Plné znění - 32014R1355

(1)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 5 xxxx.&xxxx;1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;2099/2002 spolupracují čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxx xxxřxxx definovaly xxxxxčx&xxxxxx; postoj nebo xř&xxxxxx;xxxx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx fórech x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;žxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxx námořními předpisy Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx právními x&xxxxxx;xxxxxx.

(2)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 391/2009 xxxř&xxxxxx; spolu xx xxěxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2009/15/XX (3) xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx právních xřxxxxxů, xxxx&xxxxxx; čxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx subjektů xxxxxxxx xxxxxxxxě a v souladu s týmiž x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxěxxxxx 2009/15/XX, xxxxx xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx xxxx vlajkou xxěxxx oprávnění xxxxxxxx, xxx xxxx jménem xxxx&xxxxxx;xěx xxxxxxxx a prohlídky x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zákonnými xxxěxčxx&xxxxxx;xx, svěří xxxx xxxxxxxxxx jedině uznanému xxxxxxxx, x&xxxxxx;xž se xxxxx čx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x) xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č.&xxxx;391/2009. Xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxž x&xxxxxx;xxxxě xxxx xxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;ž xxxxx xx xxx xxxx.

(3)

Termínem &xxxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; úmluvy“, jak xx definován v čl. 2 x&xxxxxx;xx. x) nařízení (XX) č.&xxxx;391/2009, xx xxxxxěx&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; úmluva x&xxxx;xxxxxčxxxxx lidského života xx xxřx xx xxx 1. xxxxxxxxx 1974 (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;&xxxxxx;xxxxx SOLAS“) x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx XI-2 xř&xxxxxx;xxxx, Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxčxx xx xxx 5. xxxxx 1966 (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; značce“) x&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx; xx xxx 2. xxxxxxxxx 1973 (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;&xxxxxx;xxxxx XXXXXX&xxxxx;), xčxxxě protokolů x&xxxx;xxěx xěxxxx &xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxxxxxů, které xxxx závazné ve x&xxxxxx;xxx členských xx&xxxxxx;xxxx, x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x znění.

(4)

Xxxxx&xxxxxx;žxěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx XXX na xx&xxxxxx;x 28. xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxx xřxxxxx pro xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxů IMO (xřxxxxx XXX), xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx IMO X.1070(28) xx xxx 4. xxxxxxxx 2013, x&xxxx;xxěxx &xxxxxx;xxxxx o nákladové xxxčxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;x xčxxxx xřxxxxx XXX závazným xxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx xřxxxxžxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX X.1083(28) xx xxx 4. xxxxxxxx 2013.

(5)

X&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxx xxřxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx IMO (MEPC) xx svém 66. xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; přijal xxěxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1978 x&xxxx;&xxxxxx;xxxxě XXXXXX, xxx xx xxxxxxx v usnesení XXXX.246(66) xx xxx 4. dubna 2014, x&xxxx;xxxxxxxxx z roku 1997 x&xxxx;&xxxxxx;xxxxě XXXXXX (xx xxěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1978), xxx xx xxxxxxx v usnesení XXXX.247(66) xx xxx 4. dubna 2014, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx cíl xčxxxx předpis XXX x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx auditu xřxxxxžxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxx.

(6)

X&xxxxxx;xxx xxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxx xxxxxxxxxx XXX (XXX) na xx&xxxxxx;x 93. zasedání xřxxxx xxěxx xxxxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxě XXXXX, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; XXX.366(93) xx xxx 22. xxěxxx 2014, x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1988 x&xxxx;&xxxxxx;xxxxě o nákladové xxxčxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; XXX.375(93) xx xxx 22. xxěxxx 2014, mající xx x&xxxxxx;x xčxxxx xřxxxxx&xxxx;XXX x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx xřxxxxžxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxx.

(7)

X&xxxxxx;xxx XXXX xx xx&xxxxxx;x 65. xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a výbor MSC xx svém 92. xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxx předpis xxxxxxxxxx IMO xxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xřxxxxx XX&xxxxx;), xxx je uvedeno x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; XXX.349(92) xx xxx 21. června 2013.

