XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE (XX) č. 730/2013
ze xxx 29. čxxxxxxx 2013,
xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxxx; pro xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx zemědělských xxxxxxů
(xxxxxxxxxxx&xxxxxx; znění)
XXXXXXX&Xxxxxx; KOMISE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (XX) č. 1217/2009 ze xxx 30. listopadu 2009 x založení xxxěxěxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; datové x&xxxxxx;xě pro xxěx &xxxxxx;xxxů x xř&xxxxxx;xxxxx x x xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; čxxxxxxx xxxěxěxxx&xxxxxx;xx podniků x Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxxxxx&xxxxxx; (1), x xxxx&xxxxxx;xx xx čx. 7 xxxx. 2 x čx. 10 xxxx. 2 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
xxxxxxxx x xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Nařízení Xxxxxx (XXX) č. 1915/83 xx xxx 13. čxxxxxxx 1983, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; prováděcí xxxxxxxx k xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxxx; xxx stanovení xř&xxxxxx;xxx xxxěxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů (2) xxxx xěxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxě xxěxěxx (3). X xůxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x přehlednosti xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; kodifikováno. |
|
(2) |
Xxžxxxxčxě xx xřxxx xxxxř&xxxxxx;x xxxxxxx xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx středisky xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x, xxxxxx se &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; středisko zavazuje xxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x dodržování xřxxxxxů Xxxx. Taková xxxxxxx xx xěxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; odvolávající xx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxx Xxxx. |
|
(3) |
Xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxžxxxxčx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxů xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě x xxxě xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx, kdy xxxx předávány Komisi xxxx&xxxxxx; xxxěxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, xx xx xěxx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;, xěxxx xěxxž xůžx xxxčxx účetní období. |
|
(4) |
X xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xůxxxů a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxčxx xxxěxěxxx&xxxxxx;xx podnikových x&xxxxxx;xxxů, xx xxxx&xxxxxx; xx členských xx&xxxxxx;xůx xxxxxx&xxxxxx;, xxxxxx xx xxčxx xxčxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) č. 1291/2009 xx xxx 18. xxxxxxxx 2009 o x&xxxxxx;xěxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx podniků xxx xxxxxxxx&xxxxxx; příjmu xxxěxěxxx&xxxxxx;xx podniků (4). X&xxxxxx;-xx xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát x&xxxxxx;xx xxž xxxxx xxxxxx, xěxx by x&xxxxxx;x povolena xxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x počet x xxxxxě způsobilých zemědělských xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů na xxxxxx, x x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxčxx vykazujících xxxxxxů na čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, jak je xxxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx. |
|
(5) |
Xx-xx počet ř&xxxxxx;xxě xxxxxěx&xxxxxx;xx xxxěxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx; xxxx xčxx předány xx xxxxxx xxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxž&xxxxxx;&xxxxxx; xxž 80&xxxx;% xxčxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxx xxxxxx xxxx členský xx&xxxxxx;x, xxxxxxxxx&xxxxxx; poplatek xx xxxěxěxxx&xxxxxx; podnikové výkazy x dotčené oblasti xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xěx x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;žxx.. |
|
(6) |
Xxůxx pro xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů xx xěxx být xxxxx&xxxxxx;, xxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x střediskům, xxxxxxxx&xxxxxx;x orgánům x Xxxxxx xxxžňxxxxx xxxxx xxxxxx úkoly. |
|
(7) |
Xxůxx xxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxů xx xěxx být xxč&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;, xx xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(8) |
Xxxxxxxx&xxxxxx; výkazy xxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx za ř&xxxxxx;xxě xxxxxěx&xxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; jsou věcně xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x jsou xxxxxxx&xxxxxx;xx x xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx nařízení Xxxxxx (XX) č. 868/2008 xx xxx 3. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2008 x xxxxxě podnikového x&xxxxxx;xxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx pro stanovení xř&xxxxxx;xxx xxxěxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů x xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; čxxxxxxx xěxxxx podniků (5). |
|
(9) |
Xx ř&xxxxxx;xxě vyplněné x x xřxxxxxxx&xxxxxx; lhůtě xřxxxx&xxxxxx; zemědělské xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx měl x&xxxxxx;x xxxxxxxx standardní xxxxxxxx &xxxxxx;čxxxxx&xxxxxx;Xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxx&xxxxxx; poplatek xx xěx x&xxxxxx;x x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x důsledku x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx růstu x&xxxxxx;xxxxů xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx náklady xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxěxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx. |
|
(11) |
Xxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx operací spojených x xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xx mělo x&xxxxxx;x přijato xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx. |
|
(12) |
Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X&xxxxxx;xxxx xxx xxxěxěxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; datovous x&xxxxxx;ť Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;, |
XŘXXXXX TOTO XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xxxxxxx uvedená x čx. 10 xxxx. 1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1217/2009 xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx X xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 2
&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx po sobě xxxxx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx;xů xxxxx xř&xxxxxx;xxxx XX xxxx X písm. a) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 868/2008 končí x xxxě xx 31. xxxxxxxx do 30. čxxxxx včetně.
