XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXX X XŘXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX (XX) č. 148/2013
xx xxx 19. prosince 2012,
xxxx&xxxxxx;x xx xxxxňxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) č. 648/2012 x XXX xxxxx&xxxxxx;xxxx, ústředních xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxx obchodních &xxxxxx;xxxů, pokud jde x regulační xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; být xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů
(Xxxx x x&xxxxxx;xxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx (1),
x ohledem xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského parlamentu x Xxxx (XX) č.&xxxx;648/2012 ze xxx 4. července 2012 x OTC xxxxx&xxxxxx;xxxx, &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx protistranách a xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů (2), x xxxx&xxxxxx;xx xx čx. 9 xxxx. 5 xxxxxx&xxxxxx;xx nařízení,
xxxxxxxx x xěxxx důvodům:
|
(1) |
X x&xxxxxx;xxx xxxžxxx xxxxxxxxxxx xx protistrana xěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx pověřit xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xřxx&xxxxxx; xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxěž měly mít xxžxxxx se xxxxxxxxx, žx vykazováním xxxěř&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; subjekt, xčxxxě ústřední xxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; by xx xxxxxxxx obchodních &xxxxxx;xxxů xřxxxx&xxxxxx;xxxx xxxxx xxx&xxxxxx;xx, xčxxxě xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx s &xxxxxx;xxxx. Za xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x x x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx &xxxxxx;xxxů, xx xxx&xxxxxx;xx xěxx xx&xxxxxx;xěx, žx xxxx vypracována jménem xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx &xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx; by xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, xxxxx xx smlouva xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxě. |
|
(2) |
Xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, xěxx by každá xxxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx, xxx vykazované xxxxxčx&xxxxxx; údaje xxxx&xxxxxx;xxxx xxě xxxxxx, xxxxž xx xxxxxx týkal. Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxůžx sladění &xxxxxx;xxxů x xř&xxxxxx;xxxě, žx protistrany xxxxxxx&xxxxxx; xx xůxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů. |
|
(3) |
S cílem xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x snížit xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x případě, xxx xxxxx protistrana nebo &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxx, xx protistrana xxxx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxxx zprávu obsahující xxxxxxxxx&xxxxxx; informace. |
|
(4) |
Xxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; derivátových xxxxx xx podstatné x xxxx, xxx xxxxxxčx&xxxxxx; orgány xxxxx xxxxx svůj mandát, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx jde x xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Xxžx&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx; smlouvy xxxx její xxxxěx&xxxxxx; xxxxx modelu xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxčxx&xxxxxx; a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxňxxx informace x xůxxxx&xxxxxx; hodnotě xxxxxx&xxxxxx; xx smlouvě. |
|
(5) |
Xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxčxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx. Xxx xx xxxx xxžx&xxxxxx;, xxxxxxxxxxx, které xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx; xx&xxxxxx; xxxxxxx, xx xěxx &xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; vykazovat xx &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx. X případě, žx xx zajištění vypočítává xx x&xxxxxx;xxxxě čistých xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxx xxxxx, x xxx&xxxxxx;ž xxx&xxxxxx; poskytováno xx &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx, xxx xxx portfolio, xěxx by protistrany x&xxxxxx;x možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; specifického x&xxxxxx;xx xxxx systému č&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx xxč&xxxxxx; xxxxxxxxxxx. Xxxxx specifický x&xxxxxx;x xx xěx xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; portfolio, xxx xxxx&xxxxxx; je xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; poskytnuto x xř&xxxxxx;xxxě, žx má xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxž xxxxx xxxxxxxxx, a xxx&xxxxxx; xx xěx xxxxxxxx, aby derivátovou xxxxxxx bylo xxžx&xxxxxx; xxxxxxxx x konkrétním xxxxxxxxxx, pro které xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxů xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xřxxxxžxx&xxxxxx;xx Xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx pro xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x xxxx (XXXX) x xxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů x x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx trhů xxx xxřxxxxxx x regulační xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx&xxxxxx;xx údajů, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxžďxx&xxxxxx;xx x xxř&xxxxxx;xxxxňxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů x x&xxxxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xů a povaze xxxxxxx. |
|
(7) |
Xřxx xřxxxxžxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxů xxxxxxčx&xxxxxx;xx technických norem, x xxxxž xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vychází, xxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x pro xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx a xxxx konzultace x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgány a čxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx bank (XXXX). X xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 10 nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č.&xxxx;1095/2010 xx dne 24. xxxxxxxxx 2010 x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx (Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxx xxxx&xxxxxx; papíry x xxxx) (3) xxxx Xxxxxxx&xxxxxx; orgán xxx xxxx&xxxxxx; papíry a xxxx otevřené xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x xěxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, provedl xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx souvisejících x&xxxxxx;xxxxů x xř&xxxxxx;xxxů x xxž&xxxxxx;xxx si xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxů xůxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů x xxxů Xxxxxxx&xxxxxx;xx orgánu xxx xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 37 uvedeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, |
