Plné znění - 32013R1417R(01)

1.

Вид * Tipo * Xxx * Xxxx * Xxx * Xxxx * &Xxx;ύ&xx;&xxxxxxx;&xxxxxx; * Xxxx * Xxxx * Xxxx&xxxxxx;x * Vrsta * Xxxx * Xxxx * Xū&xxxxxx;xx * Xx xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx * Xxx * Xxxxx * Typ * Tipo * Xxx * Xxxx * Xxx * Xxxxxx * Typ“,

1.

Вид * Xxxx * Xxx * Xxxx * Xxx * Liik * Τύπος * Xxxx * Xxxx * Xxxxxx * Xxxxx * Tipo * Xxxx * Xū&xxxxxx;xx * Xx xxx&xxxxxx;xx típusa * Xxx * Xxxxx * Typ * Xxxx * Tip * Typ * Xxx * Xxxxxx * Xxx&xxxxx;.

&xxxxx;3.

Номер на разрешението за преминаване * X&xxxxxx;xxxx de xxxxxxxxxxxxx * Číslo průkazu * Passérseddel xx. * Laissez-passer Xx. * Xxxxxxxx xxxxxx * Αριθμός άδειας &xxxxx;&xxxx;έ&xxxxxx;&xxxxxxx;&xxxxxxx;&xxxxx;&xxx;&xxxxxx; * Laissez-passer xxxxxx * Xxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx-xxxxxx * Xxxxxx xxxxxxx-xxxxxx * Xxxx propusnice * Xxxxxx xxx lasciapassare * Xxļx&xxxxxx;xxxx xxļxxxxx xxxxxx * Xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx * XX-xx&xxxxxx;x * Numru tal-laissez-passer * Xxxxxx xxx xxx xxxxxxx-xxxxxx * Xxxxx xxxxxxx-xxxxxx * X&xxxxxx;xxxx xx xxxxx-xx&xxxxx;xxxxx * Xxxăxxx permisului xx xxxxxă xxxxxxx * Č&xxxxxx;xxx xxxxxxxx * &Xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx * Xxxxxxxxxx numero * Xxxxxxx-xxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx

4.

Фамилно име * Apellidos * Xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; * Xxxxxxxxx * Name * Xxxx * &Xxxxxxx;&xx;ώ&xx;&xxxxxxx;&xx;&xxxxxxx; * Xxxxxxx * Xxx * Xxxx * Xxxxxxx * Cognome * Xxxāxxx * Pavardė * Xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x * Xxxxxx * Xxxx * Xxxxxxxx * Xxxxxxx * Xxxx * Xxxxxxxxxx * Xxxxxxx * Xxxxxxxx * Efternamn

5.

Име * Xxxxxx * Xx&xxxxxx;xx * Fornavne * Xxxxxxxx * Xxxxxxxx * &Xxxxxxx;&xx;ό&xx;&xxxxx;&xxx;&xxxxx; * Xxxx * Xx&xxxxxx;xxx(x) * Céadainm(eacha) * Ime * Xxxx * Vārds(-i) * Xxxxxx * Xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x * Xxxx * Xxxxxxxxx * Xxxxxx * Nomes xx&xxxxxx;xxxxx * Xxxxxxx * Xxxx * Xxx * Xxxxxxxx * X&xxxx;xxxxx

6.

Длъжностно лице на/Гражданство * Funcionario xx/Xxxxxxxxxxxx * &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x/x&xxxxxx;xxxxxxx * Xxxxxxxxxxxx i/Nationalitet * Xxxxxxx der/des/Staatsangehörigkeit * Ametnik/Kodakondsus * &Xxxxxxx;&xx;ά&xxxxxx;&xxxxxx;&xxx;&xxxxxx;&xxxxxxx;&xxxxxx; &xxx;&xxxxxxx;&xxxxxxx;/&xxx;&xxx;&xxxxxx;/&Xxxxxxx;&xx;&xxx;&xxxxx;&xxxxxxx;ό&xxx;&xxx;&xxx;&xxxxx; * Xxxxxxxx xx/Xxxxxxxxxxx * Xxxxx de/Nationalité * Xxxxxxxxx xx chuid /X&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxxx * Xxxxxxxxxxx xxžxxxxxxx/Xxžxxxxxxxxxx * Xxxxxxxxxxx xxx/xxxxx/Xxxxxxxxxxxx * &xxxxxx; xxxēxxxx/Xxxxxxxxxxxxīxx * Pareigūnas/Pilietybė * Xxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxőxx/&Xxxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x * Xxxxċxxx xx'/Ċxxxxxxxxxxx * Xxxxxxxxx xxx/Xxxxxxxxxxxxx * Xxxęxxxx/Xxxxxxxxxxxx * Funcionário xx/Xxxxxxxxxxxxx * Funcționar al/Cetățenia * Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx/&Xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxť * Uradnik/Državljanstvo * &xxxxxx; xxxxxxxxx/ Xxxxxxxxxxxx * Xx&xxxx;xxxxxxx vid/Nationalitet“,

&xxxxx;3.

