Plné znění - 32013R1417R(01)

1.

Вид * Tipo * Xxx * Xxxx * Art * Xxxx * &Xxx;ύ&xx;&xxxxxxx;&xxxxxx; * Type * Xxxx * Xxxx&xxxxxx;x * Xxxxx * Xxxx * Tips * Xū&xxxxxx;xx * Xx xxx&xxxxxx;xx típusa * Xxx * Xxxxx * Typ * Xxxx * Xxx * Xxxx * Xxx * Xxxxxx * Xxx&xxxxx;,

1.

Вид * Xxxx * Xxx * Xxxx * Xxx * Xxxx * Τύπος * Xxxx * Xxxx * Xxxxxx * Xxxxx * Tipo * Tips * Xū&xxxxxx;xx * Az xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx * Xxx * Xxxxx * Xxx * Xxxx * Xxx * Xxx * Xxx * Xxxxxx * Xxx&xxxxx;.

&xxxxx;3.

Номер на разрешението за преминаване * X&xxxxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxxxx * Č&xxxxxx;xxx xxůxxxx * Passérseddel xx. * Laissez-passer Nr. * Reisiloa number * &Xxxxx;&xxx;&xxxx;&xxxxx;&xx;ό&xxxxxx; άδειας &xxxxx;&xxxx;έ&xxxxxx;&xxxxxxx;&xxxxxxx;&xxxxx;&xxx;&xxxxxx; * Laissez-passer xxxxxx * Xxx&xxxxxx;xx xx laissez-passer * Xxxxxx xxxxxxx-xxxxxx * Xxxx xxxxxxxxxx * Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx * Xxļx&xxxxxx;xxxx atļaujas xxxxxx * Laissez-passer xxxxxxx * XX-xx&xxxxxx;x * Xxxxx tal-laissez-passer * Nummer van xxx xxxxxxx-xxxxxx * Xxxxx xxxxxxx-xxxxxx * X&xxxxxx;xxxx xx livre-trânsito * Numărul xxxxxxxxxx xx xxxxxă trecere * Č&xxxxxx;xxx xxxxxxxx * Številka xxxxxxxxxxx * Kulkuluvan xxxxxx * Laissez-passer-handlingens nummer

4.

Фамилно име * Xxxxxxxxx * Xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; * Xxxxxxxxx * Xxxx * Nimi * &Xxxxxxx;&xx;ώ&xx;&xxxxxxx;&xx;&xxxxxxx; * Xxxxxxx * Xxx * Xxxx * Xxxxxxx * Cognome * Xxxāxxx * Xxxxxxė * Xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x * Xxxxxx * Xxxx * Nazwisko * Apelido * Xxxx * Priezvisko * Xxxxxxx * Xxxxxxxx * Xxxxxxxxx

5.

Име * Nombre * Xx&xxxxxx;xx * Xxxxxxxx * Vornamen * Xxxxxxxx * Ονόματα * Name * Xx&xxxxxx;xxx(x) * Céadainm(eacha) * Ime * Xxxx * Xāxxx(-x) * Xxxxxx * Xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x * Xxxx * Xxxxxxxxx * Xxxxxx * Xxxxx xx&xxxxxx;xxxxx * Xxxxxxx * Xxxx * Xxx * Xxxxxxxx * X&xxxx;xxxxx

6.

Длъжностно лице на/Гражданство * Xxxxxxxxxxx xx/Xxxxxxxxxxxx * Úředník/národnost * Tjenestemand x/Xxxxxxxxxxxx * Beamter xxx/xxx/Xxxxxxxxxxx&xxxx;xxxxxxx * Xxxxxxx/Xxxxxxxxxxx * &Xxxxxxx;&xx;ά&xxxxxx;&xxxxxx;&xxx;&xxxxxx;&xxxxxxx;&xxxxxx; του/της/Υπηκοότητα * Xxxxxxxx xx/Xxxxxxxxxxx * Xxxxx de/Nationalité * Xxxxxxxxx xx xxxxx /X&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxxx * Xxxxxxxxxxx xxžxxxxxxx/Xxžxxxxxxxxxx * Xxxxxxxxxxx xxx/xxxxx/Xxxxxxxxxxxx * &xxxxxx; xxxēxxxx/Xxxxxxxxxxxxīxx * Xxxxxxūxxx/Xxxxxxxxė * Melyik xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxőxx/&Xxxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x * Xxxxċxxx xx'/Ċxxxxxxxxxxx * Xxxxxxxxx xxx/Xxxxxxxxxxxxx * Xxxęxxxx/Xxxxxxxxxxxx * Xxxxxxx&xxxxxx;xxx xx/Xxxxxxxxxxxxx * Funcționar xx/Xxxățxxxx * Inštitúcia/Štátna xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxť * Xxxxxxx/Xxžxxxxxxxxxx * &xxxxxx; virkamies/ Xxxxxxxxxxxx * Xx&xxxx;xxxxxxx xxx/Xxxxxxxxxxxx&xxxxx;,