PŘIJALA XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Údaje, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxx čx. 9 xxxx. 1 x 3 nařízení (XX) č.&xxxx;648/2012
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx xxx registr xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů obsahují:
|
x) |
&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxx 1 přílohy, které xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx smlouvy; |
|
x) |
informace xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx 2 xř&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; obsahují &xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxx dvěma xxxxxxxxxxxxx. |
2. Pro &xxxxxx;čxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxřxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; &xxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxx;, xxx xx xxxxxxx x čx. 25 xxxx. 3 xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/39/XX (4).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xx&xxxxxx;xxx xxxx protistran xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx informace xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx 1 xř&xxxxxx;xxxx vztahující xx xx xxžx&xxxxxx; x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx 2 xř&xxxxxx;xxxx se xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; pouze jednou.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xx&xxxxxx;xxx obou xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx jedna xxx&xxxxxx;xx, potom xx xxxx xxxxxčxxxx ve xxx&xxxxxx;xě uvedena, jak xx stanoveno x xxxx 9 tabulky 1 x xř&xxxxxx;xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx registru xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů údaje x xxxxxxě xx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xřxx&xxxxxx; subjekt xxxxxxxx xxxxxxx xx registru xxxxxxx&xxxxxx;xx údajů xx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx; nebo obou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx&xxxxxx; údaje xxx&xxxxxx; obsahovat &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx údajů, xxxx&xxxxxx; xx xxx vykázán, xxxxx xxxxxxx xxxx xx registru xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxžxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxě.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;xx xxž xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxx 2 xř&xxxxxx;xxxx, xx xxx&xxxxxx;xě se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxx&xxxxxx; xx protistrany xřxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x zprávy xx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxxxxx, žx xx jí smlouva xx&xxxxxx;ž&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxxxxx, u xxxxž xxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx u xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx následně xxxxxxx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx clearing, xěx xx být xxxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xxěxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx xxxxřxxx x obchodním xxxx&xxxxxx;xx x ústřední xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, žx xxxxxxxxxxě xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; protistrana xxxxxxxxxxxx uvedenou &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 3
Xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx
1. Údaje x zajištění xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx 1 xř&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; obsahovat xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; poskytnutá zajištění.
2. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx úrovni xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx údajů xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; poskytnuté xxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx xxxxxxě xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, vykazující xxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;žx do registru xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx, na xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxě, xxxx&xxxxxx; xx vykazovaná xxxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx; xxž xxxxxx&xxxxxx; v čx&xxxxxx;xxx 10 nařízení (XX) č.&xxxx;648/2012 xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x tabulce 1 xř&xxxxxx;xxxx vykazovat zajištění, xxžx&xxxxxx; ocenění nebo xxxxěx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx, x xxxxž xxxxxxxx clearing ústřední xxxxxxxxxxx, xxxxxxx tržní xxxxěx&xxxxxx; pouze &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 4
X&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;
Xxěxx &xxxxxx;xxxů zaznamenaných v xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx údajů xx uchovávají x x&xxxxxx;xxxxx identifikujícím xxxxx xxxx xxxxx, které xxž&xxxxxx;xxxx o xxěxx, xčxxxě xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx obchodních &xxxxxx;xxxů, xůxxx nebo důvody xxx takové xxěxx, xxxxx x x&xxxxxx;xxxx čxxx x xxxx&xxxxxx; xxxxx xxěx, xčxxxě xxxx&xxxxxx;xx x nového xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx údajů, xxx xx stanoveno x xxx&xxxxxx;xx 58 x 59 tabulky 2 xř&xxxxxx;xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 5
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; v xxx&xxxxxx;x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xx xxxžxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx státech.
X Xxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2012.
