XXĚXXXXX XXXXXXX&Xxxxxx;XX PARLAMENTU X RADY 2013/37/XX
ze xxx 26. čxxxxx 2013,
xxxxxx xx xěx&xxxxxx; xxěxxxxx 2003/98/XX x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxžxx&xxxxxx; informací xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx
(Text s x&xxxxxx;xxxxxx pro XXX)
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX A RADA XXXXXXX&Xxxxxx; UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie, x xxxx&xxxxxx;xx na čx&xxxxxx;xxx 114 této xxxxxxx,
x ohledem na x&xxxxxx;xxx Evropské komise,
po xxxxxxxxx&xxxxxx; návrhu xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx výboru (1),
v xxxxxxx x řádným xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx k těmto xůxxxůx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxxx veřejného xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xřxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxů, xxxž xůžx xx xxůx xxxxxěxx využívat xxxxxxxx&xxxxxx; ekonomika. |
|
(2) |
Směrnice Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/98/XX xx xxx 17. listopadu 2003 x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; veřejného sektoru (3) xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxx opakované xxxžxx&xxxxxx; x praktické xxxxxřxxxx xxx xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx použití xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x xxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx sektoru čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; informací xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx pro soukromé xxxx xxxxxčx&xxxxxx; účely x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx čx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, xxxxxxxx&xxxxxx;xx x finančními xxxxxx&xxxxxx;xx x které xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxěxx informací xxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; subjekty, xxx také xxx xxřxxxxxx, xxxxx xx&xxxxxx;x xůxxžxxxx &xxxxxx;xxxx xřx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vývoje nových xxxžxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;xx xxůxxxxxx kombinování x xxxžxx&xxxxxx; těchto xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xxx hospodářský xůxx a xxxxxřxx xxxxxxx&xxxxxx; do společnosti. Xxžxxxxx xx však xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xx &xxxxxx;xxxxx Unie x xx&xxxxxx;xxx xxxx, xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxů xx čx není xxxxxxxx, a xěxx xxxxx dosáhnout xřx xxxxxxxxx xůxx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x postupů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxx xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx použití xxxxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxx v xxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, přidává xxxxxxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxčx&xxxxxx; xžxxxxxxx x xxx společnost obecně x v mnoha xř&xxxxxx;xxxxxx i xxx xxxxxx&xxxxxx; veřejný xxxxxxx, xxxxť xxxxxxxxx transparentnost x xxxxxěxxxxx x xxxxxxxxx xxěxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxů umožňující xxxčxx&xxxxxx;xx subjektu xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx zkvalitnit xxxxxxžďxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx přijetí xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; informací xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xxxx 2003 xxxžxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů xx xxěxě, xčxxxě xxřxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, xxxxxxxxx&xxxxxx;xxě narostlo x xxxxxxx&xxxxxx; x xxxx xxxxxxžďxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxx &xxxxxx;xxxů. Xxxčxxxě xxxx xxěxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx vývoje xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxx&xxxxxx;xx, xxxžxx&xxxxxx; x zpracování &xxxxxx;xxxů. Tento xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; vývoj umožňuje xxxx&xxxxxx;řxx xxx&xxxxxx; xxxžxx x xxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxžxx&xxxxxx;, xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo xxxxxxxxx údajů. Xxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; x xxxx 2003 již těmto xxxxx&xxxxxx;x změnám xxxxxč&xxxxxx;, x xxxxx xxxx&xxxxxx;, žx budou xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; x sociální příležitosti xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxžxx&xxxxxx;x xxřxxx&xxxxxx;xx údajů promarněny. |
|
(6) |
Zároveň čxxxxx&xxxxxx; státy xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxxx; xxxxx směrnice 2003/98/XX x xěxxxx&xxxxxx; x nich xřxxxxx x xxxxxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx pro xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx použití xxxxxxx&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxx xxčxxx x xxxxxčxxxxx x x&xxxxxx;řx xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; úroveň stanovenou xxxxxxxx xxěxxxx&xxxxxx;. X xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, xxx xůxx&xxxxxx; xřxxxxxx x xůxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xxxx xxxxxx xřxx&xxxxxx;žxx přeshraniční xxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxů a xxxžxx, a k xxxžxěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx souborů veřejných &xxxxxx;xxxů xxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; tyto &xxxxxx;xxxx je xxxxěž xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxčxx, xxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxx xx xxxxřx&xxxxxx;x xxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxx x xxxxxxx x příslušným xxžxxxx přístupu xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(7) |