Čx&xxxxxx;xxx 3
Xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx; Komisi x&xxxxxx;xxxxx xxxěxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xřxxxxžxx&xxxxxx; x xxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 868/2008.
Xxxěxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxěxx do xxxx&xxxxxx;xxx xěx&xxxxxx;xů xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx roku.
X&xxxxxx;xxxx xx xxxxxů xxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx, xxxž styčná xxxxxxxx po xxxxxxx&xxxxxx; xxx do xxxxx&xxxxxx;xx xxxxčxxxx&xxxxxx;xx a xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxx x xx provedení následných xxč&xxxxxx;xxčxx&xxxxxx;xx kontrol, xxxxxx&xxxxxx;, žx xxxx jsou xřxxxxxxxx x xxčxxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;xx Xxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 4
Xxxěxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx se xxxxžxxx xx ř&xxxxxx;xxě vyplněný, xxxxx xx jeho xxxxx xěxxě xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; údaje, xxxx&xxxxxx; obsahuje, byly xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx a xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č. 868/2008.
Čx&xxxxxx;xxx 5
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx zaplatí čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xxžx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxě xxxxxěx&xxxxxx; zemědělský xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, který x&xxxxxx; xxx xřxx&xxxxxx;x xx xxůxě xxxxxx&xxxxxx; x článku 3.
2. Celkový xxčxx řádně vyplněných x xřxxxx&xxxxxx;xx xxxěxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxx způsobilé xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, nesmí x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; než xxxxxx&xxxxxx; xxčxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxů stanovený xxx xxxxx členský stát x xř&xxxxxx;xxxx nařízení (XX) č. 1291/2009.
X xř&xxxxxx;xxxě čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxž xxxxx oblast, xxčxx řádně xxxxxěx&xxxxxx;xx x xřxxxx&xxxxxx;xx xxxěxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů xx xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxůxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xůžx x&xxxxxx;x xž x 20&xxxx;% xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxž počet xxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxčxxxx xxxxxx, xxx&xxxxxx;-xx xxxxxx&xxxxxx; xxčxx ř&xxxxxx;xxě xxxxxěx&xxxxxx;xx x předaných xxxěxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx výkazů za xxxčxx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; než xxxxxx&xxxxxx; xxčxx stanovený xxx xxxxx členský stát x xř&xxxxxx;xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1291/2009.
Je-li xxčxx ř&xxxxxx;xxě vyplněných x předaných zemědělských xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů za xxxxxx xxxx členský xx&xxxxxx;x nižší xxž 80&xxxx;% xxčxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxx oblast xxxx xxxčxx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x, xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xxxěxěxxx&xxxxxx; podnikové výkazy x x&xxxxxx;xx oblasti xxxx z xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;ž&xxxxxx; x 20&xxxx;%.
X xř&xxxxxx;xxxě nedostatečnosti xxx xxxxxxx, xxx xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xx xxxžxxx snížení pouze xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; úrovni.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx vyplácí xx xxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx:
|
a) |
xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xx &xxxxxx;čxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; 50 % xxxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; na xxč&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xů xx xxčxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 1291/2009; |
|
b) |
xůxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxčxxx řádně xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxěxxx&xxxxxx;xx podnikových x&xxxxxx;xxxů předaných Xxxxxx x xxxčxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx na &xxxxxx;čxx, xxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxx x), se vyplatí xx &xxxxxx;xxxx xěx&xxxxxx;xů xx xřxxxx&xxxxxx; zemědělských xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů Xxxxx&xxxxxx;. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx poplatku xx xxxxxx&xxxxxx; postupem uvedeným x čx. 18 xxxx. 2 nařízení (XX) č. 1217/2009.
Čx&xxxxxx;xxx 6
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XXX) č. 1915/83 xx xxx&xxxxxx;xxx.
Xxxxxx na xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxžxx&xxxxxx; xx odkazy na xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxx se xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxžxxxx x xř&xxxxxx;xxxx III.
Čx&xxxxxx;xxx 7
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x platnost xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x dnem xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; v xxx&xxxxxx;x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xx xxxžxxxxx&xxxxxx; xx všech čxxxxx&xxxxxx;xx státech.
X Xxxxxxx xxx 29. čxxxxxxx 2013.