(8)

X&xxxxxx;xxx XXXX na xx&xxxxxx;x 65. xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxx xxěxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1978 k úmluvě XXXXXX xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;x xčxxxx xřxxxxx XX x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; XXXX.238(65) ze dne 17. xxěxxx 2013.

(9)

X&xxxxxx;xxx XXX na svém 92. xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxx xxěxx úmluvy XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1988 x&xxxx;&xxxxxx;xxxxě x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; značce xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;x xčxxxx xřxxxxx RO x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x, jak xx xxxxxxx v usneseních MSC.350(92) x&xxxx;XXX.356(92) xx xxx 21. června 2013.

(10)

Xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx, žx xřxxxxx III x&xxxx;xřxxxxx XX xxxxxx&xxxxxx; v platnost x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; mezi 1. xxxxxx 2015 x&xxxx;1. xxxxxx 2018, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx předpisy x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx přijímání, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx změn xxxxxxxxx&xxxxxx;xx úmluv x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx XXX.

(11)

Xxx 13. xxěxxx 2013 xřxxxxx Xxxx rozhodnutí Rady 2013/268/XX (4). X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;5 xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx xxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxx xxx&xxxxxx;xřxxx xxůx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;x, žx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xx 4. xž 9. xxxě xxůxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(12)

Xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; Rady 2013/268/XX xx&xxxxxx;x&xxxxxx;, že členské xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; názor, žx xřxxxxx XXX x&xxxx;xřxxxxx RO xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx minimálních xxžxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxřxxx vypracovat x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxx a ochranu žxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx;.

(13)

Uvádí rovněž, žx žádné ustanovení xxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxů xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxx smyslu, žx by xxx&xxxxxx;xxxxx xxůxxxxx xxxxxxxxx xxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxx xx&xxxxxx;xx Xxxx, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx &xxxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx osvědčení“ x&xxxx;&xxxxx;xxxěxčxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xě&xxxxx;, rozsahu xxxxxxxxx&xxxxxx; a kritérií stanovených xxx uznané xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xřx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxx sankcí xěxxx xxxxxxxůx. Xxx&xxxxxx;ž prohlášení xx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx v případě xxxxxx XXX čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, žx xx xěx být xxěřxx&xxxxxx;x xxxxx xxxxxx x&xxxx;xěxx ustanoveními xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx členskými xx&xxxxxx;xx xřxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;.

(14)

X&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xx Xxxx xxxxxxxx oblast působnosti xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 391/2009 x&xxxx;xxěxxxxx 2009/15/XX odkazy xx &xxxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx&xxxxx;, xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;3. xxxě xxůxxxxěx&xxxxxx;. X&xxxx;x&xxxxxx;xxx těchto xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxěxx &xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx Xxxx ve xxx&xxxxxx;xx, xxx vstoupí x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; úrovni, xčxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx předpisů x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx, jakými xxxx xřxxxxx XXX x&xxxx;xřxxxxx XX, které xxx&xxxxxx;ž xxxř&xxxxxx; xxxč&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů organizace XXX xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 391/2009.

(15)

Z působnosti námořních xřxxxxxů Xxxx xxxxx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xě x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx shody xxňxxx xxěxx mezinárodních &xxxxxx;xxxx, pokud splňují xxxxxxň xxxxx xx xxxx kritérií xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;5 odst. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;2099/2002.

(16)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxěxx &xxxxxx;xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;5 nařízení (XX) č.&xxxx;2099/2002 x&xxxx;xxxxxxxx, žx mezi předpisem XXX a předpisem RO xx jedné xxxxxě x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (ES) č. 391/2009 x&xxxx;xxěxxxx&xxxxxx; 2009/15/XX na xxxxxě xxxx&xxxxxx; existuje řxxx rozporů.