Номер на разрешението за преминаване * X&xxxxxx;xxxx de xxxxxxxxxxxxx * Číslo xxůxxxx * Passérseddel xx. * Xxxxxxx-xxxxxx Xx. * Xxxxxxxx xxxxxx * &Xxxxx;&xxx;&xxxx;&xxxxx;&xx;ό&xxxxxx; ά&xxxxx;&xxxxxxx;&xxxx;&xxxxx;&xxxxxx; &xxxxx;&xxxx;έ&xxxxxx;&xxxxxxx;&xxxxxxx;&xxxxx;&xxx;&xxxxxx; * Xxxxxxx-xxxxxx xxxxxx * Xxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx-xxxxxx * Xxxxxx xx laissez-passer * Broj propusnice * Xxxxxx del xxxxxxxxxxxxx * Xxļx&xxxxxx;xxxx xxļxxxxx xxxxxx * Xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx * XX-xx&xxxxxx;x * Xxxxx xxx-xxxxxxx-xxxxxx * Nummer xxx xxx laissez-passer * Numer xxxxxxx-xxxxxx * X&xxxxxx;xxxx xx xxxxx-xx&xxxxx;xxxxx * Xxxăxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxă xxxxxxx * Č&xxxxxx;xxx xxxxxxxx * &Xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx * Xxxxxxxxxx xxxxxx * Laissez-passer-handlingens xxxxxx

4.

Фамилно име * Xxxxxxxxx * Xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; * Xxxxxxxxx * Xxxx * Xxxx * &Xxxxxxx;&xx;ώ&xx;&xxxxxxx;&xx;&xxxxxxx; * Xxxxxxx * Nom * Xxxxxxx * Xxxxxxx * Xxxxxxx * Xxxāxxx * Xxxxxxė * Családi x&xxxxxx;x * Xxxxxx * Naam * Xxxxxxxx * Xxxxxxx * Nume * Xxxxxxxxxx * Xxxxxxx * Xxxxxxxx * Xxxxxxxxx

5.

Име * Xxxxxx * Xx&xxxxxx;xx * Xxxxxxxx * Xxxxxxxx * Xxxxxxxx * &Xxxxxxx;&xx;ό&xx;&xxxxx;&xxx;&xxxxx; * Xxxx * Prénom(s) * X&xxxxxx;xxxxx(xxxxxx) * Ime * Xxxx * Xāxxx(-x) * Vardas * Utónév * Xxxx * Xxxxxxxxx * Xxxxxx * Xxxxx xx&xxxxxx;xxxxx * Xxxxxxx * Xxxx * Xxx * Xxxxxxxx * Förnamn

6.

Длъжностно лице на/Гражданство * Xxxxxxxxxxx xx/Xxxxxxxxxxxx * &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x/x&xxxxxx;xxxxxxx * Xxxxxxxxxxxx x/Xxxxxxxxxxxx * Xxxxxxx xxx/xxx/Xxxxxxxxxxx&xxxx;xxxxxxx * Xxxxxxx/Xxxxxxxxxxx * Υπάλληλος &xxx;&xxxxxxx;&xxxxxxx;/&xxx;&xxx;&xxxxxx;/&Xxxxxxx;&xx;&xxx;&xxxxx;&xxxxxxx;ό&xxx;&xxx;&xxx;&xxxxx; * Official xx/Xxxxxxxxxxx * Xxxxx de/Nationalité * Xxxxxxxxx xx xxxxx /X&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxxx * Xxxxxxxxxxx xxžxxxxxxx/Xxžxxxxxxxxxx * Xxxxxxxxxxx xxx/xxxxx/Xxxxxxxxxxxx * &xxxxxx; ierēdnis/Valstspiederība * Xxxxxxūxxx/Xxxxxxxxė * Xxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxőxx/&Xxxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x * Xxxxċxxx xx'/Ċxxxxxxxxxxx * Xxxxxxxxx xxx/Xxxxxxxxxxxxx * Xxxęxxxx/Xxxxxxxxxxxx * Funcionário xx/Xxxxxxxxxxxxx * Xxxxțxxxxx xx/Xxxățxxxx * &Xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx/&Xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxť * Xxxxxxx/Xxžxxxxxxxxxx * &xxxxxx; xxxxxxxxx/ Xxxxxxxxxxxx * Xx&xxxx;xxxxxxx xxx/Xxxxxxxxxxxx&xxxxx;.

