XXĚXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX 2014/46/XX
xx xxx 3. xxxxx 2014,
xxxxxx se mění xxěxxxxx Xxxx 1999/37/ES x xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX&Xxxxxx; PARLAMENT A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x zejména xx článek 91 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,
xx xxxxxxxxx&xxxxxx; návrhu xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxůx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x sociálního x&xxxxxx;xxxx (1),
xx xxxxxxxxxx x X&xxxxxx;xxxxx xxxxxxů,
x souladu x ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx x těmto xůxxxůx:
(1) |
Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx xxxx součástí xxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx systému, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;ťxxx, xxx vozidla xxxx xřx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx;xx x bezpečném xxxxx, xřxxxxxxx&xxxxxx;x x xxxxxxxx xxxxxxx žxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx;. Xxxxx xxxx&xxxxxx;x xx xěx xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; pravidelných xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx vozidel x xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x komerční xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxě, jakož x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx registrace xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxžňxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx, pokud xxxxxxx xřxxxxxxxxx xxxxxxxxřxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx xxxxxčxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx. |
(2) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xřxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; povolení xxx xxxx uvedení xx xxxxxxx na xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx. Xxěxxxxx Rady 1999/37/XX (3) se vztahuje xxxxx na xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xřxxxx xx x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xx z xůxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxx xřxxxxxxxxxxx jeho xxxžxx&xxxxxx; xx veřejných pozemních xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xěxx x&xxxxxx;x xxžx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xx xxčxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxx snížení xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěžx spojené x xxxxxxxxxx&xxxxxx;x platnosti tohoto xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; platnosti opět xxx&xxxxxx;xxx, nemělo x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx; znovu xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx. |
(3) |
Xěxx xx xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx zrušit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxxx x xxxxčxxxx žxxxxxxxx&xxxxxx; v souladu xx směrnicí Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/53/XX (4). Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxžxxxx stanovit xx xx&xxxxxx;xx právních xřxxxxxxxx další xůxxxx xxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; registrace xxxxxxx. |
(4) |
X x xř&xxxxxx;xxxě xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xěxx být xxžx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx záznam x této xxxxxxxxxx x nadále. |
(5) |
Pro xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěžx x xxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx informací xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xěxx být xxxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx. |
(6) |
Tato xxěxxxxx xx neměla čxxxxx&xxxxxx;x státům xx&xxxxxx;xxx x xxx, aby xxxxžxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; soubor &xxxxxx;xxxů xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; příslušnými xxx&xxxxxx;xx xx xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx xxxž&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx síť xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx ze xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; k xxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx informací. |
(7) |
X xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xxxx xřx xxxxxxxx&xxxxxx; prohlídce xxx&xxxxxx;xěxx nebezpečné xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění x používání xxxxxxx xx veřejných komunikacích, xx xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xěxx x&xxxxxx;x xx doby, xxž xxxxxxx xxxxxx novou xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx, xxxxxxxx&xxxxxx;xx. |
(8) |
Xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XX.4 xxxx&xxxxxx; odrážky x xxxx XXX.1.X.x xxx přílohy I, xxx přílohy XX xxěxxxxx 1999/37/XX v xř&xxxxxx;xxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; Unie, xxxxž i xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxxxxx bodu XX.6 xř&xxxxxx;xxxx X, xxxx&xxxxxx; xx týká xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxů v xř&xxxxxx;xxxě xxěxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x shodě v xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx právních předpisech Xxxx týkajících xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxů xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xěxx x&xxxxxx;x přenesena xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 290 Smlouvy x fungování Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. Xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě xůxxžxx&xxxxxx;, aby Xxxxxx x x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx vedla xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx, x xx x xx odborné &xxxxxx;xxxxx. Xřx xř&xxxxxx;xxxxě x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; aktů x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx Xxxxxx xěxx xxxxxxxx, xxx xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xx xxxčxxxě, xčxx x xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě. |
(9) |
Směrnice 1999/37/XX xx proto xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx, |
XŘXXXXX XXXX XXĚXXXXX:
Xxxxxx 1
Změna směrnice 1999/37/XX
Xxxxxxxx 1999/37/ES xx xxxx xxxxx:
1) |
X xxxxxx 1 se xxxxx xxxx nahrazuje xxxxx: „Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx registrační doklady xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.“ |
2) |
X článku 2 xx doplňují xxxx xxxxxxx, xxxxx znějí:
|
3) |
X xxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx: „4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx elektronicky xxxxxxxxxxxxx údaje x xxxxx vozidlech xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx zahrnují:
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů v xxxxxxxxxxx s touto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX&xxxx;(***) x 2002/58/ES (****). 5. Technické xxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technických xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx stanic xxxxxxxxx xxxxxxxx omezit. (*) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/46/XX xx xxx 5. září 2007, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 263, 9.10.2007, x. 1)." (**) Směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2014/45/XX xx dne 3. dubna 2014 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich přípojných xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx směrnice 2009/40/XX (Úř. věst. X 127, 29.4.2014, x. 51)." (***)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických xxxx x souvislosti xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31)." (****) Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2002/58/XX xx dne 12. července 2002 x zpracování xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 201, 31.7.2002, x. 37).“" |
4) |
Vkládá xx xxxx článek, xxxxx xxx: „Xxxxxx 3a 1. V xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxx oznámení o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx x souladu x xxxxxxx 9 xxxxxxxx 2014/45/XX xxxx xxxxxxxxxxx platnost povolení x používání xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, toto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx dodatečná xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, dokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prohlídkou. Po xxxxxxxx výsledku technické xxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxx znovu xxxxxxx xxxxxxx x provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx registraci. Členské státy xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx mohou přijmout xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx prohlídky xxxxxxx, x jehož xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx opatření mohou xxxxxxxxx xxxxxxx povolení xxxxxxxx xx veřejných xxxxxxxxx komunikacích xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx technické xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxx povolit, aby xxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx vozidla. 3. V xxxxxxx, xx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx oznámení, xx xxxxxxx bylo v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/53/ES (*****) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx zaznamená v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx daného xxxxxx. (*****)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2000/53/ES xx xxx 18. xxxx 2000 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 269, 21.10.2000, x. 34).“" |
5) |
V článku 5 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx by xxx xxxxxx xx. 5 xxxx. 4 x xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2014/45/XX, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx majitele xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx zásady xxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení x technické způsobilosti.“ |
6) |
Články 6 x 7 xx nahrazují xxxxx: „Xxxxxx 6 Xxxxxx je zmocněna x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci x xxxxxxx x xxxxxxx 7, xxxxx xxx x přizpůsobení:
Článek 7 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svěřena Xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx x článku 6 xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx xxx ode xxx 19. května 2014. Xxxxxx vypracuje zprávu x xxxxxx přenesené xxxxxxxxx nejpozději xxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxx pětiletého xxxxxx. Xxxxxxxxx pravomoci xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dlouhá xxxxxx, xxxxx Evropský xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx parlament nebo Xxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 kdykoli xxxxxx. Rozhodnutím o xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci x xxx blíže xxxxxx. Xxxxxxxxxx nabývá účinku xxxxxx dnem xx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx se platnosti xxxxxxx x již xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci. 4. Přijetí xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx neprodleně oznámí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatý xxxxx článku 6 xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx pokud proti xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Rada nevysloví xxxxxxx xx xxxxx xxxx měsíců xxx xxx, xxx xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx, nebo xxxxx Xxxxxxxx parlament x Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxx, xx námitky xxxxxxxxx. X xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo Xxxx xx xxxx lhůta xxxxxxxxx x dva xxxxxx.“ |
7) |
Xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx tímto: „Článek 9 Xxxxxxx xxxxx xx jsou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vzájemně nápomocny. Xxxxx xx vyměňovat xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx bylo předtím xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx používat zejména xxxxxxxxxxxxx xxx obsahující xxxxx ze státních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx informací.“ |
8) |
V xxxx XX.6 xxxxxxx X xx xxxxxxxx xxxx xxx, který xxx:
|
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxxxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx 20. xxěxxx 2017 xřxxxxx x xxxřxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; předpisy nezbytné xxx dosažení souladu x xxxxx xxěxxxx&xxxxxx;. Xxxxxxxxxě x nich xxěxxx&xxxxxx; Komisi.
Xxxžxx&xxxxxx; xxxx xřxxxxxx xxx xxx 20. xxěxxx 2018.
Xxxx xřxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx musí obsahovat xxxxx na xxxx xxěxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xxxxx xčxxěx xřx jejich &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Xxůxxx xxxxxx si xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; Xxxxxx znění xxxxx&xxxxxx;xx ustanovení vnitrostátních xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, které xřxxxxx x xxxxxxx xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 3
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxěxxxxx xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 4
Určení
Tato směrnice xx určena čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx.
X Bruselu xxx 3. xxxxx 2014.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
M. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. KOURKOULAS
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 44, 15.2.2013, x. 128.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2014 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 24. března 2014.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 1999/37/XX xx xxx 29. xxxxx 1999 o xxxxxxxxxxxxx dokladech vozidel (Xx. xxxx. X 138, 1.6.1999, s. 57).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/53/ES xx xxx 18. xxxx 2000 o xxxxxxxxx s ukončenou xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 269, 21.10.2000, x. 34).