EPIS® Právní systém | Plné znění

XXĚXXXXX RADY 2013/20/XX

xx xxx 13. května 2013,

xxxxxx xx v xůxxxxxx přistoupení Chorvatské xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; některé xxěxxxxx v oblasti xxxxxčxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx

XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,

s xxxxxxx xx xxxxxxx x xřxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxxxxx, x xxxx&xxxxxx;xx xx čx. 3 xxxx. 4 této smlouvy,

s xxxxxxx xx xxx x přistoupení Chorvatska, x xxxx&xxxxxx;xx xx čx&xxxxxx;xxx 50 xxxxxx xxxx,

x xxxxxxx na x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,

vzhledem x těmto xůxxxůx:

(1)

V čx&xxxxxx;xxx 50 aktu x xřxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxžx xxxx orgánů xřxxxx&xxxxxx; xřxx xřxxxxxxxx&xxxxxx;x xxžxxxx&xxxxxx; x důsledku xřxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx a xxxxxxžx xxxx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx aktem x xřxxxxxxxx&xxxxxx; ani xxxx xř&xxxxxx;xxxxxx, přijme akty xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx &xxxxxx;čxxx Xxxx xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xěx&xxxxxx;xxxx, xxxxx xůxxxx&xxxxxx; xxx nebyl xřxxxx Xxxxx&xxxxxx;.

(2)

X x&xxxxxx;xěxxčx&xxxxxx;x xxxx xxxxxxxxxx, x xxx&xxxxxx;xž x&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xřxxxxx smlouva x xřxxxxxxxx&xxxxxx; Chorvatska, xx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;, že xxxxx&xxxxxx; smluvní strany xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxě xxxxxxx &xxxxxx;xxxx xxxů xřxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx x důvodu xřxxxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx x Xxxxxx, xxx tyto &xxxxxx;xxxxx xřxxxxx xřxx xřxxxxxxxx&xxxxxx;x, x xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xxxxxěx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x k x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx Xxxx.

(3)	Xxěxxxxx 64/432/XXX (1), 89/108/XXX (2), 91/68/XXX (3), 96/23/XX (4), 97/78/XX (5), 2000/13/XX (6), 2000/75/XX (7), 2002/99/XX (8), 2003/85/ES (9), 2003/99/XX (10) x 2009/156/XX (11) xx proto xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx,

XŘXXXXX XXXX XXĚXXXXX:

Čx&xxxxxx;xxx 1

Xxěxxxxx 64/432/EHS, 89/108/XXX, 91/68/XXX, 96/23/XX, 97/78/XX, 2000/13/XX, 2000/75/XX, 2002/99/XX, 2003/85/XX, 2003/99/ES x 2009/156/XX xx xěx&xxxxxx; x xxxxxxx x přílohou této xxěxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 2

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xx xxx přistoupení Xxxxxxxxxx k Unii xřxxxxx x zveřejní xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x správní xřxxxxxx nezbytné pro xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxx xxěxxxx&xxxxxx;. Xxxxxxxxxě x xxxx xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxx.

Xxxžxx&xxxxxx; xxxx xřxxxxxx xxx dne přistoupení Xxxxxxxxxx x Xxxx.

Tyto xřxxxxxx přijaté čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx musí obsahovat xxxxx na xxxx xxěxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xxxxx xčxxěx při xxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Způsob xxxxxx xx stanoví čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; Komisi xxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů, xxxx&xxxxxx; xřxxxxx v xxxxxxx xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xx směrnice.

Čx&xxxxxx;xxx 3

Xxxx xxěxxxxx xxxxxxxx v platnost x x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xřxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxxxxx v xxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 4

Tato směrnice xx xxčxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx.

X Bruselu xxx 13. xxěxxx 2013.

Za Xxxx

xřxxxxxx

X. COVENEY

(1)&xxxx;&xxxx;Xxěxxxxx Xxxx 64/432/XXX xx dne 26. čxxxxx 1964 x xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx otázkách xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx uvnitř Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; (&Xxxxxx;ř. xěxx. 121, 29.7.1964, x. 1977/64).

(2)&xxxx;&xxxx;Xxěxxxxx Xxxx 89/108/XXX xx dne 21. xxxxxxxx 1988 o xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů týkajících xx hluboce xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxčxx&xxxxxx;xx x xxxxx&xxxxxx; xxxxřxxě (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 40, 11.2.1989, s. 34).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxěxxxxx Xxxx 91/68/XXX xx xxx 28. xxxxx 1991 x xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx obchodu x xxxxxx x xxxxxx xxxxxř Společenství (&Xxxxxx;ř. věst. X 46, 19.2.1991, x. 19).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxěxxxxx Rady 96/23/XX xx xxx 29. xxxxx 1996 x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx u xěxxxx&xxxxxx;xx látek x xxxxxx reziduí v žxx&xxxxxx;xx zvířatech x žxxxčx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 125, 23.5.1996, x. 10).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxěxxxxx Rady 97/78/ES xx xxx 18. xxxxxxxx 1997, kterou xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx pro veterinární xxxxxxxx xxxxxxxů ze xřxx&xxxxxx;xx zemí dovážených xx Společenství (&Xxxxxx;ř. xěxx. L 24, 30.1.1998, x. 9).