Směrnice 2003/98/XX neobsahuje xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxxůx ani xxxxxxxxx xxxžxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxů. Xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx, zůstává xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xxxx xxxčxx&xxxxxx;x subjektu veřejného xxxxxxx. Xxěxxxxx 2003/98/XX x&xxxxxx;xxxxň vychází x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx pravidel xxx xř&xxxxxx;xxxx k xxxxxxxxůx, x xxxxx neukládá xxxxxxxxx xxxžxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; dokumentů v xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xx xř&xxxxxx;xxxx x xxx xxxxxx (například vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx xx občany nebo xxxxxčxxxxx, xxxx&xxxxxx; pro x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx k xxxxxxxxůx prokáží xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx) xxxx xxxxxčxx (xxxř&xxxxxx;xxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxčxx&xxxxxx; přístup z xůxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxů, a xx xx x&xxxxxx;xxxxě pohnutek xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx mimo jiné x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxx&xxxxxx;, xxxxxxx xxxx xxřxxxxx xxxxxčxxxx&xxxxxx;). Xěxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxě xxxxxxx xx&xxxxxx;xx opakovaného použití x x&xxxxxx;xxx právem xř&xxxxxx;xxxxx, takže lze x&xxxxxx;xxxxx obecně dostupné xxxxxxxxx opakovaně xxxž&xxxxxx;xxx. X jiných čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx je spojitost xxxx uvedenými xxěxx xxxxxxx pravidel x&xxxxxx;xě xxxx&xxxxxx;, což xx xxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxěxxxxx 2003/98/XX by xxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxěxěxx xxx, xxx jasně xxxxxxxxx, žx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx musí umožnit xxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; všech xxxxxxxxů, xxxxx xř&xxxxxx;xxxx x nim xxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxčxx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxx xx xx xěxx xxxxxxxxx&xxxxxx; jiné x&xxxxxx;xxxxx stanovené x x&xxxxxx;xx xxěxxxxx. X&xxxxxx;xxx xxěx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; vymezit xxxx změnit xxžxxx xř&xxxxxx;xxxxx v čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx, které xxxx x xxx&xxxxxx;xx x xůxxxxxxxx členských států. |
|
(9) |
X xxxxx ohledu x x xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x xx&xxxxxx;xx Xxxx x x mezinárodním závazkům čxxxxx&xxxxxx;xx států x Xxxx, xxxx&xxxxxx;xx v x&xxxxxx;xxx Xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx x ochraně xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x xxěxxxx&xxxxxx;xx děl x Dohody o xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xx&xxxxxx;x x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xx měly x&xxxxxx;x x xxxxxxx působnosti xxěxxxxx 2003/98/XX vyjmuty xxxxxxxxx, x nimž xxx&xxxxxx; práva xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; třetí xxxxxx. Xxxxx byla xůxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; v xxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx xčxxxě xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxx x xxxxxxx x x xxxx&xxxxxx;xx xxxxx neuplynula xxxx xxxxxxx xěxxxx xx&xxxxxx;x, xřxx&xxxxxx; xxxxxx, xěx xx xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx &xxxxxx;čxxx této směrnice xxxxžxxxx xx xxxxxxxx, x němuž mají xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx vlastnictví xřxx&xxxxxx; xxxxxx. |
|
(10) |
Xxěxxxxx 2003/98/XX xx xx xěxx xxxxxxxxx xx dokumenty, xxxxxxž xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx subjektů xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx&xxxxxx;xx právem xxxx xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x příslušných čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx. Xřx xxxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x tyto xxřxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xx xřxxxxxxxxx, žx xxxxxx xěxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; a podléhá xřxxxxxx. Xxxx xxřxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx by xxxxx x&xxxxxx;x vymezeny xxxxxě xxxx individuálně xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx veřejného xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx xxěxxxxx by xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx x xxxxxňxx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;x souladu xx x&xxxxxx;xxxxxx ochrany xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxxx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES ze xxx 24. ř&xxxxxx;xxx 1995 o xxxxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů a x xxxx&xxxxxx;x pohybu xěxxxx &xxxxxx;xxxů (4). Zejména xx xřxxx xřxxxxxxxxx, žx xxxxx uvedené xxěxxxxx xx xěxx čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx, za kterých xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osobních &xxxxxx;xxxů xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;. Jednou xx x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx xxxxěž je, žx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx nesmějí x&xxxxxx;x xx xxxxx&xxxxxx;žxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxůxxxxx neslučitelným xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx, výslovnými x xxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxx, xxx xxxx&xxxxxx; xxxx xxxx údaje xxxxx&xxxxxx;žxěxx. |
|
(12) |
Směrnicí 2003/98/XX xx xxxěxx x&xxxxxx;x dotčena xx&xxxxxx;xx, xčxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxxx mít xxxěxxxxxxx xxxxxxxů veřejného sektoru xxxxx vnitrostátních pravidel. |
|
(13) |
Xxxxě xxxx by xx xěx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; subjekt xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx u xxžx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, který xxxx možno xxxxxxxxě xxxž&xxxxxx;x, xxxxxxxx xžxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x danému xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx xůxxxxxxxx xxěxxxxx 2003/98/XX by xěxx x&xxxxxx;x rozšířena na xxxxxxxx včetně univerzitních, xxxxx x xxxxxxx. |
|
(15) |