Xx Xxxxxx
Xxx&xxxxxx; Manuel XXXXXXX
xřxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. L 328, 15.12.2009, x. 27.
(2)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 190, 14.7.1983, s. 25.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx příloha II.
(4)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 347, 24.12.2009, x. 14.
(5)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 237, 4.9.2008, s. 18.
XŘ&Xxxxxx;XXXX X
Podmínky xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 10 odst. 1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 1217/2009
Xxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x orgánem xxxxxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx středisky, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; orgán x xxxx&xxxxxx; byla vybrána x xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č. 1217/2009, obsahují x&xxxxxx;xxxxxě xxxxxxň xxxx xxxx&xxxxxx;xxx:
|
&xxxxx; |
závazek &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxřxxxxxx vyhotovovat xxxěxěxxx&xxxxxx; podnikové výkazy x xxxxxxx x xřxxxxxx Xxxx, |
|
&xxxxx; |
x&xxxxxx;xxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxřxxxxxx xřxxxx xxxěxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; výkazy xx xxůxě, xxxx&xxxxxx; xxxžx&xxxxxx; xxxxžxx xřxxxxxx Xxxx, |
|
&xxxxx; |
závazek &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxřxxxxxx xřxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xůžx požadovat xxx splnění xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, |
|
&xxxxx; |
x&xxxxxx;xxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxřxxxxxx xxxxxřxxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; individuální &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; údaje xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxřxxxxxx obdrží x xxůxěxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x výkonem xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx; xx xxxěxěxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;, x x&xxxxxx;xxxxx, žx všechny xxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xěxxxx &xxxxxx;xxxů xxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx stejnou xxxxxxxxx&xxxxxx; a žx xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xxxxx xřxxxxx veškerá xxxxxxx&xxxxxx; opatření. |
XŘ&Xxxxxx;XXXX XX
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxx jeho x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxěx
|
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Komise (XXX) č. 1915/83 |
(&Xxxxxx;ř. xěxx. X 190, 14.7.1983, x. 25). |
|
Nařízení Xxxxxx (ES) č. 1388/2004 |
(&Xxxxxx;ř. xěxx. X 255, 31.7.2004, x. 5). |
|
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Komise (ES) č. 2204/2004 |
(&Xxxxxx;ř. xěxx. X 374, 22.12.2004, x. 40). |
|
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) č. 1192/2005 |
(&Xxxxxx;ř. xěxx. X 194, 26.7.2005, s. 3). |
XŘ&Xxxxxx;XXXX III
Srovnávací tabulka
|
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XXX) č. 1915/83 |
Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; |
|
Čx&xxxxxx;xxx 1 x 2 |
Čx&xxxxxx;xxx 1 x 2 |
|
Čx. 3 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx |
Čx. 3 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx |
|
Čx. 3 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx |
&xxxxx; |
|
Čx. 3 xřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx |
Čx. 3 druhý xxxxxxxxxxx |
|
Čx. 3 čxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx |
Čx. 3 třetí xxxxxxxxxxx |
|
Čx. 4 xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 4 |
|
Čx. 4 xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx |
Článek 4 |
|
Čl. 4 xxxx&xxxxxx; odrážka |
Čx&xxxxxx;xxx 4 |
|
Čx. 5 xxxx. 1 |
Čx. 5 xxxx. 1 |
|
Čx. 5 xxxx. 1x xxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx |
Čl. 5 xxxx. 2 xxxx&xxxxxx; x druhý pododstavec |
|
Čx. 5 odst. 1x xřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx |
Čx. 5 xxxx. 2 xřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 5 xxxx. 1x xřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx |
&xxxxx; |
|
Čx. 5 odst. 1x čxxxx&xxxxxx; pododstavec |
Čl. 5 xxxx. 2 čxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx |
|
Čx. 5 xxxx. 1x pátý xxxxxxxxxxx |
— |
|
Čx. 5 odst. 2 xxxxxxxx&xxxxxx; slova |
Čl. 5 xxxx. 3 uvozovací xxxxx |
|
Čx. 5 xxxx. 2 xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx |
Čx. 5 xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. x) |
|
Čx. 5 xxxx. 2 xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx |
Čx. 5 xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. x) |
|
Čx. 5 xxxx. 3 |
Čx. 5 xxxx. 4 |
|
&xxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 6 |
|
Čx. 6 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 7 |
|
Čx. 6 xxxx&xxxxxx; x xřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx |
&xxxxx; |
|
Xř&xxxxxx;xxxx |
Xř&xxxxxx;xxxx I |
|
&xxxxx; |
Xř&xxxxxx;xxxx II |
|
— |
Příloha XXX |