Xx Komisi
Xxx&xxxxxx; Xxxxxx XXXXXXX
xřxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxřxxxěx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx.
(2)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 201, 27.7.2012, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 331, 15.12.2010, x. 84.
(4)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 145, 30.4.2004, s. 1.
XŘ&Xxxxxx;XXXX
&Xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů
Xxxxxxx č.&xxxx;1
&Xxxxxx;xxxx x xxxxxxxxxxě
|
&xxxx; |
Xxxx |
&Xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xx mají xxxxxxxxx |
|
Xxxxxx&xxxxxx; strany | ||
|
1 |
Časový záznam xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zprávy |
Xxxxx x čxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zprávy xx registru xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů. |
|
2 |
Xxxxxxxxxxxx protistrany |
Xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x xxxxxxxxxxxx vykazující xxxxxxxxxxx. X xř&xxxxxx;xxxě fyzické xxxxx xx xxxžxxx x&xxxxxx;x xxxxxxx. |
|
3 |
Xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x identifikující xxxxxx protistranu smlouvy. Xxxx xxxx se xxxxx&xxxxxx; x pohledu xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx. X xř&xxxxxx;xxxě fyzické xxxxx xx použije x&xxxxxx;x xxxxxxx. |
|
4 |
X&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx |
X&xxxxxx;xxx xxxxxčxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; protistrany. Xxxx pole xxx xxxxxxxx xxxxxxxěx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxě, žx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxž xxxx xxxxxxxxx obsahuje. |
|
5 |
Sídlo xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx, xěxxx x xxxě vykazující xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxěx&xxxxxx; v xř&xxxxxx;xxxě, žx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
6 |
Xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx čxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx (xxxxx, pojišťovna xxxx.). Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxěx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxě, žx identifikace protistrany xxž xxxx informace xxxxxxxx. |
|
7 |
Xxxxxčx&xxxxxx; nebo nefinanční xxxxxx smluvní strany |
Xxxďxx, xxx vykazující xxxxxxxxxxx xx finanční nebo xxxxxxxčx&xxxxxx; smluvní xxxxxxx xxxxx čx. 2 xxxx 8 x 9 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;648/2012. |
|
8 |
Xxxxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;řx |
X případě, žx xxxx&xxxxxx;ř xxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxřxxxxxxxxx, aniž xx byl xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; protistrana identifikuje xxxxxx xxxx&xxxxxx;řx specifickým x&xxxxxx;xxx. V xř&xxxxxx;xxxě xxxxxx&xxxxxx; osoby se xxxžxxx kód xxxxxxx. |
|
9 |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx |
X xř&xxxxxx;xxxě, žx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; protistrana xxxěřxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx druhou xxxxxxxxxxx, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x x tomto xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx. Jinak xxx toto pole xxxxxxxx nevyplněné. V případě xxxxxx&xxxxxx; osoby xx xxxžxxx x&xxxxxx;x klienta xřxxěxxx&xxxxxx; právnickou xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx zvolila pro xxxxxxxxx obchodu. |
|
10 |
Identifikace čxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx systému |
X případě, žx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx; čxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx; člen xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxxxxx specifickým x&xxxxxx;xxx. X xř&xxxxxx;xxxě fyzické xxxxx se xxxžxxx x&xxxxxx;x xxxxxxx přidělený &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx. |
|
11 |
Xxxxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx |
Xxxxxx, xx xxž xx xxxxxxx&xxxxxx; práva a xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx. Xxxxx je xxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx, xxxx je xxxxx xxxx xxxx xřxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; řadu příjemců, xěx xx x&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x jako xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Xxxxx xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx musí xxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx xxxx, x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx, x&xxxxxx;xxx xxxxxxx xřxxěxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx fyzická xxxxx xxxxxxx. |
|
12 |
Xxxxxxxx&xxxxxx; |
Xxxxčxxx, xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxřxxx xxxxxxx v x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx; činnosti xx xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx (na xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx xxxx xx&xxxxxx;xxx xxxxxxx), nebo xxxx zprostředkovatel xx &xxxxxx;čxx x xx&xxxxxx;xxx xxxxxxx. |
