XXĚXXXXX XXXXXX 2013/2/XX
ze xxx 7. února 2013,
xxxxxx xx xěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx I xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx 94/62/ES o xxxxxxx a obalových xxxxxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,
x ohledem na xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Rady 94/62/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 1994 o xxxxxxx a xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx (1), x xxxx&xxxxxx;xx xx čx. 3 xxx 1 xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xůxxxůx:
|
(1) |
X čl. 3 xxxě 1 xxěxxxxx 94/62/XX xx „obal“ xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xěxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Xřxxxěxx xxxxxxxx&xxxxxx; x příloze X xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx xřxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; příklady xxxžxx&xxxxxx; těchto xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;. |
|
(2) |
Pro &xxxxxx;čxxx právní jistoty x harmonizace výkladu xxxxxxxx „obalu“ xx xxxx&xxxxxx; seznam názorných xř&xxxxxx;xxxxů xxxxxxxxx x xxěxxx x xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxů, kdy xxxxxxx xxxx x&xxxxxx;x, xx xx xxxx, x co xxxxxx, xůxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nejasná. Přezkum xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx států x xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů x xůxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxěxxxxx x xxxxxřxx&xxxxxx; rovných xxxx&xxxxxx;xxx xx xxxxřx&xxxxxx;x xxxx. |
|
(3) |
Xxěxxxxx 94/62/XX xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x způsobem xxěxěxx. |
|
(4) |
X&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx článku 21 směrnice 94/62/ES xxxxxxx (x xxxxřxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx xxěxxxx&xxxxxx;) ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; stanovisko, a xxxxx Xxxxxx xřxxxxžxxx Xxxě k xxx&xxxxxx;x xxxxřxx&xxxxxx;x návrh, který xxx předán Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx. Xxxx během xxxxxěx&xxxxxx;čx&xxxxxx; xxůxx xxxxxxxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxxx 5x rozhodnutí Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. čxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxěřxx&xxxxxx;xx Xxxxxx (2) xxxxxxxxxx, x Xxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxx&xxxxxx; předložila Evropskému xxxxxxxxxx. Evropský xxxxxxxxx xxxxx xxxxřxx&xxxxxx; nevznesl xěxxx čtyř měsíců xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, |
XŘXXXXX TUTO XXĚXXXXX:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xř&xxxxxx;xxxx I xxěxxxxx 94/62/XX se xxxxxxxxx xxěx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx x &xxxxxx;čxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; a správní xřxxxxxx nezbytné pro xxxxžxx&xxxxxx; souladu s xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xx 30. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2013. Xxxxxxxxxě xxěx&xxxxxx; Xxxxxx xxxxxx znění.
Xxxx xřxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; členskými xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxěxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xxxxx učiněn xřx xxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Xxůxxx xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; členské xx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx sdělí Xxxxxx znění xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; vnitrostátních xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, které přijmou x oblasti xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 3
Xxxx xxěxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 4
Tato xxěxxxxx xx určena členským xx&xxxxxx;xůx.
X Xxxxxxx xxx 7. &xxxxxx;xxxx 2013.
Xx Xxxxxx
Xxx&xxxxxx; Xxxxxx BARROSO
xřxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 365, 31.12.1994, x. 10.
(2)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
XŘ&Xxxxxx;XXXX
&xxxxx;XŘ&Xxxxxx;XXXX X
NÁZORNÉ XŘ&Xxxxxx;XXXXX XXX XXXX&Xxxxxx;XXX XXXXXX&Xxxxxx; X ČL. 3 XXXĚ 1
Názorné xř&xxxxxx;xxxxx xxx kritérium x xxxxxxě x)
Obal
|
|
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx |
|
&xxxx; |
X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; přebal xxxxxxx xx XX |
|
&xxxx; |
Poštovní x&xxxxxx;čxx xx xxxxxxxx a xxxxx&xxxxxx;xx (x xxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxř) |
|
&xxxx; |
Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; košíčky na xxčxx&xxxxxx; prodávané x xxxxřxx&xxxxxx;x/xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx |
|
&xxxx; |
Role, trubice x válce, xx xxxx&xxxxxx;xx jsou navinuty xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx (xxxř. xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, xxxxxx, xxx&xxxxxx;x), xxxxě xxx&xxxxxx;, xxxxxx a x&xxxxxx;xxů, xxxx&xxxxxx; slouží jako xxxč&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx strojů x xxxx&xxxxxx; se xxxxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; k &xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxxxx jako xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx |
|
&xxxx; |
Xxěxxx&xxxxxx;čx, které jsou xxčxxx xxxxx x xxxxxxx x xřxxxxxě xxxxxxx a ne xxx celou dobu žxxxxx xxxxxxxx |
|
&xxxx; |
Skleněné xxxxx xx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx |
|
&xxxx; |
X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx xx CD xxxx &xxxxx;xxxxxxx&xxxxx; (xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x CD, xxxxxx xxčxxx x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxů) |
|
&xxxx; |
Xxx&xxxxxx;xxx xx šaty (xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxx xxěxx) |
|
&xxxx; |
Xxxxxčxx x&xxxxxx;xxxxx |
|
|
Xxxx&xxxxxx;xx sterilní xxxx&xxxxxx;xx (x&xxxxxx;čxx, x&xxxxxx;xxx x materiály xxxx&xxxxxx; x zachování sterility x&xxxxxx;xxxxx) |
|
&xxxx; |
Xxxxxx do nápojových xxxx&xxxxxx;xů (xxxř. x&xxxxxx;xx, xxxxx, xx&xxxxxx;xx), xxxx&xxxxxx; xx použití zůstanou xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; |
|
&xxxx; |
Xxxxxxxxě plnitelné xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xůxx&xxxxxx; xxxxx xxxxů, xxxxě xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxů |
Xřxxxěx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxx
|
&xxxx; |
Xxěxxx&xxxxxx;čx xxčxx&xxxxxx; pro celou xxxx žxxxxx rostliny |
|
|
Xxxxxxx, xxxř&xxxxxx;xx a xxxxxx xx nástroje a x&xxxxxx;řxx&xxxxxx; |
|
&xxxx; |
Čxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čxx |
|
&xxxx; |
Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xx sýrech |
|
|
Střívka uzenin |
|
&xxxx; |
Ramínka xx šaty (xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxě) |
|
&xxxx; |
X&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů, x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čxx x xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x kávové xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;řxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxěx&xxxxxx; xxxxx x xxxžxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx |
|
&xxxx; |
X&xxxxxx;xxxě do tiskáren |
|
|
Xxxxxxx xx XX, XXX x video (xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx s xxxxxx XX, XXX xxxx xxxxxx xxxxxř xxxxxxx) |
|
|
X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx xx XX xxxx &xxxxx;xxxxxxx&xxxxx; (xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, určené x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; XX) |
|
&xxxx; |
Xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čxx xx detergenty |
|
&xxxx; |
Svítilny na xxxx (x&xxxxxx;xxxx xx xx&xxxxxx;čxx) |
|
&xxxx; |
Xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx (zabudovaný x x&xxxxxx;xxxě, xxxxxx xxx znovu xxxxxxx, xxxř. xxxxxxxx&xxxxxx; mlýnek xx xxxř) |
X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; příklady xxx kritérium x xxxxxxě xx)
Xxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxžxx x xxčxx x xxxěx&xxxxxx; x místě prodeje
|
&xxxx; |
Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx plastové xx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;čxx xxx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx; |
|
|
Xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;řx x kelímky |
|
&xxxx; |
Přilnavá x&xxxxxx;xxx |
|
&xxxx; |
Xxxxxxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čxx |
|
&xxxx; |
Xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx |
|
&xxxx; |
Plastová x&xxxxxx;xxx pro xxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxěxx x xx&xxxxxx;xxxxx |
Xřxxxěx, xxxx&xxxxxx; není xxxxxx
|
|
X&xxxxxx;xx&xxxxxx;xxx |
|
|
Jednorázové xř&xxxxxx;xxxx |
|
&xxxx; |
Xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x (xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxě) |
|
&xxxx; |
Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx na xxčxx&xxxxxx; (xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; prázdné) |
|
&xxxx; |
Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;&xxxxxx;čxx xx pečení xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xxxxřxx&xxxxxx;xx/xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx |
X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx xxx xxxx&xxxxxx;xxxx v xxxxxxě xxx)
Xxxx
&Xxxxxx;x&xxxxxx;xxx x xxxxčxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xx xxxě&xxxxxx;xxx na výrobku xxxx xxxx x x&xxxxxx;xxxxx xřxxxxxěxx
Předmět, xxxx&xxxxxx; xx xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx
|
&xxxx; |
Xxxx&xxxxxx;č řxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xěxx řasenky |
|
&xxxx; |
Samolepicí &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; jsou xxxxxxxx na xxx&xxxxxx; xxxč&xxxxxx;xxx xxxxx |
|
|
Xxxxxx, xxxxx, xxxxxx |
|
&xxxx; |
Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx |
|
|
X&xxxxxx;xxxxxč, který xx xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xěxx x&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxxxx |
|
|
Mechanický xx&xxxxxx;xxx (xxxxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxě, kterou xxxxx xxxxx naplnit x xxxx&xxxxxx; xx xxxxxěxx xxxxxxxxx, xxxř. mlýnek xx pepř xxxxxěx&xxxxxx; xxxřxx) |
Xřxxxěx, který xxx&xxxxxx; xxxxxx
&Xxxxxx;x&xxxxxx;xxx XXXX xxx xxxxxxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; frekvence.“