xxxx &xxxxx;8&xxxx;570&xxxxx;; |
|
2) |
x ř&xxxxxx;xxx xxx skupinu č. X 3 se č&xxxxxx;xxx xx xxxxxxx &xxxxx;Xxčx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; (v xxx&xxxxxx;xx)&xxxxx; xxxxxxxxx č&xxxxxx;xxxx &xxxxx;2&xxxx;705&xxxxx;; |
|
3) |
x ř&xxxxxx;xxx pro xxxxxxx č. X 4 xx číslo xx sloupci „Roční xxxžxxx&xxxxxx; (x tunách)“ xxxxxxxxx číslem „1 781“. |
XŘ&Xxxxxx;XXXX XX
X tabulce x xř&xxxxxx;xxxx I xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 536/2007 se č&xxxxxx;xxx xx sloupci &xxxxx;Xxxxxx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (v xxx&xxxxxx;xx) od 1. čxxxxxxx 2006&xxxxx; xxxxxxxxx č&xxxxxx;xxxx &xxxxx;21&xxxx;345&xxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxxxxx sloupce xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx &xxxxx;Xxčx&xxxxxx; množství (x xxx&xxxxxx;xx)&xxxxx;.
XŘ&Xxxxxx;XXXX XXX
Xř&xxxxxx;xxxx I xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 442/2009 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
1) |
x xxxxxxx x č&xxxxxx;xxx A xx x ř&xxxxxx;xxx xxx xxřxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx 09.0123 xxxxxxxxx číslo ve čxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx &xxxxx;Xxxžxxx&xxxxxx; x tunách (xxxxxxxx xxxxxxxx)&xxxxx; č&xxxxxx;xxxx &xxxxx;6&xxxx;135&xxxxx;; |
|
2) |
x xxxxxxx x č&xxxxxx;xxx X xx x ř&xxxxxx;xxx xxx xxřxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx 09.4170 nahrazuje č&xxxxxx;xxx ve čtvrtém xxxxxxx „Množství v xxx&xxxxxx;xx (hmotnost xxxxxxxx)&xxxxx; č&xxxxxx;xxxx „4 922“. |