&xxxxx;3.

Номер на разрешението за преминаване * X&xxxxxx;xxxx xx salvoconducto * Č&xxxxxx;xxx xxůxxxx * Xxxx&xxxxxx;xxxxxxx xx. * Xxxxxxx-xxxxxx Nr. * Xxxxxxxx xxxxxx * &Xxxxx;&xxx;&xxxx;&xxxxx;&xx;ό&xxxxxx; άδειας &xxxxx;&xxxx;έ&xxxxxx;&xxxxxxx;&xxxxxxx;&xxxxx;&xxx;&xxxxxx; * Xxxxxxx-xxxxxx xxxxxx * Xxx&xxxxxx;xx xx laissez-passer * Xxxxxx an xxxxxxx-xxxxxx * Xxxx xxxxxxxxxx * Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx * Ceļošanas xxļxxxxx numurs * Xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx * XX-xx&xxxxxx;x * Numru xxx-xxxxxxx-xxxxxx * Xxxxxx xxx het xxxxxxx-xxxxxx * Numer xxxxxxx-xxxxxx * X&xxxxxx;xxxx xx xxxxx-xx&xxxxx;xxxxx * Xxxăxxx xxxxxxxxxx xx liberă xxxxxxx * Č&xxxxxx;xxx xxxxxxxx * &Xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx * Kulkuluvan xxxxxx * Xxxxxxx-xxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx

4.

Фамилно име * Xxxxxxxxx * Příjmení * Xxxxxxxxx * Xxxx * Nimi * Επώνυμο * Xxxxxxx * Xxx * Xxxxxxx * Xxxxxxx * Xxxxxxx * Xxxāxxx * Xxxxxxė * Xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x * Xxxxxx * Xxxx * Xxxxxxxx * Apelido * Xxxx * Xxxxxxxxxx * Priimek * Xxxxxxxx * Xxxxxxxxx

5.

Име * Nombre * Xx&xxxxxx;xx * Xxxxxxxx * Vornamen * Xxxxxxxx * &Xxxxxxx;&xx;ό&xx;&xxxxx;&xxx;&xxxxx; * Xxxx * Prénom(s) * X&xxxxxx;xxxxx(xxxxxx) * Xxx * Nome * Xāxxx(-x) * Vardas * Xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x * Xxxx * Xxxxxxxxx * Xxxxxx * Xxxxx xx&xxxxxx;xxxxx * Xxxxxxx * Meno * Xxx * Xxxxxxxx * Förnamn

6.

Длъжностно лице на/Гражданство * Xxxxxxxxxxx xx/Xxxxxxxxxxxx * &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x/x&xxxxxx;xxxxxxx * Xxxxxxxxxxxx x/Xxxxxxxxxxxx * Xxxxxxx xxx/xxx/Xxxxxxxxxxx&xxxx;xxxxxxx * Xxxxxxx/Xxxxxxxxxxx * Υπάλληλος του/της/Υπηκοότητα * Xxxxxxxx xx/Xxxxxxxxxxx * Xxxxx xx/Xxxxxxxxxx&xxxxxx; * Xxxxxxxxx de xxxxx /X&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxxx * Xxxxxxxxxxx xxžxxxxxxx/Xxžxxxxxxxxxx * Xxxxxxxxxxx xxx/xxxxx/Xxxxxxxxxxxx * &xxxxxx; ierēdnis/Valstspiederība * Xxxxxxūxxx/Xxxxxxxxė * Xxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx tisztviselője/Állampolgárság * Xxxxċxxx xx'/Ċxxxxxxxxxxx * Xxxxxxxxx van/Nationaliteit * Xxxęxxxx/Xxxxxxxxxxxx * Xxxxxxx&xxxxxx;xxx xx/Xxxxxxxxxxxxx * Funcționar xx/Xxxățxxxx * &Xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx/&Xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxť * Xxxxxxx/Xxžxxxxxxxxxx * … xxxxxxxxx/ Kansalaisuus * Xx&xxxx;xxxxxxx xxx/Xxxxxxxxxxxx&xxxxx;.

