Plné znění - 32013R1311

XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; RADY (XX, XXXXXXX) č. 1311/2013

xx xxx 2. xxxxxxxx 2013,

xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xx xxxxx&xxxxxx; 2014–2020

RADA XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x xxxx&xxxxxx;xx xx čx&xxxxxx;xxx 312 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxžxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx&xxxxxx;xx s článkem 106x této smlouvy,

x xxxxxxx na x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx,

xx postoupení návrhu xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx aktu xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx,

x souladu se xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xěxxx xůxxxůx:

XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:

XXXXXXXX 1

Xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx 1

X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; rámec

X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; rámec xx xxxxx&xxxxxx; 2014 xž 2020 (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxx;) xx xxxxžxx v xř&xxxxxx;xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 2

Xřxxxxx/xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx rámce x xxxxxxxě xxxxx&xxxxxx;

Do xxxxx xxxx 2016 xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxx xřxxxxx fungování x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx, x to xřx xxx&xxxxxx;x zohlednění xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x té xxxě, xxxxž x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x. Xxxxx povinný xřxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxx&xxxxxx;, xxxxxěx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v xxxxxxx s postupy xxxxxxxx&xxxxxx;xx ve Smlouvě x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX. Xxxž je xxxčxx čx&xxxxxx;xxx 7 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě této revize xx&xxxxxx;žxxx xřxxxx xřxxěxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xěxx.

Čx&xxxxxx;xxx 3

Xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxů x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, Rada a Xxxxxx xxxxž&xxxxxx; x xxůxěxx každého xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx a xřx xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx x xxx&xxxxxx;x xxxxxčxxx&xxxxxx;x xxxx xxčx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xxxů xxxxxxxx&xxxxxx; ve x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx.

Dílčím stropem xxxxxx 2, xxx xx xxxxxxxx v xř&xxxxxx;xxxx, xxx&xxxxxx; dotčena xxxxxxxxxxx mezi dvěma xxx&xxxxxx;řx společné zemědělské xxxxxxxx (SZP). Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx; pro X. xxx&xxxxxx;ř SZP v x&xxxxxx;xxxxxxxx xx převody xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxěxěxxx&xxxxxx;x xxxxxx pro rozvoj xxxxxxx x xř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx se xxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x právním xxxx a víceletý xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx se xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx upraví x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x čx. 6 xxxx. 1 tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 9 xž 15 zajistí flexibilitu x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx finančního x&xxxxxx;xxx x xxxxx xřxxxxx xx &xxxxxx;čxxxx zajištění xxxxx&xxxxxx;xx xxůxěxx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx. Xxxxxřxxxx na x&xxxxxx;xxxxx mohou být xxxx&xxxxxx;xx do rozpočtu xxx stropy xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;x rámci, xxxxx je xxxxxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x xxxxxřxxxx x xxxxxxx na xxxxx xřx xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxx, nástroje pružnosti, Xxxxxxx&xxxxxx;xx fondu xxx xřxxxůxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxx, xxxxěx&xxxxxx; xxx xxxřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxx, xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxěxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx lidí a xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxěx&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xůxxx a xxxěxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxěxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, v xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxx (XX) č.&xxxx;2012/2002 (6), nařízením Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č.&xxxx;1927/2006 (7), x Xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; dohodou xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxx&xxxxxx; (8).

3.   Bude-li xřxxx použít xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx Xxxx x&xxxxxx;xxxx za &xxxxxx;xěx xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;332/2002 xxxx xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 407/2010, xxxxx se xxx xxx x&xxxxxx;xxx xxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx ve x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx.

Čx&xxxxxx;xxx 4

Xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; stropu xxxxxx&xxxxxx;xx zdrojů

1.   Pro xxžx&xxxxxx; xxx, xx xxxx&xxxxxx; xx xxxxxčx&xxxxxx; rámec xxxxxxxx, xxxůžx být xxxxxx&xxxxxx; výše požadovaných xxxxxřxxxů na platby xx roční úpravě x x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx další &xxxxxx;xxxxx a xxxxxx, xxxxž x xx xxxžxx&xxxxxx; čl. 2 xxxx. 2 x 3, taková, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;x 2007/436/ES, Xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xx xxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxx stanovené xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx xx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxx revize xx&xxxxxx;ž&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx zajistit xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxx x rozhodnutím 2007/436/XX, Euratom.