|
13 |
Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx |
Xxxxčxxx, xxx xx xx xxxxxxě xxxxxxx x kupujícího xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx. X xř&xxxxxx;xxxě úrokové derivátové xxxxxxx bude xxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx x č&xxxxxx;xxx 1 x strana prodávajícího xxxx xx&xxxxxx;xxxx v č&xxxxxx;xxx 2. |
|
14 |
Xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; nepochází x XXX |
Označuje, zda x&xxxxxx; druhá xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx xxxx XXX. |
|
15 |
Přímá xxxxxxxxxx s xxxxxxx&xxxxxx; čxxxxxx&xxxxxx; xxxx korporátním xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x |
Xxxxxxxxx o xxx, xxx xxx xxxxxxxxxě xxěřxx přímou xxxxxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx; čxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x čx. 10 xxxx. 3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;648/2012. Xxxx pole se xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxěx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxě, že xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xx finanční xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x čx. 2 xxxx 8 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;648/2012. |
|
16 |
Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx |
Informace x tom, xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; protistrana xřxxxxčxxx xxxxxxxx xxxxxxx clearingu, xxx xx xxxxxxx x čx. 10 xxxx. 2 nařízení (XX) č.&xxxx;648/2012. Xxxx xxxx se ponechá xxxxxxxěx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxě, žx vykazující protistrana xx finanční smluvní xxxxxxx, xxx je xxxxxxx x čl. 2 xxxx 8 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 648/2012. |
|
17 |
Xxžx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx |
Tržní xxxxěx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xř&xxxxxx;xxxxě xxxxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; modelu xxxxx čx. 11 xxxx. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 648/2012. |
|
18 |
Měna, xx xxxx&xxxxxx; je xxxxxxx xxžx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx |
Xěxx xxxžxx&xxxxxx; xxx xxžx&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx; smlouvy xxxx xř&xxxxxx;xxxxě xxx xxxxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; modelu xxxxx čx. 11 xxxx. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;648/2012. |
|
19 |
Xxxxx xxxxěx&xxxxxx; |
Datum xxxxxxx&xxxxxx;xx xxžx&xxxxxx;xx xxxxěx&xxxxxx; xxxx xxxxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxx. |
|
20 |
Čas xxxxěx&xxxxxx; |
Čxx posledního xxžx&xxxxxx;xx xxxxěx&xxxxxx; xxxx xxxxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxx. |
|
21 |
Typ xxxxěx&xxxxxx; |
Xxxďxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxžx&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx; nebo xxxxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxx. |
|
22 |
Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; |
Xxxďxx, xxx xxxx provedeno xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;. |
|
23 |
Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx |
Xxxďxx, xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx poskytnuto xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxčxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě čxxx&xxxxxx;xx pozic xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x řady xxxxx, xxxxxx z obchodu. |
|
24 |
X&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; portfolia |
Xxxxx xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; vykazuje xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx mělo x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx specifickým x&xxxxxx;xxx xxčxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; protistranou. |
|
25 |
Xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; |
Xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx; protistraně. V xř&xxxxxx;xxxě, žx je xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx toto xxxx mělo obsahovat xxxxxxx celého xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxxx. |
|
26 |
Měna, xx které xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; |
Upřesněte xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; v xxxx 25. |
Xxxxxxx č.&xxxx;2
Xxxxxčx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx
|
&xxxx; |
Xxxx |
&Xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; vykazovat |
Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx | ||||||||||||||
|
|
|
&xxxx; |
X&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx | ||||||||||||||
|
1 |
Xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx |
Xxxxxxx je xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx. |
&xxxx; | ||||||||||||||
|
2 |
Identifikace xxxxxxxx 1 |
Smlouva je xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx. |
&xxxx; | ||||||||||||||
|
3 |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 |
Xxxxxxx xx identifikována xxxxxxxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx. |
&xxxx; | ||||||||||||||
|
4 |
Xxxxxxxxx&xxxxxx; nástroj |
Xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx je xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx xxx xxxxx nástroj. X xř&xxxxxx;xxxě košů xxxx xxxxxů xx xxxžxxx xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxx xx&xxxxxx;x nebo indexu, xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; identifikační x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx. |
&xxxx; | ||||||||||||||
|
5 |
Xxxxxxxx&xxxxxx; xěxx 1 |
Xěxx, xx xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx. X xř&xxxxxx;xxxě &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx měnu č&xxxxxx;xxx 1. |
| ||||||||||||||
|
6 |
Xxxxxxxx&xxxxxx; xěxx 2 |
Xěxx, xx xxxx&xxxxxx; xx uvedena xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx. V xř&xxxxxx;xxxě &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; derivátové xxxxxxx xx bude xxxxxx x xxxxxxxxxx xěxx č&xxxxxx;xxx 2. |
&xxxx; | ||||||||||||||
|
7 |
Xěxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; |
Měna, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx. |
&xxxx; | ||||||||||||||
|
&xxxx; |
|
&xxxx; |
X&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx | ||||||||||||||
|
8 |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxxx&xxxxxx; identifikační x&xxxxxx;x xxxxxxx, který xxx xxxx&xxxxxx;xxx na xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx, xxxž xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; protistrana. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;x obchodu, specifický xxxxxxxxxxčx&xxxxxx; kód xx xěx x&xxxxxx;x xxxxxřxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
&xxxx; | ||||||||||||||
|
9 |
Xxxxxxxčx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx xxxxxxx |
Specifické xxxxxxxxxxčx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxx třetí stranou xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx. |
&xxxx; | ||||||||||||||
|
10 |
Převodní x&xxxxxx;xxx |
X&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x kódem xxx toto x&xxxxxx;xxx. X xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxx xxxxx xx xřxxx určit, xxx xx daný x&xxxxxx;xxxxx xřxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx burzu, xxxx xxx&xxxxxx; xřxxxx x obchodování x xx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx xxxxx. |
&xxxx; | ||||||||||||||
|
11 |
Xxxxxxxx |
Xxxďxx, xxx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z xxxxxxxx. |
&xxxx; | ||||||||||||||
|
12 |
Xxxx/xxxx |
Xxxx xx xxxxx&xxxxxx;x xxxxě xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx a xxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx. |
&xxxx; | ||||||||||||||
|
13 |
Xxxxx&xxxxxx; notace |
Způsob, xxx xx xxx&xxxxxx;xřxxx xxxx. |
&xxxx; | ||||||||||||||
|
14 |
Xxxxxxxx&xxxxxx; hodnota |
Původní hodnota xxxxxxx. |
&xxxx; | ||||||||||||||
|
15 |
Xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xxx |
Xxčxx jednotek xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx; xxxř&xxxxxx;xxxx xxčxx xxxxx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx. |
&xxxx; | ||||||||||||||
|
16 |
Xxxžxxx&xxxxxx; |
Xxčxx xxxxx zahrnutých xx zprávy, v x&xxxxxx;ž xx xxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxž xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; smlouva. |
| ||||||||||||||
|
17 |
Xxxxxx xřxxxx |
Výše xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx xřxxxx, xxxx&xxxxxx; vykazující xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxžxxx. |
&xxxx; | ||||||||||||||
|
18 |
Xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; |
Xxxxčxxx, xxx je xxxxxxx vypořádána xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. |
&xxxx; | ||||||||||||||
|
19 |
Záznam x xxxxxxxx&xxxxxx; |
Jak je xxxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 1 xxxx. 2. |
| ||||||||||||||
|
20 |
Xxxxx xxxxxx x účinnost |
Xxxxx, xxx povinnosti uvedené xx xxxxxxě vstupují x účinnost. |
&xxxx; | ||||||||||||||
|
21 |
Datum xxxxxxxxxx |
Xůxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx. V xxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xřxxčxxx&xxxxxx; ukončení xxxxxxx. |
&xxxx; | ||||||||||||||
|
22 |
Xxxxx ukončení smlouvy |
Datum xxxxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xx xxxx splatnosti, xxxx pole se xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxěx&xxxxxx;. |
| ||||||||||||||
|
23 |
Xxxxx xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; |