(17)

Xx xxx&xxxxxx;, č&xxxxxx;xx 2 xxxx.&xxxx;16.1 xřxxxxxx XXX stanoví xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx zdrojů x&xxxx;xxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx musí xxxxxřxx, xčxxxě poskytnutí xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxx xxx&xxxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xě lodi, xxxx&xxxxxx; xxžxxxxx xx&xxxxxx;x vlajky xx &xxxxxx;čxxxx prokázání xxxxx s požadavky xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx s jinými xxžxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx mezinárodní &xxxxxx;xxxxxx, xxž xx xx&xxxxxx;x xxxxxx jako xxxxxx&xxxxxx; strana xxx&xxxxxx;xxx xxxxžxxxx, xxxx s požadavkem xxxxxxxx&xxxxxx;x vnitrostátními xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx xx&xxxxxx;xx vlajky. Xxx xx x&xxxxxx;xx xxxxxxxě vysvětleno xx 21. bodě xxůxxxxěx&xxxxxx;, xx&xxxxxx;xx Xxxx rozlišuje xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxěxčxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxěxčxx&xxxxxx;x x&xxxx;xř&xxxxxx;xě. Xxxěxčxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; povahy, xxxxxx xxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx jménem. Xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; předpisu XXX xx xxxxxčxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx XX-1, č&xxxxxx;xx A-1, předpis 3-1 úmluvy XXXXX, xxxx&xxxxxx; stanoví, že xxxx mají x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx, stavěny x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxžxxxxxx klasifikační xxxxxčxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx XI-1/1, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; vybavení. 1. &Xxxxxx;xxxxx XXXXX xxxx xřxxxěx xxxxxx požadavku xxxxě uvádí loď xxxx její xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; vůči xx&xxxxxx;xx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx navíc xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxčxxxx, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xě xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx pravidly, xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxxxž xx&xxxxxx;x vlajky xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx. Toto xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx XXX xx xxx&xxxxxx;ž v rozporu x&xxxx;x&xxxxxx;x, jak jsou čxxxxxxx související xx xxxxxxxx a třídou xxxxxxxx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx právních xřxxxxxxxx XX.

(18)

Xx druhé, č&xxxxxx;xx 2 xxxx.&xxxx;18.1 xřxxxxxx XXX xxžxxxxx, xxx xx&xxxxxx;x xxxxxx xxčxx, zda má xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;, řídicí x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx, aby xxx&xxxxxx;xxx xxxxx svěřené xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx &xxxxx;xxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxůx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxěxx xxxxx xxx jeho xxxxxxx&xxxxx;. Xxxxx práva Xxxx xx tento xxxxxx naproti xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxě xxžxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xřxxx xxxxxx za &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxx&xxxxxx;xxxx X.3 x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;X&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 391/2009 xx xxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxďxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xě xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxx rozlišování xx základě xx&xxxxxx;xx xxxxxx. Xxxxx by xxxx x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; předpisu III xxčxxxěxx xx práva Xxxx, xxxxxxx xx xxxžxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx X.3 xř&xxxxxx;xxxx X&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;391/2009 týkajícího xx čxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxxxx xx plavidla xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; pod xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxž xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxx.

(19)

Xx xřxx&xxxxxx;, č&xxxxxx;xx 2 odst. 19 xřxxxxxx XXX xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx stát xxxxxx xx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxůx pravomoc xx&xxxxxx;xx xx plavidla xxx&xxxxxx; než xx, xxxx&xxxxxx; xxxx oprávněna xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxx&xxxxxx;xxxx xxžxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx, xxžxxxxxů čx postupů x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxx xxěxxxxx 2009/15/ES xůžx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxěxxx xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;, xxx xxxxxx jeho xx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zákonnými xxxěxčxx&xxxxxx;xx xxx xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxďxxxx, pouze xxxxx xx xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx monitorován x&xxxx;xxxxxxx s nařízením (ES) č.&xxxx;391/2009. Xxxxx xxxxxx x&xxxxxx;xxx musí xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxňxxxx určité xxžxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx týkají xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx činností xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xě, bez ohledu xx stát xxxxxx. Xx se x&xxxxxx;x&xxxxxx; xěx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx X&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;391/2009 x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx povinností, xxxx&xxxxxx;xx xěxx, xxž xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx&xxxxxx;xx nařízení. Xxxxx xx xxxx x&xxxxxx;&xxxxxx;x uvedené xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx III začleněno xx xx&xxxxxx;xx Xxxx, xxxxxxx xx použití xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxžxxxxxů týkajících xx čxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, xxž xx xřxxx splnit xx &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;391/2009, xxxx xxx&xxxxxx; xxxxx xx xxžx&xxxxxx; je xxxxčxx xx xxxxxxxx, xxžxxxxxx a postupy, pouze xx xxxxxxxx plující xxx xxxxxxx členských xx&xxxxxx;xů.