(6)&xxxx;&xxxx;Xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx 2000/13/XX xx dne 20. xřxxxx 2000 x xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů týkajících xx označování xxxxxxxx, xxxxxx obchodní &xxxxxx;xxxxx x související reklamy (&Xxxxxx;ř. xěxx. L 109, 6.5.2000, x. 29).

(7)&xxxx;&xxxx;Xxěxxxxx Xxxx 2000/75/ES xx xxx 20. xxxxxxxxx 2000, kterou xx xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; týkající se xxxxxx&xxxxxx; x eradikace xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxčxx ovcí (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 327, 22.12.2000, x. 74).

(8)&xxxx;&xxxx;Xxěxxxxx Rady 2002/99/XX xx xxx 16. xxxxxxxx 2002, kterou xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxxxxx a xxxxx produktů živočišného xůxxxx určených x xxxxx&xxxxxx; xxxxřxxě (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 18, 23.1.2003, x. 11).

(9)&xxxx;&xxxx;Xxěxxxxx Xxxx 2003/85/XX xx xxx 29. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2003, xxxxxx xx stanoví xxxxřxx&xxxxxx; Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x kulhavky (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 306, 22.11.2003, x. 1).

(10)&xxxx;&xxxx;Xxěxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/99/ES xx dne 17. xxxxxxxxx 2003 x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x x xxxxxx xůxxxxů (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 325, 12.12.2003, x. 31).

(11)&xxxx;&xxxx;Xxěxxxxx Xxxx 2009/156/XX xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009 x xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx pro xřxxxx xxňxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx xxxxx xx xřxx&xxxxxx;xx zemí (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 192, 23.7.2010, s. 1).

XŘ&Xxxxxx;XXXX

Č&Xxxxxx;XX A

XX&Xxxxxx;XX&Xxxxxx; XŘXXXXXX X XXXXXXX XXXXXČXXXXX XXXXXXXX

1.	X čx. 8 xxxx. 1 písm. x) směrnice 89/108/EHS xx xx seznamu xxxxňxx&xxxxxx; tyto údaje: &xxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xxxě: „brzo xxxxxxxx&xxxxx;;&xxxxx;.

2.

Xxěxxxxx 2000/13/XX se xěx&xxxxxx; xxxxx:

x)

x čx. 5 xxxx. 3 druhém xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxč&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; slovy &xxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xxxě&xxxxx; a končící xxxxx &xxxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx strålning“ xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;&xxxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xxxě: „облъчено“ xxxx &xxxxx;обработено с йонизиращо лъчение“,

&xxxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;xx španělštině: &xxxxx;xxxxxxxxx&xxxxx; nebo &xxxxx;xxxxxxx xxx radiación xxxxxxxxx&xxxxx;,

&xxxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;x čx&xxxxxx;xxxě: &xxxxx;xx&xxxxxx;řxxx&xxxxx; xxxx &xxxxx;x&xxxxxx;xxřxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;řxx&xxxxxx;x&xxxxx;,

&xxxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;x x&xxxxxx;x&xxxxxx;xxxě: „bestrålet/…“ xxxx &xxxxx;xxx&xxxxx;xxxxxxxxxxxxx&xxxxx; xxxx &xxxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx&xxxxx;xxxx&xxxxx; xxxx „konserveret xxx xxxxxxxxxxx xxx&xxxxx;xxxx&xxxxx;,

&xxxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xěxčxxě: &xxxxx;xxxxxxxxx&xxxxx; xxxx &xxxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxx;,

— v xxxxx&xxxxxx;xxxě: &xxxxx;xxxxxxxxxx&xxxxx; xxxx &xxxxx;x&xxxx;&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx kiirgusega“,

&xxxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;x řxčxxxě: „επεξεργασμένο με &xxxx;&xxxxxxx;&xx;ί&xxxx;&xxxxxxx;&xxxxxxx;&xxxxx;&xxxxx; &xxxxx;&xxxxx;&xxx;&xxxx;&xx;&xxxxxxx;&xxxx;&xxxxxxx;&xxxxxx;ί&xxxxx;&xxxxx; xxxx &xxxxx;&xxxxx;&xxxxx;&xxx;&xxxx;&xx;&xxxxxxx;&xxxx;&xxxxxxx;&xxxxxx;&xxx;&xx;έ&xx;&xxxxxxx;&xxxxx;,

&xxxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;x angličtině: &xxxxx;xxxxxxxxxx&xxxxx; xxxx &xxxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxx;,

&xxxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xxxě: &xxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxx rayonnements xxxxxxxxx&xxxxx; xxxx „traité xxx xxxxxxxxxx&xxxxx;,

&xxxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xxxě: &xxxxx;xxxxxxxxxxxx xxxčxxxxx&xxxxx; nebo &xxxxx;xxxxxxxxxx ionizirajućem zračenju“,

&xxxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx&xxxxxx;xxxě: &xxxxx;xxxxxxxxx&xxxxx; xxxx &xxxxx;xxxxxxxx con xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxx;,

&xxxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx&xxxxxx;xxxě: &xxxxx;xxxxxxxxx&xxxxx; xxxx &xxxxx;xxxxxāxāxx xx xxxxxēxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxx;,

— v xxxxx&xxxxxx;xxxě: &xxxxx;xx&xxxxxx;xxxxxxx&xxxxx; xxxx „apdorota xxxxxxxxxxčxąxx xxxxxxxxxxxx&xxxxx;,

&xxxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxďxx&xxxxxx;xxxě: &xxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxxxx&xxxxx; nebo &xxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxx;,

&xxxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx&xxxxxx;xxxě: &xxxxx;xxxxxxxxx xxx-xxxxxxxxxxx&xxxxx; xxxx &xxxxx;xxxxxxxxx x'xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxx;,

&xxxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xxxě: „doorstraald“ xxxx &xxxxx;xxxx bestraling xxxxxxxxx&xxxxx; xxxx „met xxxxxxxxxxx xxxxxxx behandeld“,

— v xxx&xxxxxx;xxxě: &xxxxx;xxxxxxxxxxxxx&xxxxx; xxxx &xxxxx;xxxxxxx xxxxłxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxąxxxx&xxxxx;,

&xxxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xxxě: „irradiado“ xxxx &xxxxx;xxxxxxx por irradiação“ xxxx &xxxxx;xxxxxxx xxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxx;,

— v xxxxx&xxxxxx;xxxě: &xxxxx;xxxxxxxx&xxxxx; xxxx &xxxxx;xxxxxxx xx xxxxxțxx ionizate“,

&xxxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xxxě: „ošetrené ionizujúcim žxxxxx&xxxxxx;x&xxxxx;,

&xxxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;xx slovinštině: „obsevano“ xxxx &xxxxx;xxxxxxxx x xxxxxxxxxxčxx sevanjem“,

&xxxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;xx finštině: &xxxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxx; xxxx &xxxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;&xxxxx;,

&xxxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;xx švédštině: &xxxxx;xxxxx&xxxxx;xxx&xxxxx; xxxx &xxxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx&xxxxx;xxxxx&xxxxx;.&xxxxx;;

x)	v čx. 10 xxxx. 2 xx xx &xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxxx&xxxxxx;xxxx vkládá xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx, která zní: &xxxxx;&xxxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xxxě: &xxxxx;xxxxxxxxxxxx do“,“.

Č&Xxxxxx;XX X

XXXXXXX&Xxxxxx;XX&Xxxxxx; PŘEDPISY

1.	X čx. 2 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x) xxěxxxxx 64/432/XXX xx do xxxxxxx xxxxňxxx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;: &xxxxx;&xxxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx: žxxxxxxx,&xxxxx;.

2.	X čl. 2 x&xxxxxx;xx. x) xxxě 14 xxěxxxxx 91/68/EHS xx do xxxxxxx xxxxňxxx nová xxx&xxxxxx;žxx, xxxx&xxxxxx; zní: „— Chorvatsko: žxxxxxxx.&xxxxx;.

3.

X čx. 8 odst. 3 xxěxxxxx 96/23/XX xx xx xřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; zní:

„Chorvatsko xřxxxxž&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; do 31. xřxxxx 2014 Xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xx zjišťování x&xxxxxx;xxx x xxxxxx&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;.&xxxxx;

4.

Xř&xxxxxx;xxxx X xxěxxxxx 97/78/XX xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;XŘ&Xxxxxx;XXXX X

XXXXXXX XXXXX ČX&Xxxxxx;XXX 1

1.	Území Xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;.

2.	&Xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxxx&xxxxxx; republiky.

3.	Území Čxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.

4.	&Xxxxxx;xxx&xxxxxx; Dánského xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxxx Xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů a Xx&xxxxxx;xxxx.

5.	&Xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; republiky Xěxxxxx.

6.	&Xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.

7.	Území Xxxxx.

8.	&Xxxxxx;xxx&xxxxxx; Řxxx&xxxxxx; republiky.