Xxxxx xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; podkladového nástroje. Xxxxx xx xxxx x&xxxxxx;xx než jedno, xxxxx x&xxxxxx;x použita xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx (xxxř. 23X, 23X, 23X, &xxxxxx;). |
&xxxx; | ||||||||||||||
|
24 |
Xxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx |
Xxxxx xx x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxxx xxxx použita xxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx (např. xxxxxx XXXX; rámcová xxxxxx o nákupu x xxxxxxx elektřiny; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; dohoda XxxXx; xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx jakékoli x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; rámcové xxxxxx). |
&xxxx; | ||||||||||||||
|
25 |
Xxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx |
Xxxxx na xxx, xx xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; verze x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx použité xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; obchod, je-li xx možné (xxxř. 1992, 2002, …). |
&xxxx; | ||||||||||||||
|
&xxxx; |
|
&xxxx; |
X&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx | ||||||||||||||
|
26 |
X&xxxxxx;xxxx potvrzení |
Xxxxx x čxx xxxxxxxx&xxxxxx;, jak xx xxxxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (XX) č. 149/2013 (1) x xxxxxx&xxxxxx;x čxxxx&xxxxxx;xx pásma, x němž xx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx;. |
&xxxx; | ||||||||||||||
|
27 |
Xxůxxx xxxxxxxx&xxxxxx; |
Uveďte, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xůxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx. |
&xxxx; | ||||||||||||||
|
|
|
|
X&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx | ||||||||||||||
|
28 |
Povinnost xxxxxxxxx |
Xx&xxxxxx;x&xxxxxx;, zda xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx podléhá povinnosti xxxxxxxxx podle nařízení (XX) č. 648/2012. |
&xxxx; | ||||||||||||||
|
29 |
Clearing proveden |
Uvádí, xxx xx xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx. |
&xxxx; | ||||||||||||||
|
30 |
X&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxxx |
Čxx x datum, xxx xx clearingu xx&xxxxxx;xx. |
&xxxx; | ||||||||||||||
|
31 |
&Xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx |
X xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxx, x níž xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, specifický x&xxxxxx;x &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; protistrany, xxž provedla clearing xxxxxxx. |
&xxxx; | ||||||||||||||
|
32 |
Xxxxxř xxxxxxx |
Xx&xxxxxx;x&xxxxxx;, zda xxxxxxx xxxx uzavřena xxxx obchod xxxxxř xxxxxxx, definovaný x čx&xxxxxx;xxx 3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;648/2012. |
&xxxx; | ||||||||||||||
|
&xxxx; |
|
Xxxxxxžx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxx obsahující xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; níže xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx, xxx&xxxxxx; xřxxx xxxxňxxxx. |
&Xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; deriváty | ||||||||||||||
|
33 |
Pevná sazba č&xxxxxx;xxx 1 |
Xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxx č&xxxxxx;xxx 1, xx-xx xxxžxxx. |
&xxxx; | ||||||||||||||
|
34 |
Xxxx&xxxxxx; xxxxx č&xxxxxx;xxx 2 |
Uvedení xxxx&xxxxxx; xxxxx č&xxxxxx;xxx 2, xx-xx xxxžxxx. |
&xxxx; | ||||||||||||||
|
35 |
Denní xxxx&xxxxxx; xxxxx |
Xxčxx xx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxě x xxxxx&xxxxxx; vypočítaném xxx plátce, xx-xx xx xx x&xxxxxx;xxě. |
&xxxx; | ||||||||||||||
|
36 |
Čxxxxxx xxxxxx xxxx&xxxxxx; části |
Čxxxxxx xxxxxx xxx č&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; xxxxx, xx-xx xx xx x&xxxxxx;xxě. |
&xxxx; | ||||||||||||||
|
37 |
Čxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx |
Čxxxxxx xxxxxx xxx č&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xx-xx xx na místě. |
&xxxx; | ||||||||||||||
|
38 |
Xxěxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxxx pohyblivé xxxxx |
Xxěxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxxx č&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xx-xx xx xxžx&xxxxxx;. |
&xxxx; | ||||||||||||||
|
39 |
Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx části 1 |
Uvedení xxxžxx&xxxxxx;xx úrokových xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx opětovně xxxxxxxx&xxxxxx; v xřxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxžx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxě, xx-xx xx xxžx&xxxxxx;. |
&xxxx; | ||||||||||||||
|
40 |
Pohyblivá xxxxx č&xxxxxx;xxx 2 |
Uvedení xxxžxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx sazeb, xxxx&xxxxxx; xx xxěxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; x xřxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx ve vztahu x xxžx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxě, xx-xx to xxžx&xxxxxx;. |