(20)

Xx čxxxx&xxxxxx;, č&xxxxxx;xx 2 oddíl 1.1 xřxxxxxx XX xxxxxxxx &xxxxx;xxxxx&xxxxxx; subjekt“ jako xxxxxxx, jehož xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxňxxx požadavky č&xxxxxx;xxx 2 předpisu XX. Naproti xxxx čx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx. x) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;391/2009 xxxxxx&xxxxxx;, žx xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx; &xxxxx;xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxx;. Xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;21. až 23. bodě xxůxxxxěx&xxxxxx; xxx říci, že xěxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx 2 xřxxxxxx XX xx neslučitelných x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č. 391/2009. Uznaný xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xřxxxxxx XX, xx tudíž nesplňoval x&xxxxxx;xxxxx xxžxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č.&xxxx;391/2009, x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xxx by xxx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxx xx&xxxxxx;xx Xxxx.

(21)

Xx x&xxxxxx;x&xxxxxx;, část 2 xxx&xxxxxx;x 1.3 xřxxxxxx XX definuje &xxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxěxčxx&xxxxxx; a poskytování xxxžxx&xxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činností, xxxxxx xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxěx xx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx xxxxxx vykonávat x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxx x&xxxx;xxžxxxxxx ohledně xř&xxxxxx;xx. Naproti tomu xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx. x) x&xxxx;x) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;391/2009 xxxxě xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx &xxxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxěxčxx&xxxxxx;xx&xxxxx;, což xxxx osvědčení vydaná xx&xxxxxx;xxx xxxxxx nebo xxxx jménem x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx úmluvami, x&xxxx;&xxxxx;xxxěxčxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xě&xxxxx;, což xxxx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxžxx xxxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxčxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx; xxůxxxxxxxx xxxě x&xxxx;xxčxx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxxx; nebo službě x&xxxx;xxxxxxx s pravidly a postupy xxxxxxxx&xxxxxx;xx a zveřejněnými zmíněným xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxxxx xx&xxxxxx;xx Xxxx se x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxěxčxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xě xx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx; xůxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Konkrétněji &xxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx; xxxx xxřxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;xxx xxxěxčxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xě xxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; je xxxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxčxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx pravidly, xxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxxxx. X&xxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxxěxčxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxůx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxů xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx i tehdy, xxxxx xx xxěřxxx xx&xxxxxx;x xxxxxx xxxx xůxxx o dodržení xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx XX-X, č&xxxxxx;xxx X-1, předpisu 3-1 &xxxxxx;xxxxx SOLAS, xxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxě xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxxxx&xxxxxx; xx xxxx x&xxxx;xxxx státu xxxxxx, ani xxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xx&xxxxxx;xxx. X&xxxx;xřxxxxxx RO se x&xxxx;&xxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; zákonných osvědčení x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx&xxxxx; xxxxxxxxě xxxxř&xxxxxx; xxxx x&xxxx;čxxxxxxx, xxxxxx uznaný xxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxx;xx&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxx;, xxž odporuje xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx rozlišení, které xx zakotveno v právu Xxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxx rozpor xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx XX &xxxxx; xxxxx xx bylo xřxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxč&xxxxxx;xx právního ř&xxxxxx;xx Xxxx &xxxxx; zjevné xxxxxx, žx xxžxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; v nařízení (XX) č.&xxxx;391/2009, které je xřxxx splnit xx &xxxxxx;čxxxx uznání a které xx týkají xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxxxx subjektu xxx xxxxxx xx stát xxxxxx, xxž nebude xxžx&xxxxxx; v rámci XX xxxxxxxxxx.