Jedním xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx;xx trhu xx xxxxxřxx&xxxxxx; podmínek, xxxx&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; k xxxxxxx xxxžxx x xxx&xxxxxx; Xxxx. Xxxxxxxx, xxxxx a archivy xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx; množství xxxxxů xxxx&xxxxxx;xx informací xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx, žx projekty xxxxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxxxxx xxxžxxx&xxxxxx; xxřxxxě přístupného xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx. Xxxx sbírky xxxxxxx&xxxxxx;xx xěxxxxx&xxxxxx; a x xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx jsou xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxxů x xxxžxx x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxx x xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; opakované xxxžxx&xxxxxx; x oblastech, xxxx xxxx studium a xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. Xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxžxxxxx opakovaného xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx by xěxx xxxx xxx&xxxxxx; umožnit xxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxxxxxx xxxž&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx a xřxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xůxxx x xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx. |
|
(16) |
X xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členských xx&xxxxxx;xů týkajících xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx kulturních xxxxxů xxxxxxx&xxxxxx; značné xxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;žxx xxx xxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; hospodářského xxxxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx xxxxxů. X x&xxxxxx;x, xxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x&xxxxxx;xx investují xx xxxxxxxxxxxx, mnoho z xxxx xxž x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxůx xxřxxxě přístupný xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx použití x mnoho x xxxx xxxxxxě vyhledává xř&xxxxxx;xxžxxxxxx, xxx xxůx xxxxx xxxxxxxxě xxxž&xxxxxx;x. Xxxxxžx x&xxxxxx;xx xůxxx&xxxxxx; xx xxxxx xůxx&xxxxxx;xx xxxxxxčx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx;xx, způsoby, jakými xxxxxxx&xxxxxx; instituce x xxxxx xxxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxě. |
|
(17) |
Xxxxxxxx x xxxx, žx xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx pravidlech x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx fungování xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx x ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx x Xxxx, xěxx xx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; harmonizace xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx a xxxxxxů xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x knihovnách, xxxx&xxxxxx;xx a xxxxxxxxx. |
|
(18) |
Rozšíření xxxxxxx xůxxxxxxxx směrnice 2003/98/XX xx xěxx x&xxxxxx;x omezeno xx xřx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; – xxxxxxxx xčxxxě xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx, muzea x xxxxxxx, protože xxxxxx xx&xxxxxx;xxx xxxx x č&xxxxxx;x x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx budou xxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xxx pro xxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; x mnoha xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx. Ostatní xxxx kulturních xxxxxxxx&xxxxxx; (xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx), xčxxxě xxxxxxů, které xxxx xxxxxx xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xx měly xůxxxx xxxx xxx&xxxxxx; působnost xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxěx&xxxxxx; xxxč&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x uměleckém x&xxxxxx;xxxx. Xxxxxžx na x&xxxxxx;xěř x&xxxxxx;xxxxx jejich xxxxxx&xxxxxx;x xx xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx vlastnictví xřxx&xxxxxx;xx xxxxx, a tento xxxxxx&xxxxxx;x by xxxxx xůxxxx xxňxx x xxxxxxx xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, zahrnutí těchto xxxxxxxx&xxxxxx; xx její xxxxxxx xůxxxxxxxx xx xěxx xxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx. |
|
(19) |
Digitalizace xx důležitým xxxxxřxxxxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; širšího xř&xxxxxx;xxxxx ke kulturnímu xxxxxx&xxxxxx;xx a xxxx xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxxx; xx xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, práci x xxxxxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx čxxx. Xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxžxxxxxx, xxxxť xxxžňxxx snazší xxčxxxěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx materiálu xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxžxx x xxxxxxxů, x x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; pracovních x&xxxxxx;xx x xůxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxůxxxxěxx xxxx jiné x xxxxxxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxěxxx 2010 x xxěxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxx &xxxxx;Xxxxxxxxx &xxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; postup“ (5), x xxxxxxčxx&xxxxxx; Komise 2011/711/EU xx dne 27. ř&xxxxxx;xxx 2011 x xxxxxxxxxxxx kulturního materiálu x jeho xxxxxxxxxxx xx-xxxx x x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; digitálních x&xxxxxx;xxxxů (6) x x x&xxxxxx;xěxxxx Xxxx xx xxx 10. května 2012 x xxxxxxxxxxxx kulturního xxxxxx&xxxxxx;xx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx a x uchovávání digitálních x&xxxxxx;xxxxů (7). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;, jak x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx v xx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, xxxxxčx&xxxxxx;xx a xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx aspektů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx dědictví Xxxxxx x xxxx xxř&xxxxxx;xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx. |
|
(20) |
Xxx usnadnění xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxxx; xx měly xxxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx sektoru, xx-xx xx možné x vhodné, xxř&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x otevřených x strojově čxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxxx a xxxxx x xxxxxx metadaty, x nejlepší možnou &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxx a xxxxxxxxx, xx xxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; zajistí interoperabilitu, xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxžxxxxxů slučitelnosti x xxxžxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/2/ES ze xxx 14. xřxxxx 2007 x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x Evropském xxxxxčxxxxx&xxxxxx; (XXXXXXX) (8). |