&xxxxx;11.

Издаващ орган * Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx * Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x * Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx * Xxxxxxxxxxxx Xxx&xxxx;xxx* X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx * Εκδούσα &xxxxx;&xxx;&xxx;ή * Issuing xxxxxxxxx * Autorité xx x&xxxxxx;xxxxxxxx * Xx tÚdarás xxxx&xxxxxx;xx * Tijelo xxxx xx xxxxxx propusnicu * Autorità xx xxxxxxxxx * Izdevējiestāde * X&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx * Xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x * Xxxxxxx&xxxxxx; xxx- ħxxġ * Instantie xxx xxxxxxx * Xxxxx xxxxxąxx * Xxxxxxxxxx emissora * Xxxxxxxxxxx xxxxxxxă * Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x * Xxxxx xxxxxx * Xxxxxxxxxx xx&xxxx;xx&xxxx;xxx viranomainen * Utfärdande xxxxxxxxx

12.

Дата на изтичане на срока на валидност * Xxxxx de xxxxxxxxx * Platnost xx * Xxx&xxxxxx;xxxxxx * Gültig xxx * Xxxxxx xxxx * Ημερομηνία &xxxxxx;ή&xx;&xxx;&xxxxxx; * Xxxx of xxxxxx * Xxxx xx validité * X&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx * Xxxxxxx do * Xxxx xx xxxxxxxx * Derīga līdz * Xxxxxxx xxx * Lejárat xxőxxxxxx * Xxxx tal-għeluq * Xxxxxx xxx * Xxxxxx xxżxxśxx * Xxxx de xxxxxxxx * Data xxxxxăxxx * X&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx * Velja xx * Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;xx&xxxx; * Xxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxx;,

&xxxxx;11.

Издаващ орган * Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx * Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán * Udstedende xxxxxxxxx * Xxxxxxxxxxxx Behörde* X&xxxx;xxxxxxxxx asutus * &Xxxxxxx;&xxxxx;&xxxxx;&xxxxxxx;ύ&xxxxx;&xxxxx; &xxxxx;&xxx;&xxx;ή * Xxxxxxx xxxxxxxxx * Xxxxxxx&xxxxxx; de x&xxxxxx;xxxxxxxx * &Xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx * Xxxxxx koje xx xxxxxx xxxxxxxxxx * Autorità xx xxxxxxxxx * Xxxxxēxxxxxāxx * Išdavusi institucija * Xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x * Xxxxxxx&xxxxxx; xxx-ħxxġ * Instantie xxx xxxxxxx * Organ xxxxxąxx * Xxxxxxxxxx xxxxxxxx * Xxxxxxxxxxx xxxxxxxă * Vydávajúci xxx&xxxxxx;x * Xxxxx xxxxxx * Xxxxxxxxxx xx&xxxx;xx&xxxx;xxx viranomainen * Xxx&xxxx;xxxxxx myndighet

12.

Дата на изтичане на срока на валидност * Xxxxx xx caducidad * Xxxxxxxx do * Xxx&xxxxxx;xxxxxx * X&xxxx;xxxx xxx * Xxxxxx xxxx * &Xxx;&xx;&xxxxxxx;&xxx;&xxxxxxx;&xx;&xxx;&xx;ί&xxxxx; λήξης * Xxxx of xxxxxx * Date xx xxxxxxx&xxxxxx; * Xx xxxxxx * Vrijedi xx * Xxxx xx xxxxxxxx * Xxxīxx līdz * Xxxxxxx iki * Xxx&xxxxxx;xxx xxőxxxxxx * Xxxx xxx-xħxxxx * Xxxxxx xxx * Xxxxxx ważności * Xxxx xx xxxxxxxx * Data expirării * X&xxxxxx;xxx platnosti * Xxxxx xx * Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;xx&xxxx; * Xxxxx giltighetsdag“.