Čx&xxxxxx;xxx 5

Xxxxxx&xxxxxx; rozpětí xxx platby

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxč&xxxxxx;xxxx xxxxx 2015 Komise xxžxxxxčxě x rámci technické &xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 4 xxxxx&xxxxxx; xxěxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx 2015&xxxxx;2020 x č&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x roku x-1.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxčx&xxxxxx; úpravy xxxx&xxxxxx; x xxxxxx 2018&xxxxx;2020 xřxx&xxxxxx;xxxxx původní xxxxx xxxxxx pro xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx o xxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx (v xxx&xxxxxx;xx xxxx 2011):

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;xxxxx směrem xxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxě xxxxxx&xxxxxx;xx odpovídajícím snížením xxxxxx xxxxxx xxx xxx x-1.

Čx&xxxxxx;xxx 6

Xxxxxxxx&xxxxxx; úpravy

1.   Komise xxžx&xxxxxx; xxx x xřxxxxxxx xřxx rozpočtovým xxxxxxxx pro xxx x +1 provede xxxx technické úpravy x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx rámce:

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx technické úpravy xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 1 na x&xxxxxx;xxxxě xxxxě stanoveného deflátoru xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x 2&xxxx;% xx xxx.

3.   Komise sdělí Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu a Xxxě x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xxxx dotčeny čx&xxxxxx;xxx 7 x 8, xxxxxxx x&xxxxxx;x provedeny ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; technické &xxxxxx;xxxxx ani xěxxx xxxx, xxx x xxxxxě xxxxxxčx&xxxxxx;xx korekcí x x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx letech.

Čx&xxxxxx;xxx 7

&Xxxxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xěxů xx xxxxxxxx soudržnosti

1.   Za &xxxxxx;čxxxx zohlednění xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě xxx&xxxxxx;žx&xxxxxx; situace členských xx&xxxxxx;xů xxxxxžxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; Xxxxxx x roce 2016 xxxxx s xxxxxxxxxx úpravou xxx xxx 2017 xřxxxxxx&xxxxxx; x porovná celkové xř&xxxxxx;xěxx x&xxxxxx;xxx členských xx&xxxxxx;xů x x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxx soudržnosti &xxxxx;Xxxxxxxxx xxx růst x xxxěxxxxxxxx&xxxxx; pro xxxxx&xxxxxx; 2017 xž 2020, xřxčxxž použije xxxxxx xřxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxx na x&xxxxxx;xxxxě x té xxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx nejaktuálnějších xxxxxxxxx x pro zastropované čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx na x&xxxxxx;xxxxě xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; mezi xxxxxxxxx&xxxxxx;x HDP xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xxxx 2014 a 2015 a xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x XXX odhadovaným x xxxx 2012. Xxxxxxžx kumulativní rozdíl xřxx&xxxxxx;xxx +/- 5&xxxx;%, xxxxxxx úpravu těchto xxxxxx&xxxxxx;xx přídělů.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xx xxxxxž&xxxxxx; xxxxxxěxxě xx xxxx 2017&xxxxx;2020 x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; stropy x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x způsobem xxěx&xxxxxx;. Xxxxxx xxxxxx xx xxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx, aby xxx xxxx&xxxxxx;xěx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx x xxxxxřxxxůx xx x&xxxxxx;xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx své xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě xxx xxx 2017, x x&xxxxxx;xxxxxxxx na xxřxxxěxxx&xxxxxx; xřxxxxx způsobilosti čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxx Xxxx xxxxxžxxxxx, xxxxxxxx&xxxxxx; x čx. 90 xxxx. 5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1303/2013 (9), x xř&xxxxxx;xxxě, žx xx xxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x stane xxxě xxůxxxxx&xxxxxx;x xxx Fond xxxxxžxxxxx, nebo xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxůxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;, Xxxxxx xřxčxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; částky x xxxxxřxxxůx xřxxěxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx období 2017 xž 2020, xxxx xx od xxxx xxxčxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx 3 xx xxxxxž&xxxxxx; xxxxxxěxxě xx roky 2017–2020 x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx rámce xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěx&xxxxxx;. Xxxxxx xxxxxx xx změní xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx, xxx xxx xxxx&xxxxxx;xěx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx k xxxxxřxxxůx xx závazky.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx; čistý xxxxx&xxxxxx; nebo záporný xxxxx xěxxxx &xxxxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxů 1 x 3 nesmí xřxxxxčxx 4 miliardy XXX.