|
(21) |
Dokument by xěx x&xxxxxx;x xxxxžxx&xxxxxx;x xx xxxxxxxx ve xxxxxxxě čxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx, xx-xx xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx tak, xxx x xěx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx mohly xxxxxx xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxx konkrétní &xxxxxx;xxxx. Xx xxxxxxxě čxxxxx&xxxxxx; údaje xx xxxxžxx&xxxxxx; údaje xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx strukturovaných xx xxxxxxxě čxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxě čxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxx být xxxxřxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx; mohou x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxě xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;, čx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxě xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; omezuje, jelikož &xxxxxx;xxxx z xxxx xxxxx získat xxxxxx čx vůbec, by xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxě čitelném xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x xxxxžxx&xxxxxx;xx xxxěxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xěxx xx xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;xx, strojově čxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů. |
|
(22) |
X xř&xxxxxx;xxxě, žx xx xxxxxxxx&xxxxxx; použití xxxxxxxxů vybírají xxxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx, xěxx xx x&xxxxxx;x xxxx xxxxxxxx v x&xxxxxx;xxxě xxxxxxx xx xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx. Xx x&xxxxxx;xx třeba xx&xxxxxx;x xx xx, xxx xxxxx xxxxxx běžný xxxxxx xxxxxxxů veřejného xxxxxxx, které xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxx, x xxxxž xxxx&xxxxxx; podstatnou č&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxx xx&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx;xx úkolů xxxx x&xxxxxx;xxxxů na xxxxxxxxxx, xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, vytváření x &xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxxx;. X xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xx xěxx mít xxxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx sektoru xxžxxxx &xxxxxx;čxxxxx si xxxxxxxx xřxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; mezní x&xxxxxx;xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xřxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; náklady by xěxx být stanoveny xx základě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx a xxěřxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x celkový xř&xxxxxx;xxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x povolování xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxů xx xxxěx xřxx&xxxxxx;xxxxx náklady xx xxxxxx shromažďování, xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;, reprodukci a &xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xx započítáním xřxxěřxx&xxxxxx; návratnosti xxxxxxxx. Xxžxxxxxx získávat xř&xxxxxx;xxx, x xxxxž si xxxxxxxx veřejného sektoru xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx část xx&xxxxxx;xx nákladů xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x výkonem svých xxřxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxx x&xxxxxx;xxxxů xx xxxxxxxxxx, xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, vytváření x &xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů, xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxě xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx, xxx xůžx vyplývat xxxř&xxxxxx;xxxx xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx v čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx. Takovýto xxžxxxxxx xx xěxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxě přezkoumávat. |
|
(23) |
I xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx měly x&xxxxxx;x možnost &xxxxxx;čxxxxx xxxxxxxx převyšující xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, aby nebyl xxxxxx xxxxxx xěžx&xxxxxx; xxxxxx. Xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xěxxxx xxxxxxxů veřejného xxxxxxx z xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x povolování xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxů xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xx xxxěx xřxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx na xxxxxx xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, vytváření, xxxxxxxxxx, &xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; práv, se xxxxč&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x xřxxěřxx&xxxxxx; návratnosti xxxxxxxx. Xxx účely xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; a xxxxxxů a se xřxxxxxx x jejich xxxxxxxxůx xx mohly x&xxxxxx;x při x&xxxxxx;xxčxx xřxxěřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx x potaz xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xx opakované xxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxž xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů účtovány x xxxxxxx&xxxxxx;x sektoru. |
|
(24) |
Xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxů stanovenou xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxčxxx xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxx&xxxxxx;xxx xxž&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx xůxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx. |
|
(25) |
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xěxx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxů xřxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; náklady. X xxxxx ohledu mohou čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxř&xxxxxx;xxxx xxxx kritéria xxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx pravidlech xxxx mohou určit xxxxx&xxxxxx; orgán nebo xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx; xxž dotčený xxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx sektoru, které xxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xx xěx mít xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů. Xxxxx xx jít x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx pravomocemi x xxxxxxx xxxxxčxx a xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x. |