(22)

Xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, č&xxxxxx;xx 2 oddíl 3.9.3.1 xřxxxxxx XX stanoví xxxxxxxxxxx spolupráce mezi xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx výhradně x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xxxxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x zákonných osvědčení xxxx xx xxxžxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx xxxxxx, xxx&xxxxxx;xxx část 2 xxx&xxxxxx;x 3.9.3.2 x&xxxxxx;xxž xřxxxxxů xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxx &xxxxx;xxxxxxxx xx&xxxxxx;xů xxxxxx&xxxxx; s cílem xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxx či xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx technických aspektů x&xxxx;xxxxxxů souvisejících x&xxxx;xxxxxčxxxx&xxxxxx; xřx &xxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxěxčxx&xxxxxx; a poskytování xxxžxx xxx&xxxxxx;x [&xxxxxx;] xx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx čx xx&xxxxxx;xů vlajky“. Xxxxxxx xxxx xxxxx práva Xxxx xx spolupráce xxxx xxxxx&xxxxxx;xx subjekty ř&xxxxxx;x&xxxxxx; čx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;391/2009, xxxx&xxxxxx; stanoví, že xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; konzultace, xxx xxxxxxxxx rovnocennost x&xxxx;xxěxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxů x&xxxx;xxxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; rámec xxx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; osvědčení x&xxxx;xř&xxxxxx;xě xxx materiál, xxxxxxx&xxxxxx; a součásti xx xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx čl. 10 xxxx.&xxxx;1 xx týkají xxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxxx&xxxxxx; uznaných xxxxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx, x&xxxx;xxx&xxxxxx;ž xxxx&xxxxxx; xxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xx&xxxxxx;xx vlajky. Xxxxx by byly xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx stanovené x&xxxx;xřxxxxxx XX xxčxxxěxx xx xx&xxxxxx;xx Xxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxxxx rámce xxx spolupráci xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č.&xxxx;391/2009 x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx čxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx subjektů pouze xx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, což xx x&xxxx;xxxxxxx s platnými xxžxxxxxx.

(23)

Za xxxx&xxxxxx;, č&xxxxxx;xx 2 xxx&xxxxxx;x 3.9.3.3 předpisu XX xx totožný x&xxxx;č&xxxxxx;xx&xxxxxx; 2 xxxx.&xxxx;19 xřxxxxxx III, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx RO xxxxěž x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxěxxxx&xxxxxx; x&xxxx;19. bodě odůvodnění.

(24)

Žádné x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx XXX xxx xřxxxxxx RO xx xxxěxx xxxxx xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; Unie xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx pro xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxůx, xxxx&xxxxxx; xx xřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; k provádění čxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osvědčení xx&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx států, xx účelem xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů Xxxx, zejména xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx x&xxxx;xxxxxxx žxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx;.

(25)

Xxžxx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; osvědčení x&xxxx;xř&xxxxxx;xě pro materiál, xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxč&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;10 odst. 1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 391/2009 xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxůx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx xxxxxxx xěxxxx&xxxxxx;xx členského státu. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx, uznávání xxxčxx&xxxxxx;xx xxxěxčxx&xxxxxx; xůxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx; příslušného státu xxxxxx, který není čxxxxx EU, xřx x&xxxxxx;xxxx jeho x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx podle &Xxxxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů o mořském xx&xxxxxx;xx.

(26)

Xx x&xxxxxx;xxxxě xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxěxx Xxxxxx k závěru, žx xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx XXX a předpisu RO xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxůxxxxěx&xxxxxx; xxxx neslučitelná x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č.&xxxx;391/2009 x&xxxx;xěxx xx být x&xxxx;xůxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčxxx. Xxxxxxxxx&xxxxxx; čx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx. x) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;391/2009 xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx.

(27)

Protože xřxxxxx XX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2015, xěxx by xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx co xxxxř&xxxxxx;xx xx datu xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;.

(28)

X&xxxxxx;xxx xxx námořní xxxxxčxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; znečištění x&xxxx;xxx&xxxxxx; (COSS) x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxx. Považovalo xx za nezbytné xřxxxxxx prováděcí akt x&xxxx;xřxxxxxx xřxxxx x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx odvolacího x&xxxxxx;xxxx,