Čx&xxxxxx;xxx 8

Úpravy xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxřxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xx xx provazuje xxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů x ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;

X xř&xxxxxx;xxxě, žx Xxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx Xxxxxxx&xxxxxx;xx fondu xxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rozvoj, Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx, Fondu xxxxxžxxxxx, Evropského zemědělského xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx a rybářského xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxřxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx prostředků a ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; hospodářské řízení, xřxxxxx Komise v xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx následujících xxx. Xxxxxxxxxx&xxxxxx; závazky x xxxx x xxxxx znovu xxxxxx xx xxxxxčxx po xxxx n+3.

XXXXXXXX 2

Xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx

Článek 9

Xxxxxxx xx xxxxx xřx xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;čxxxx xxxxxxx xx pomoc xřx mimořádných xx&xxxxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx konkrétní xxžxxxxxx xxxxxx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxžx&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;xxx xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxx; xx určena především xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; akce, xxx lze ji xxxž&xxxxxx;x i při xxxxxx&xxxxxx;x řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx; ochraně x v xxxxxx&xxxxxx;xx, xxx xxxxx&xxxxxx; velký xxxx na xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx Xxxx v xůxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx toků, xxžxxxx&xxxxxx;-xx xx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx 280 xxxxxxů XXX (x xxx&xxxxxx;xx roku 2011) a xůžx x&xxxxxx;x xxxžxxx až xx xxxx x+1 x xxxxxxx x xxxxxčx&xxxxxx;x nařízením. Xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx rozpočtu Xxxx xxxxxxxx jako xřxxxěžx&xxxxxx; xxxxžxx. Č&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxx čxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxx&xxxxxx;. Xx č&xxxxxx;xx roční č&xxxxxx;xxxx x xxxx x, xxž xx xxxxxžxxx xxx x xxxx n + 1, xxxxxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 10

Xxxx solidarity Xxxxxxx&xxxxxx; unie

1.   Fond xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; unie x&xxxxxx; xxxžňxxxx finanční xxxxx x případě xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxě, xxx xx stanoveno x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x právním xxxx. Pro částku, xxž bude pro &xxxxxx;čxxx fondu xxžxxxxčxě x dispozici, xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x 500 milionů XXX (x xxx&xxxxxx;xx xxxx 2011). K 1. ř&xxxxxx;xxx xxžx&xxxxxx;xx xxxx xx xěxx xůxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxň jedna čxxxxxxx xxčx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xx xxxxxx&xxxxxx; potřeb, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Č&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx, která xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxčxx, xxx xxxž&xxxxxx;x xž xx xxxx x+1. Č&xxxxxx;xx roční č&xxxxxx;xxxx vyplývající x xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxx čxxx&xxxxxx;xx xxxx první. Xx č&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx x xxxx x, jež xx xxxxxžxxx ani v xxxx x + 1, xxxxxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx x xx xřxxxxxxxxx, že v xxxx, xxx xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxxě xx xxxxxx příslušného x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx, xxxxxxxčxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; finanční xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx k &xxxxxx;xxxxě pomoci ve x&xxxxxx;&xxxxxx;x považované Evropským xxxxxxxxxxx x Xxxxx xx xxxxxxxxx, xůžx Xxxxxx xxxxxxxxx čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů x xxčx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxx, xxž xxxx x dispozici xxx rok x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 11

X&xxxxxx;xxxxx pružnosti

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx xxxžxxxxx má x xxx&xxxxxx;x xxxxxčxxx&xxxxxx;x xxxx x xž xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xxxžxxx financování přesně xxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů, které xxxxxx xxžx&xxxxxx; financovat x xxx&xxxxxx;xx stropů xxx jeden xxxx x&xxxxxx;xx jiných okruhů. Xxxxx xxx roční č&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;xxxxx xxxžxxxxx čxx&xxxxxx; 471 xxxxxxů XXX (x cenách xxxx 2011).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxžxxxx č&xxxxxx;xx z xxčx&xxxxxx; částky x&xxxxxx;xxxxxx xxxžxxxxx xxx xxxž&xxxxxx;x xž xx roku x+3. Č&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxx bude xxxžxxx jako xxxx&xxxxxx;, x xx xxxxx xx&xxxxxx;ř&xxxxxx;. Xx č&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx; částky, xxž xx xxxxxžxxx xxx x xxxx x+3, xxxxxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 12

Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx xřxxxůxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; fond pro xřxxxůxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxx, xxxxž cíle x xxxxxx xůxxxxxxxx jsou xxxxxxxx v xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx (EU) č.&xxxx;1927/2006, xxxřxxxxč&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx 150 xxxxxxů XXX (x xxx&xxxxxx;xx xxxx 2011).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxžxx xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx xřxxxůxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx Xxxx zapisuje xxxx xřxxxěžx&xxxxxx; xxxxžxx.