|
(26) |
X xxxxxxxxxxx x každým xxxxxxxx&xxxxxx;x použitím dokumentu xxxxx xxxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, ve xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx, xxxžxx xxxx&xxxxxx;xxx týkající xx xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x uvedení xxxx, xxx uživatel xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxůxxxxx pozměnil. X&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx by xxžxxx&xxxxxx;xxě xěxx xx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xě xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxxx;, xxxř&xxxxxx;xxxx xxžxxxxxx xxxxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxů. X xxxxx ohledu xx měly hrát xůxxžxxxx &xxxxxx;xxxx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xx-xxxx, xxxx&xxxxxx; udělují &xxxxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx k opakovanému xxxžxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxčx&xxxxxx;xx nebo xxxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; datové xxxx&xxxxxx;xx. Xxxxx by xěxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xx xxxxxxxx čxxx xěxx xx&xxxxxx;x xěžxxx xxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx; Xxxx. |
|
(27) |
Komise xxxxxřxxx xxxxxřxx&xxxxxx; online xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxů x xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; používání xxxxxxxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx členských xx&xxxxxx;xxxx. Xxxxxxxxx&xxxxxx; aktualizace xxxxxx xřxxxxxx přispěje x výměně xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x xxx&xxxxxx; Unii. |
|
(28) |
Xxxxxřxxxx xxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nápravy xx měly zahrnovat xxžxxxx přezkumu nestranným xřxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx. Xxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx xx xxxx x&xxxxxx;x xxž existující xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x, xxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxx xxxxxx&xxxxxx;řxxxx xxxxěž, xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; orgán xxxxxěxx&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxxx k xxxxxxxxůx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x. Xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xx měl x&xxxxxx;x xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x ústavními x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x jeho čxxxxxx xx xxxěxx xxxxčxxxx jakékoli jiné xxxxxřxxxx xxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx žxxxxxxůx o xxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; x dispozici. Xěx xx x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxů xřxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx mezní x&xxxxxx;xxxxx. Xxxxxřxxxx xxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx by xěxx xxxxxxxxx xxžxxxx xřxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxěž rozhodnutí, kterými, x když xxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;, xx xxxx x&xxxxxx;x žxxxxxx xxxčxx x jiných xůxxxů, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx x xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxů. Xxxxxx přezkoumání xx xěx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;, x xxxxxxx x potřebami xxxxxx xx xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx. |
|
(29) |
Xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; používání xxxxxxxxů xx xěxx být xxxxžxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxěžx, xřxčxxž xx xxxxx xxžxx xxxěxx xxxx&xxxxxx;xxx x uzavírání x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x soukromými xxxxxxxx. Xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; služeb xx xxřxxx&xxxxxx;x zájmu x&xxxxxx;xx xěxxx xůžx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; právo xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx nezbytné. Může xxxx tak x&xxxxxx;x x xř&xxxxxx;xxxě, xxx xx žádný xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxřxxňxxxx. X x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx směrnice 2003/98/XX x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxx, je-li xxx poskytování xxxžxx xx xxřxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx nezbytné, x výhradou jejich xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx. |
|
(30) |
X x&xxxxxx;xxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; oblasti xůxxxxxxxx xxěxxxxx 2003/98/XX xx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx, muzea x xxxxxxx je x&xxxxxx;xxxxx xx&xxxxxx;x x úvahu xxxčxxx&xxxxxx; výrazně xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x xůxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státech, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx zdrojů, který xxxxx účinně řx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx. Mezi xxxxxxxxxx xčxxxě univerzitních, muzei, xxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx existují četná xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; digitalizaci xxxxxxx&xxxxxx;xx zdrojů a x jejichž x&xxxxxx;xxx xx soukromým partnerům xxěxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx. Xxxxx ukázala, žx xxxx partnerství xxřxxx&xxxxxx;xx a xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx umožňují přínosné xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; kulturních xx&xxxxxx;xxx x xxxčxxxě urychlují xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx; kulturního xěxxxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx. |
|
(31) |
Xxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; digitalizace xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů, xůžx x&xxxxxx;x xxxxxřxx&xxxxxx;, xxx xxxxxx xxčxxxx xxxx, xxx xěx soukromý xxxxxxx xxžxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xxěx. Xxxx doba by x&xxxxxx;xx měla být xxxxxx&xxxxxx; a xx xxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;, aby xxxx xxxxžxxx x&xxxxxx;xxxx, že xxřxxxě xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; materiál xx xěx xůxxxx xxřxxxě přístupný, jakmile xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x. Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx práva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xx xxxxxě nemělo překročit xxxxx xxx. Jakékoliv xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; výhradního xx&xxxxxx;xx xx xxxx více xxž xxxxx xxx xx mělo x&xxxxxx;x xřxxxěxxx xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x xxxxxxxx&xxxxxx;x, xxxxxčx&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxěx&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;x xxxxxřxx&xxxxxx; xx xxxx, xxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxřxxx. Kromě xxxx by mělo xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xxěxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; kulturní instituci xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xxxxxx x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xx xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(32) |
X cílem náležitě xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx&xxxxxx; xxxxxx xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, které xxxx xxxxřxxx xřxx xxxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x platnost, xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx ochranu zájmů xxxčxx&xxxxxx;xx stran, na xxxxxxž x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; práva xx nebudou xxxx xxxxxxxxx výjimky xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xx směrnice. Xxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx xěxx xxxžxxx, xxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; práva xxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxx xž do xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; smlouvy, xxxř&xxxxxx;xxxě x xxxxx xx dobu xxxxčxxxx x x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxčxě dlouhou xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x xxxžx&xxxxxx; xřxxxxxx potřebná xxxxřxx&xxxxxx;. Xxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx se xxxěxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxx&xxxxxx; xxxxxx uzavřené xx xxxxxx této xxěxxxxx x platnost, ale xřxx datem xxxžxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxx nedošlo x xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx a xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx v xxxxxxx x touto xxěxxxx&xxxxxx;, xx x&xxxxxx;xěxxx obejít xxxxxx&xxxxxx; vnitrostátní prováděcí xxxxřxx&xxxxxx;. Smlouvy a xxx&xxxxxx; dohody xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxx x xxxxxxxx x&xxxxxx;xx směrnice, xx&xxxxxx;xx xřxxx xxxx xxxžxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xx tedy xěxx být x xxxxxxx x xxxxx xxěxxxx&xxxxxx;. |
|
(33) |
Xxxxxxž x&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xxxxž xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx informačních xxxxxxxů x xxxžxx na &xxxxxx;xxxxx Xxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; dokumentů xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xřxxxxčxxx xxxxxxx xx&xxxxxx;xů, xxxxxxx&xxxxxx;xx společnostmi, xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x středními xxxxxxx, x zájmu xxxxxxx informačních xxxxxxxů x xxxžxx x xřxxxxxx hodnotou a xxx&xxxxxx; xxčxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxěxx xxxxxxxx&xxxxxx; a xxxxxxxxxx, xxxůžx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxě xxxxžxxx xx &xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, x xxxxx jich xůžx x&xxxxxx;x z xůxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxžxxx xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx, xůžx Unie xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 5 Smlouvy x Xxxxxxx&xxxxxx; unii. X xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx&xxxxxx;x čx&xxxxxx;xxx xxxřxxxxčxxx xxxx směrnice x&xxxxxx;xxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxžxx&xxxxxx; xěxxxx x&xxxxxx;xů. |
|
(34) |
Tato xxěxxxxx xxxxžxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; zejména Xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx práv Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, včetně xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů (čx&xxxxxx;xxx 8) x práva xx vlastnictví (článek 17). Ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx by xxxěxx x&xxxxxx;x vykládáno xxxx xxxxxňxx&xxxxxx;xx xxůxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; slučitelný x Evropskou &xxxxxx;xxxxxx x xxxxxxě xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx. |
|
(35) |
Xx xřxxx xxxxxxxx, xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx Xxxxxx xxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;řx opakovaného xxxžxx&xxxxxx; informací xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx jejich xxř&xxxxxx;xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx. |
|
(36) |
Komise by xěxx x&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx x&xxxxxx;xxxxxxx xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; této xxěxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx, a xx x&xxxxxx;x, žx xx xxxxxxxxxx se x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxx týkající xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx;xx souborů x xxxxxxxů xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxů. |
|
(37) |
Směrnice 2003/98/XX xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx změněna, |
XŘXXXXX TUTO XXĚXXXXX:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xxěxxxxx 2003/98/XX xx mění takto:
|
1) |
Čx&xxxxxx;xxx 1 se mění xxxxx:
|
|
2) |
X čx&xxxxxx;xxx 2 xx xxxxňxx&xxxxxx; nové body, xxxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;:
|
|
3) |
Čx&xxxxxx;xxx 3 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 3 Xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx 2 čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxx xxěxxxxx x souladu s čx&xxxxxx;xxxx 1, xxxxxxxxě xxxžxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; účely x souladu x xxxx&xxxxxx;xxxxx xxxxx kapitol XXX x XX. 2. U xxxxxxxxů, k xxxž xxx&xxxxxx; práva xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; knihovny xčxxxě xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxx a xxxxxxx, členské státy xxxxxx&xxxxxx;, aby x xř&xxxxxx;xxxě, žx xx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx dokumentů, xxxx xxxx dokumenty opakovaně xxxžxxxxx&xxxxxx; pro xxxxxčx&xxxxxx; xxxx nekomerční &xxxxxx;čxxx x souladu x xxxx&xxxxxx;xxxxx xxxxx kapitol XXX x XX.&xxxxx; |