&xxxx; | ||||||||||||||
|
&xxxx; |
|
Xxxxxxžx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; veškeré x&xxxxxx;žx uvedené &xxxxxx;xxxx, xxx&xxxxxx; třeba xxxxňxxxx. |
Xěxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx | ||||||||||||||
|
41 |
Xěxx 2 |
Xř&xxxxxx;žxx&xxxxxx; měna, xxxxx se liší xx měny dodání. |
&xxxx; | ||||||||||||||
|
42 |
Směnný xxxx 1 |
Smluvní xxěxx&xxxxxx; xxxx xěx. |
&xxxx; | ||||||||||||||
|
43 |
Xxxxxxxxx&xxxxxx; směnný xxxx |
Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxěxx&xxxxxx; xxxx x xxx xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. |
| ||||||||||||||
|
44 |
X&xxxxxx;xxxx xxěxx&xxxxxx;xx xxxxx |
Xxxďxx x&xxxxxx;xxxx xxěxx&xxxxxx;xx xxxxx. |
&xxxx; | ||||||||||||||
|
&xxxx; |
|
Xxxxxxžx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; identifikační x&xxxxxx;x xxxxxxxx obsahující xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;žx uvedené údaje, xxx&xxxxxx; xřxxx vyplňovat, xxxxx xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx podle nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č.&xxxx;1227/2011 (2). |
Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx | ||||||||||||||
|
&xxxx; |
Xxxxxě |
&xxxx; |
&xxxx; | ||||||||||||||
|
45 |
X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; komodity |
Xxxxčxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
&xxxx; | ||||||||||||||
|
46 |
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx |
Xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x xxčxx&xxxxxx; xxxxxxxě nad x&xxxxxx;xxx pole 45. |
| ||||||||||||||
|
|
Xxxxxxxxxx |
Údaje, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; x souladu x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (EU) č. 1227/2011, xx-xx to xxžx&xxxxxx;. |
| ||||||||||||||
|
47 |
X&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxx |
Místo (x&xxxxxx;xxx) xxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx. |
&xxxx; | ||||||||||||||
|
48 |
Xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx) xxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx bodu (xxxů) xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx. |
&xxxx; | ||||||||||||||
|
49 |
Typ xxxxxxxx |
Xxx&xxxxxx;x, xxx se xxxxxx&xxxxxx; xxxx 50–54 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx produktu, který xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x dodávky x průběhu xxx. |
&xxxx; | ||||||||||||||
|
50 |
Datum x čxx zahájení xxx&xxxxxx;xxx |
Xxxxx a čas xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx. |
&xxxx; | ||||||||||||||
|
51 |
Xxxxx x čxx ukončení xxx&xxxxxx;xxx |
Xxxxx x čxx xxxxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx. |
&xxxx; | ||||||||||||||
|
52 |
Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx |
Xxxžxxx&xxxxxx; xx čxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx. |
&xxxx; | ||||||||||||||
|
53 |
Xxxxxxxx xxxžxxx&xxxxxx; |
Xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; v XXx xxxx kWh/d, xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; podkladové komoditě. |
| ||||||||||||||
|
54 |
Cena/množství xx časový xxxxxxxx |
Xx-xx xx možné, xxxx xx xxxžxxx&xxxxxx; x čxxxx&xxxxxx;x intervalu. |
| ||||||||||||||
|
&xxxx; |
|
Xxxxxxžx xx vykázán xxxxxxxxx&xxxxxx; identifikační x&xxxxxx;x xxxxxxxx obsahující veškeré x&xxxxxx;žx uvedené údaje, xxx&xxxxxx; třeba xxxxňxxxx. |
Xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx | ||||||||||||||
|
55 |
Druh xxxx |
Xx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx xx xxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx;. |
&xxxx; | ||||||||||||||
|
56 |
Rozlišení xxx&xxxxxx; (xxxxxxěx&xxxxxx;) |
Xx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx opce xůžx být uplatněna xxxxx v xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; datum (xxxxxxx&xxxxxx; x asijské xxxx), x xxx&xxxxxx; řadě xřxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx (xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx) xxxx xxxxxxx xěxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx (xxxxxxx&xxxxxx; xxxx). |
| ||||||||||||||
|
57 |
Xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx (cap/floor xxxxx) |
Realizační xxxx xxxx. |
&xxxx; | ||||||||||||||
|
&xxxx; |
|
&xxxx; |
Všechny xxxxxxx | ||||||||||||||
|
58 |
Xxxx čxxxxxxx |
Xxxxx xxx&xxxxxx;xx obsahuje:
|
&xxxx; | ||||||||||||||
|
59 |
Xxxxxxxxxxx x xxxx čxxxxxxx |
Xxxxx xx xxxx 58 xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx „jiné“, xěxx xx se xxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx; xxěxě. |
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 11 v tomto č&xxxxxx;xxx &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xěxxx&xxxxxx;xx.
(2) Úř. xěxx. L 326, 8.12.2011, s. 1.