Čx&xxxxxx;xxx 13

Xxxxěx&xxxxxx; xxx xxxřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; události

1.   Mimo xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xx vytvoří xxxxěx&xxxxxx; xxx nepředvídané události xx výši xž 0,03&xxxx;% xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xůxxxxx Unie, x xx jako krajní x&xxxxxx;xxxxx xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xx nepředvídané události. Xůžx být uvolněno xxxxx xx vztahu x xxxxxx&xxxxxx;xx či xxčx&xxxxxx;xx xxxxxčxx.

2.   Výše xxxxxřxxxů čxxxxx&xxxxxx;xx x xxžx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x xxxx x xxxxěx&xxxxxx; xxx nepředvídané xx&xxxxxx;xxxxx nepřekročí xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx v x&xxxxxx;xxx roční technické &xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x souladu xx xxxxxxx vlastních xxxxxů.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Č&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; jsou x xxxxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxěx&xxxxxx; prostředků x xxxxěx&xxxxxx; xxx xxxřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxx, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxě xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x xxxxěx&xxxxxx; x jednom čx x&xxxxxx;xx okruzích xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxx xěžx&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; rok xxxx budoucí rozpočtové xxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxxxxěxx x xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx finančního x&xxxxxx;xxx. Xxxžxx&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx; xxx xxxřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx x překročení xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů prostředků xx závazky a xxxxxřxxxů xx platby, xxxx&xxxxxx; xxxx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx xx běžný xxxxxčxxx&xxxxxx; xxx x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 14

Xxxxxx&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;xxxxx na xůxx x xxxěxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx zaměstnanosti mladých xxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxěx&xxxxxx; pod xxxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx stanoví u xxxxxřxxxů xx závazky xxx xxxx 2014&xxxxx;2017, xřxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx rámce xxx x&xxxxxx;xxxxx, jež x&xxxxxx; být k xxxxxxxxx xxx rámec xxxxxů stanovených xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x finančním x&xxxxxx;xxx xxx xxxx 2016 xž 2020 xxx x&xxxxxx;xx politiky x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xůxxx x xxxěxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx zaměstnanosti xxxx&xxxxxx;xx lidí.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx každý xxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; úpravy xxxxx čx&xxxxxx;xxx 6 vypočte č&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xx x dispozici. Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x Rada xxxxx xxxx celkové xxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx nebo xxxx č&xxxxxx;xx xxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxx článku 314 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX.

Čx&xxxxxx;xxx 15

Zvláštní xxxxxxxxxxx xxx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxěxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx

Xž 2&xxxx;543 xxxxxxů XXX (x xxx&xxxxxx;xx xxxx 2011) xůžx x&xxxxxx;x x xxxxxx 2014 a 2015 upřednostněno xxxx xxxč&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx rozpočtového xxxxxxx xxx specifikované xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxěxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, x&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxxx XXXXXXX, zejména pro xčňxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;žx, a xxx&xxxxxx;xx x xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů. Xxxx částky xxx&xxxxxx; být xxxě xxxxčxxxx xůčx xxxxxřxxxůx x x&xxxxxx;xxx xxxxxů xxxx xxxx xxxx, xxx xxx se xxxxěxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; xxxxxx pro období 2014&xxxxx;2020 xxx celkové xř&xxxxxx;xěxx xxxxx xxxxxů x xxxxxxxxů za xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 16

Xř&xxxxxx;xxěxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; projektů xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx období 2014 xž 2020 xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x k xxxxxxxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx; programy xxx družicovou xxxxxxxx XXXXX x Xxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx Xxxx xxxxx&xxxxxx;xxě 6&xxxx;300 xxxxxxů EUR (x xxx&xxxxxx;xx xxxx 2011).

2.   Na xxxxx&xxxxxx; 2014 až 2020 xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx (XXXX) xx xxxxxxx&xxxxxx;xx rozpočtu Xxxx maximálně 2&xxxx;707 xxxxxxů XXX (v xxx&xxxxxx;xx roku 2011).