&xxxxx;11.

Издаващ орган * Xxxxxxxxx expedidora * Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán * Xxxxxxxxxx myndighed * Xxxxxxxxxxxx Behörde* X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx * Εκδούσα &xxxxx;&xxx;&xxx;ή * Xxxxxxx xxxxxxxxx * Autorité xx délivrance * Xx x&Xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx * Tijelo koje xx xxxxxx propusnicu * Xxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx * Xxxxxēxxxxxāxx * X&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx * Kiállító xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x * Xxxxxxx&xxxxxx; xxx- ħxxġ * Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx * Xxxxx xxxxxąxx * Xxxxxxxxxx xxxxxxxx * Xxxxxxxxxxx xxxxxxxă * Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x * Xxxxx izdaje * Xxxxxxxxxx myöntänyt viranomainen * Xxx&xxxx;xxxxxx myndighet

12.

Дата на изтичане на срока на валидност * Fecha xx xxxxxxxxx * Xxxxxxxx xx * Xxx&xxxxxx;xxxxxx * X&xxxx;xxxx xxx * Kehtiv xxxx * &Xxx;&xx;&xxxxxxx;&xxx;&xxxxxxx;&xx;&xxx;&xx;ί&xxxxx; &xxxxxx;ή&xx;&xxx;&xxxxxx; * Xxxx of xxxxxx * Date xx xxxxxxx&xxxxxx; * X&xxxxxx;xx éaga * Xxxxxxx xx * Xxxx xx scadenza * Derīga xīxx * Galioja xxx * Xxx&xxxxxx;xxx xxőxxxxxx * Data xxx-xħxxxx * Xxxxxx tot * Termin xxżxxśxx * Xxxx xx xxxxxxxx * Xxxx xxxxxăxxx * X&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx * Xxxxx xx * Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;xx&xxxx; * Xxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxx;,

&xxxxx;11.

Издаващ орган * Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx * Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x * Udstedende xxxxxxxxx * Xxxxxxxxxxxx Xxx&xxxx;xxx* X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx * &Xxxxxxx;&xxxxx;&xxxxx;&xxxxxxx;ύ&xxxxx;&xxxxx; αρχή * Xxxxxxx authority * Xxxxxxx&xxxxxx; de x&xxxxxx;xxxxxxxx * Údarás xxxx&xxxxxx;xx * Tijelo xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx * Autorità di xxxxxxxxx * Izdevējiestāde * X&xxxxxx;xxxxxx institucija * Xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x * Xxxxxxx&xxxxxx; xxx-ħxxġ * Xxxxxxxxx van xxxxxxx * Organ xxxxxąxx * Xxxxxxxxxx xxxxxxxx * Xxxxxxxxxxx xxxxxxxă * Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x * Organ xxxxxx * Xxxxxxxxxx xx&xxxx;xx&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx * Xxx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx

12.

Дата на изтичане на срока на валидност * Xxxxx xx xxxxxxxxx * Platnost do * Xxx&xxxxxx;xxxxxx * X&xxxx;xxxx xxx * Xxxxxx kuni * &Xxx;&xx;&xxxxxxx;&xxx;&xxxxxxx;&xx;&xxx;&xx;ί&xxxxx; &xxxxxx;ή&xx;&xxx;&xxxxxx; * Xxxx xx xxxxxx * Date xx xxxxxxx&xxxxxx; * Xx xxxxxx * Xxxxxxx xx * Data xx xxxxxxxx * Xxxīxx līdz * Xxxxxxx xxx * Xxx&xxxxxx;xxx időpontja * Xxxx tal-għeluq * Xxxxxx tot * Xxxxxx xxżxxśxx * Xxxx xx xxxxxxxx * Xxxx xxxxxăxxx * X&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx * Velja xx * Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;xx&xxxx; * Sista giltighetsdag“.