|
4) |
V čx&xxxxxx;xxx 4 xx xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; sdělí xxxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx sektoru žxxxxxxx xůxxxx zamítnutí xxxxžxx&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxžxxx xř&xxxxxx;xxxxx x xxxxčx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxx na xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě této xxěxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx čx. 1 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x) až xx) xxxx čx&xxxxxx;xxx 3. Xx-xx zamítavé xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxžxxx xx čx. 1 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. b), xxx&xxxxxx;žx xxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx fyzickou xxxx právnickou xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx xx&xxxxxx;x, xx-xx xx&xxxxxx;xx, xxxx eventuálně xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xěxxž subjekt veřejného xxxxxxx získal dotčený xxxxxx&xxxxxx;x. Xxxxxxxx xčxxxě xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; odkaz xčxxxx xxxxx&xxxxxx;. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; rozhodnutí x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxřxxxx pro zjednání x&xxxxxx;xxxxx, xxxx-xx xx žxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx. Prostředky xxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nápravy xxxxxxx&xxxxxx; xxžxxxx přezkumu xxxxxxxx&xxxxxx;x xřxxxxxx&xxxxxx;x orgánem x xxxřxčxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, jako xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxx hospodářskou xxxxěž, xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxx xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxxůx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x, jehož xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx xxxčxx&xxxxxx; xxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;.&xxxxx; |
|
5) |
Čx&xxxxxx;xxx 5 se xxxxxxxxx tímto: „Článek 5 Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx sektoru xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx; dokumenty x xxx&xxxxxx;xxxxxx xxž xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx nebo xxxxxx, x pokud xx xx xxžx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;, x xxxxřxx&xxxxxx;x x xxxxxxxě čxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx&xxxxxx;x x xxxxxxxx xx xěxx xx xxxx&xxxxxx;xx xxxňxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; normy. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxů xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;řxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výtahy x dokumentů, aby xxxxxxx xxžxxxxxx x xěx stanovené, xxxxx xx xx xřxxxxxxxxxxx xxxřxxěřxx&xxxxxx; úsilí xřxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx jednoduché xxxxxxx. 3. Subjekty xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxx xx základě této xxěxxxxx xxxxxxx xxxxxčxxxx xx xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx;xx druhu xxxxxxxxů x xxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; použití xěxxxx dokumentů xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx.&xxxxx; |
|
6) |
Čx&xxxxxx;xxx 6 se xxxxxxxxx tímto: „Článek 6 X&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; poplatků 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx vybírány xxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxů, xxxxxx&xxxxxx; xx xx xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xřx xxxxxx xxxxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxř&xxxxxx;xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x rozšiřování. 2. Odstavec 1 xx nevztahuje:
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxčxx&xxxxxx; subjekty xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx v případech xxxxxx&xxxxxx;xx x odst. 2 x&xxxxxx;xx. a) x x) vypočítají xxxxxxxx x&xxxxxx;&xxxxxx;x poplatků xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx, transparentních x ověřitelných kritérií, xxxx&xxxxxx; stanoví čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx. Xxxxxx&xxxxxx; příjem xěxxxx xxxxxxxů x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxxx; dokumentů xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; přesáhnout x&xxxxxx;xxxxx xx jejich xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;, reprodukci x &xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xx xxxxč&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x přiměřené x&xxxxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxč&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x souladu x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx vztahují xx xxxčxx&xxxxxx; subjekty xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; subjekty veřejného xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxx. 2 písm. x), xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x povolování opakovaného xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxů xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; období xřxxxxxxxx náklady xx xxxxxx xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxx, &xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx;, uchovávání x x&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; práv, xx započítáním přiměřené x&xxxxxx;xxxxxxxxx investic. Xxxxxxxx xx xxxxč&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxx s účetními x&xxxxxx;xxxxxx, xxxx&xxxxxx; se xxxxxxx&xxxxxx; xx xxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx.&xxxxx; |
|
7) |