3.   Na xxxxx&xxxxxx; 2014 xž 2020 xxx&xxxxxx; být x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Copernicus (Evropský xxxxxxx monitorování Xxxě) xx xxxxxxx&xxxxxx;xx rozpočtu Xxxx xxxxx&xxxxxx;xxě 3 786 xxxxxxů XXX (x xxx&xxxxxx;xx roku 2011).

XXXXXXXX 3

Revize

Článek 17

Xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xx xxxčxx čx. 4 xxxx. 2 x čx&xxxxxx;xxx 18 xž 22 x 25, xxx x xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx okolností x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů stanoveným xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; 2007/436/XX, Euratom.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xx xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xřxxxxžxx a xřxxxx xřxx xxč&xxxxxx;xxxx rozpočtového xxxxxxx xxx xxx&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; xxx xxxx xxx xxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xx xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xřxxxxxx&xxxxxx; možnosti přerozdělení x&xxxxxx;xxxů xxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx do okruhu xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;, xřxčxxž xx xxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxx xx očekávané xxxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; prostředků. X&xxxxxx;xxx xx xěxx x&xxxxxx;x, xxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx, vyjádřená x xxxxxxxx&xxxxxx; hodnotě x xxxx xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx, xxxx x xxx&xxxxxx;xx stávajícího xxxxxx xxx příslušný xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; každého xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; stropu x xxxxxx xxxxxx snížením xxxxxx x xxx&xxxxxx;x xxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx podle xxxxxxxx 1 zachová xxxxx&xxxxxx; xxxěx xxxx x&xxxxxx;xxxxx a xxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 18

Xxxxxx spojená x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x

Xxxčxxxě se xxěxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě návrhy xx xxxxxx celkových prostředků xx xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxžxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx provádění, xxx xxxxxxxxx ř&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx xxxxxů xxxxxx x zejména xxxxxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx k xxxxxřxxxůx xx x&xxxxxx;xxxxx. Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx do 1. xxěxxx xxxx n.

Čx&xxxxxx;xxx 19

Xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx pravidel xxxx xxxxxxxů pro xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx, Xxxx xxxxxžxxxxx, Evropský zemědělský xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; fond, Xxxxxx&xxxxxx; a xxxxxčx&xxxxxx; xxxx a Xxxx xxx xxxxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxx

1.   V xř&xxxxxx;xxxě xřxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxů x x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxů, Xxxxx xxxxxžxxxxx, Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxěxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxx, Xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx x Xxxxx pro xxxxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxx xx 1. xxxxx 2014 bude x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; rámec xxxxxxx&xxxxxx;x tak, xxx xxxx xxxxxřxxxx, které xxxxxx xxxžxxx v xxxx 2014, převedeny xx následujících xxx xxx rámec xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx stropů,.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx převodu xřxxěxxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxx xxčxxxxx&xxxxxx;xx v xxxx 2014 xxxx xřxxxxx xřxx 1. xxěxxxx 2015.

Čx&xxxxxx;xxx 20

Xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx v xř&xxxxxx;xxxě xxxxxx Smluv

Xxxxx-xx x xxxxx&xxxxxx; 2014-2020 x xxxxxx Xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xěxx xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxxx, bude x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; rámec xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx revidován.

Čx&xxxxxx;xxx 21

Revize x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x xř&xxxxxx;xxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; Unie

Přistoupí-li x Xxxx x xxxxx&xxxxxx; 2014 až 2020 nový členský xx&xxxxxx;x xxxx xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x tak, xxx xxxx zohledněny xxžxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxx vyplývající x tohoto přistoupení.

Čx&xxxxxx;xxx 22

Revize x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx v xř&xxxxxx;xxxě znovusjednocení Kypru

X xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxx xxxx lety 2014 xž 2020 xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; finanční x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxx, xxx xxxx zohledněno komplexní xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx problému x xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxřxxx vyplývající ze xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 23

Xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; spolupráce xěxxx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx

Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, Rada x Xxxxxx (dále xxx &xxxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxx;) xřxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, aby xxxxxxxxx xxůxěx xxčx&xxxxxx;xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx.

Xxx&xxxxxx;xx v xxůxěxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx; víře x x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;žxx xx xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx; xxxxxxx. Xxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx interinstitucionálních kontaktů x cílem sledovat xxxxxx xx&xxxxxx;xx a xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxů.

Xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; co xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; koordinaci xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxů x x&xxxxxx;xxx umožnit, xxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxě x konvergentně x xxěřxxxxx x xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx Xxxx.

Ve x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx procesu x xx xůxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx zastoupení se xxxxx x závislosti xx xxxxxx očekávané xxxxxxx xxxxx xř&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Každý orgán x souladu xx xx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx xxč&xxxxxx; xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xx každé xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxxx xxůx xxxx&xxxxxx;x xxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x x xxxxřxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx zasedání xčxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; orgány.

Čx&xxxxxx;xxx 24

Jednotnost rozpočtu

Do xxxxxxx&xxxxxx;xx rozpočtu Unie xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x xxxxxxx x článkem 7 xxxxxčx&xxxxxx;xx nařízení xxxxxxxx veškeré výdaje x xř&xxxxxx;xxx Xxxx x Evropského společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xčxxxě výdajů xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x jakéhokoli příslušného xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx jednomyslně Xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx x rámci článku 332 Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX.

Čx&xxxxxx;xxx 25

Přechod x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx

Xxxxxx xřxxxxž&xxxxxx; před 1. xxxxxx 2018 x&xxxxxx;xxx nového x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx.

Xxxxxx-xx xx 31. xxxxxxxx 2020 xřxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx, xxxx&xxxxxx;x se xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; finanční x&xxxxxx;xxx, xxxxxxxž&xxxxxx; se xxxxxxxx xxxxxů x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, xxxxx nebude přijato xxx&xxxxxx; nařízení, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; nový x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; rámec. Xřxxxxxx&xxxxxx;-xx x Unii xx roce 2020 xxx&xxxxxx; členský stát x bude-li xx xřxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; finanční x&xxxxxx;xxx xxx, aby xxxxxxňxxxx xxxx xřxxxxxxxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 26

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;x xxxx po vyhlášení x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

Xxxžxxx xx xxx dne 1. xxxxx 2014.

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 2007/436/ES, Xxxxxxx xx xxx 7. čxxxxx 2007 x xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; (XX L 163, 23.6.2007, x. 17).

(2)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č.&xxxx;332/2002 ze dne 18. února 2002, xxxx&xxxxxx;x se zavádí xxxx&xxxxxx;x xxřxxxěxxx&xxxxxx; finanční xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;xx států (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 53, 23.2.2002, s. 1).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č.&xxxx;407/2010 ze xxx 11. května 2010 x xxxxxxx&xxxxxx; evropského xxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; stabilizace (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 118, 12.5.2010, x. 1).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2013 xx xxx 25. ř&xxxxxx;xxx 2012, kterým se xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 298, 26.10.2012, x. 1).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského hospodářského x xxxxxxxxxx výboru x xxxxxx nařízení Xxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx 2014–2020 (Xx. xxxx. X 229, 31.7.2012, x. 32); Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Nový xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 2013 (Xx. věst. X 391, 18.12.2012, x. 31).

(6)  Nařízení Rady (XX) x.&xxxx;2012/2002 xx xxx 11. xxxxxxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (Xx. xxxx. X 311, 14.11.2002, x. 3).

(7)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č.&xxxx;1927/2006 ze xxx 20. xxxxxxxx 2006 x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx pro přizpůsobení xx globalizaci (Úř. xěxx. X 406, 30.12.2006, x. 1).

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;x parlamentem, Xxxxx x Komisí xx xxx 2. xxxxxxxx 2013 x rozpočtové x&xxxxxx;xxx, spolupráci x xxxxxčxxx&xxxxxx;xx záležitostech a ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x finančním řízení (&Xxxxxx;ř. xěxx. C 373, 20.12.2013, x. 1).

(9)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského parlamentu x Xxxx (EU) č. 1303/2013 xx xxx 17. xxxxxxxx 2013 x společných xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxě Evropského xxxxx pro xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx, Evropského sociálního xxxxx, Fondu xxxxxžxxxxx, Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxěxxx&xxxxxx;xx fondu xxx rozvoj xxxxxxx x Evropského námořního x xxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxx, xx xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, kterým xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x Evropském xxxxx xxx regionální rozvoj, Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxx x Xxxxx soudržnosti x x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č.&xxxx;1083/2006 (Viz xxxxxx 320 x tomto č&xxxxxx;xxx &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx věstníku).