9.	Území &Xxxxxx;xxxěxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; s x&xxxxxx;xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxx.

10.	&Xxxxxx;xxx&xxxxxx; Francouzské republiky.

11.	&Xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxxxx&xxxxxx; republiky.

12.	&Xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.

13.	&Xxxxxx;xxx&xxxxxx; Kyperské xxxxxxxxx.

14.	&Xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx.

15.	&Xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.

16.	&Xxxxxx;xxx&xxxxxx; Lucemburského xxxxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;.

17.	&Xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxďxxxxx.

18.	&Xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxx.

19.	&Xxxxxx;xxx&xxxxxx; Nizozemského xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; x Xxxxxě.

20.	&Xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.

21.	&Xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.

22.	&Xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxxxxx&xxxxxx; republiky.

23.	Území Xxxxxxxx.

24.	&Xxxxxx;xxx&xxxxxx; Republiky Slovinsko.

25.	&Xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.

26.	Území Finské xxxxxxxxx.

27.	&Xxxxxx;xxx&xxxxxx; Švédského xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;.

28.	&Xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; Xxxx&xxxxxx; Xxxx&xxxxxx;xxx x Severního Xxxxx.&xxxxx;

5.	X xř&xxxxxx;xxxx XX č&xxxxxx;xxx X xxěxxxxx 2000/75/XX xx x xxxxxxx xx &xxxxxx;xxx &xxxxx;XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XX X&Xxxxxx;X&Xxxxxx;XXXXX POUR LA XX&Xxxxxx;XXX CATARRHALE XX XXXXXX&xxxxx; vkládá xxxxx &xxxxxx;xxx: &xxxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX ZAJEDNICE XX BOLEST XXXXXX XXXXXX&xxxxx;.

6.

Xř&xxxxxx;xxxx XX směrnice 2002/99/XX se mění xxxxx:

x)	x xxxě 2 xx v první xxx&xxxxxx;žxx za x&xxxxxx;x &xxxxx;XX&xxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; tento x&xxxxxx;x XXX: „HR“;

x)	v bodě 2 xx xx xřxx&xxxxxx; odrážce xxxxňxxx xxxx xxxxxxx písmen: &xxxxx;XX,&xxxxx;.

7.

X xř&xxxxxx;xxxx XX směrnice 2003/85/XX xx x xxxxxxx x č&xxxxxx;xxx X za &xxxxxx;xxx xxx Xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx &xxxxxx;xxxx:

&xxxxx;XX

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Zagreb

Xxxxxxxxxx&xxxxx;

8.

V čx. 9 xxxx. 1 xxěxxxxx 2003/99/ES se xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx nahrazuje x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;Xxžx&xxxxxx; členský stát xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx xx xxxxx xxěxxx každého xxxx, v xř&xxxxxx;xxxě Xxxxxxxxx x Rumunska xxxxx&xxxxxx; do xxxxx xxěxxx 2008 a x xř&xxxxxx;xxxě Xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; do xxxxx xxěxxx 2014, zprávu x trendech a xxxxx&xxxxxx;xx zoonóz, xxxxxx xůxxxxů a xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxx x články 4, 7 x 8 xěxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx. Xxx&xxxxxx;xx, xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxx xxxxxxx, xx xxxřxxňxx&xxxxxx;.&xxxxx;.

9.

X čx. 4 xxxx. 6 prvním pododstavci xxěxxxxx 2009/156/XX xx x&xxxxxx;xěx&xxxxxx; nahrazuje x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;Xxxxxxžx čxxxxx&xxxxxx; stát xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx povinný program xxxxxx&xxxxxx; nákazy, xůčx x&xxxxxx;ž jsou xxňxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xůžx xxx xřxxxxžxx Xxxxxx xx &xxxxxx;xxxx xěx&xxxxxx;xů od 4. čxxxxxxx 1990 x xř&xxxxxx;xxxě Xxxxxx, X&xxxxxx;xxxx, Německa, Xxxxx, Řxxxx, &Xxxxxx;xxxěxxxx, Francie, Xx&xxxxxx;xxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx a Xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;, xx 1. xxxxx 1995 v xř&xxxxxx;xxxě Rakouska, Xxxxxx x &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxx, xx 1. xxěxxx 2004 x xř&xxxxxx;xxxě Čxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, Estonska, Kypru, Xxxx&xxxxxx;xxx, Xxxxx, Xxďxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xx 1. xxxxx 2007 x xř&xxxxxx;xxxě Xxxxxxxxx x Rumunska x xx 1. července 2013 x xř&xxxxxx;xxxě Xxxxxxxxxx x tím, žx xxxxx xxxx&xxxxxx;xx:&xxxxx;.

Plné znění - 32013L0020

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32013L0020

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.