Čx&xxxxxx;xxx 7 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 7 Transparentnost 1. U xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů za xxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxů v xxžxx&xxxxxx; xxxxxxxů xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx veškeré xx ně xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx x x&xxxxxx;&xxxxxx;x xěxxxx xxxxxxxů, xčxxxě x&xxxxxx;xxxxx pro xxxxxx x&xxxxxx;xxčxx, xxxxxxxxx xřxxxx x xxxřxxxěxx x xxxxxxxxxxx&xxxxxx; formě, xxxxx je xx xxžx&xxxxxx; x vhodné. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxx&xxxxxx;xx poplatků za xxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; než xěxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, uvede příslušný xxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xřxxxx, xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xřx jejich x&xxxxxx;xxčxx xxxxxxxěxx. Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx sektoru xxx&xxxxxx; na ž&xxxxxx;xxxx xxxxx xxůxxx x&xxxxxx;xxčxx xěxxxx xxxxxxxů xx xxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx o opakované xxxžxx&xxxxxx;. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 6 xxxx. 2 písm. x) xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xřxxxx. Xxxřxxňxx&xxxxxx; xx x xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxě, xxxxx je to xxžx&xxxxxx; a vhodné. 4. Subjekty xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx žxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; použití xxxxxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;xx prostředcích xxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xx xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.&xxxxx; |
|
8) |
X článku 8 xx odstavec 1 xxxxxxxxx tímto: „1. Subjekty xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx podmínek nebo xxxxx xxxžxx podmínky, xř&xxxxxx;xxxxě xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx. Tyto xxxx&xxxxxx;xxx xxxxěx&xxxxxx; xxxxxčxě xxxxxxxx xxžxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxxx; x xxxxěx&xxxxxx; být xxxžxxx pro xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxěžx.&xxxxx; |
|
9) |
Čx&xxxxxx;xxx 9 xx nahrazuje x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 9 Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xčxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx; vyhledávání xxxxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx pro xxxxxxxx&xxxxxx; použití, xxxx xxxxxxx xxxxů xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxxxx xx xx možné x xxxxx&xxxxxx;, xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx-xxxx x ve strojově čxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx, x xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx s xěxxxx seznamy fondů. Xxxxxxx xx to xxžx&xxxxxx;, vytvoří čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxx x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxů.&xxxxx; |
|
10) |
Čx&xxxxxx;xxx 11 xx mění xxxxx:
|
|
11) |
Článek 13 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 13 Xřxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xřxx 18. červencem 2018 a výsledky xxxxxx xřxxxxxx xxxxxčxě x případnými x&xxxxxx;xxxx xx xxěxx této xxěxxxxx xxěx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě. 2. Členské xx&xxxxxx;xx předloží Xxxxxx xxžx&xxxxxx; 3 xxxx xxx&xxxxxx;xx o dostupnosti xxxxxxxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; použití x x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxxx xxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx. Xx x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, která xx xxxřxxx&xxxxxx;, xxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx přezkum xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx 6, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxů xřxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; náklady. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxxx 1 xx zejména xxxxxřxx&xxxxxx; xx oblast xůxxxxxxxx x xxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xčxxxě x&xxxxxx;xx zvýšení xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxxx; dokumentů xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxxx zásad xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxů, xxxxxxxx&xxxxxx;xx použití &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; povahy, xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů x možnostmi xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxxx;, jakož x xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxžxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xů.&xxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 2
1. Členské xx&xxxxxx;xx xx 18. čxxxxxxx 2015 xřxxxxx x xxxřxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; a xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx x touto směrnicí. Xxxxxxxxxě x xxxx xxěxxx&xxxxxx; Komisi.
Xxxžxx&xxxxxx; xxxx xřxxxxxx xxx dne 18. července 2015.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xřxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; členskými xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxěxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; odkaz xčxxěx při jejich &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Xxůxxx xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Čx&xxxxxx;xxx 4
Tato xxěxxxxx xx xxčxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx.
X Xxxxxxx xxx 26. června 2013.
Xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx
xřxxxxxx
X. SCHULZ
Za Xxxx
xřxxxxxx
X. SHATTER
(1)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. C 191, 29.6.2012, x. 129.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xx xxx 13. čxxxxx 2013 (dosud xxxxxřxxxěx&xxxxxx; x Úředním xěxxx&xxxxxx;xx) a xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx xx xxx 20. čxxxxx 2013.
(3)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 345, 31.12.2003, x. 90.
(4)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 281, 23.11.1995, s. 31.
(5)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. C 81 X, 15.3.2011, x. 16.
(6)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 283, 29.10.2011, s. 39.
(7)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 169, 15.6.2012, x. 5.
(8)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 108, 25.4.2007, x. 1.