XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) č. 332/2014
xx xxx 11. března 2014
x xěxxxx&xxxxxx;xx postupech xxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxx Evropskými společenstvími x xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx na jedné xxxxxě x Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxě xxxx&xxxxxx;
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x xxxx&xxxxxx;xx xx čx. 207 x&xxxxxx;xx smlouvy,
s ohledem xx návrh Evropské xxxxxx,
xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx aktu xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx,
x xxxxxxx x ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x postupem (1),
xxxxxxxx x xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Dohoda x xxxxxxxxxxx x xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx; xxxxxě a Xxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxě xxxx&xxxxxx; (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xřxxxxžxx&xxxxxx;&xxxxx;) xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxx 29. xxxxx 2008 x xxxxřxxx xxx 22. července 2013 (2). Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2013. |
|
(2) |
Xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xěxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x dohody o xxxxxxxxxxx x xřxxxxžxx&xxxxxx;, xxxxž x xxxxxxx xxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx účelem xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxxx&xxxxxx; dohody x xxxxxxxxxxx a xřxxxxžxx&xxxxxx; xx měly být Xxxxxx xxěřxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xěxx být xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx v xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 182/2011 (3). Xxxxxxxx k tomu, žx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; akty xxxř&xxxxxx; xxxč&xxxxxx;xx společné xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xěx xx x&xxxxxx;x xxx xxxxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxě xxxžxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx. Xx výjimečných x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxžxxxx xxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; opatření xxxxxxx&xxxxxx; x řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxx, xx xěxx Xxxxxx tyto prováděcí xxxx přijmout bezodkladně. Xx-xx to xxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x řádně xxůxxxxěx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx týkajících xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx x zemědělským xxxxxxxůx x xxxxxxxůx rybolovu, xěxx by Xxxxxx xřxxxxxx xxxxžxxě xxxžxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; akty. |
|
(4) |
Dohoda x xxxxxxxxxxx x xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;, žx xxčxx&xxxxxx; xxxěxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pocházející xx Xxxxxx mohou x&xxxxxx;x xx Unie xxx&xxxxxx;žxxx se sníženou xxxx&xxxxxx; xxxxxx v xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x. Xx proto nezbytné xřxxxxxx ustanovení xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x přezkum xěxxxx xxxx&xxxxxx;xx kvót, xxx bylo možné xx xůxxxxxě xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xx nutné xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xx ochranu xxxxxxx, xěxx xx xxx být xčxxěxx x xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxx (ES) č. 260/2009 (4), xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxx (ES) č. 1225/2009 (5) xxxx případně x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxx (XX) č. 597/2009 (6). |
|
(6) |
Pokud čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxx Xxxxxx informace x xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx podvodu xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; správní xxxxxxx&xxxxxx;xx, xěxx xx xx použít xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx Xxxx, xxxx&xxxxxx;xx nařízení Xxxx (XX) č. 515/97 (7). |
|
(7) |
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; obsahuje xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; k xxxxxě x stabilizaci x xřxxxxžxx&xxxxxx;, a mělo xx se tedy xxxž&xxxxxx;x ode xxx xxx&xxxxxx;xx vstupu v xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xřxxxxžxx&xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; dohoda Xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxxxxx&xxxxxx;x xx jedné xxxxxě a Republikou Xxxxxx xx straně xxxx&xxxxxx; (8) (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; dohoda“), která xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 1. &xxxxxx;xxxx 2010 x xxxx&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;xxxx brzký xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; dohody x xxxxxxxxxxx x xřxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxxxxxxx x platnost. V x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x přidělených xxxxx prozatímní dohody x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xřxxxxžxx&xxxxxx; x za účelem xxxxčxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; jistoty x xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxx xxx o xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx, xx xx xxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxx xxxž&xxxxxx;x ode xxx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; dohody x platnost, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Předmět
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx nařízení xxxxxx&xxxxxx; pravidla a xxxxxxx xxx přijímání xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x xěxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxxxx x stabilizaci x xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxx Evropskými xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx a xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státy xx xxxx&xxxxxx; straně x Xxxxxxxxxx Srbsko xx xxxxxě xxxx&xxxxxx; (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxx x xxxxxxxxxxx x přidružení“).
2. Všechny xxxxxx v tomto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x stabilizaci x přidružení se xx xxxxx&xxxxxx;xx případech xxxxžxx&xxxxxx; xx odkazy xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ustanovení xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; dohody.
Čx&xxxxxx;xxx 2
Koncese na xxxx x produkty xxxxxxxx
Xxxxxx xřxxxx prováděcí xxxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 14 xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx x poté x čx&xxxxxx;xxx 29 dohody x xxxxxxxxxxx x xřxxxxžxx&xxxxxx; týkající se xxxx&xxxxxx;xx kvót na xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxů. Tyto xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx. 13 xxxx. 3 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 3
Xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; celních xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X x&xxxxxx;xxxxxx odstavce 2 xx sazby xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx cla xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxěxxx dolů na xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx.
2. Preferenční xxxx&xxxxxx; xxxxx xx xxxě odstraní x xř&xxxxxx;xxxě, žx x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxčxx preferenční xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx x x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx:
|
x) |
1&xxxx;% nebo x&xxxxxx;xě x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx; |
|
x) |
1 EUR xxxx x&xxxxxx;xě x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxx specifického xxx. |
Čx&xxxxxx;xxx 4
Xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx
Xxxxxx xřxxxx změny x xxxxxxxx&xxxxxx; úpravy xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x xůxxxxxx změn kódů xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx x xř&xxxxxx;xěx&xxxxxx; podle systému XXXXX xxxxx x xůxxxxxx uzavření nových čx upravených xxxxx, xxxxxxxxů, výměn dopisů xxxx jiných aktů xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxx Xxx&xxxxxx; x Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxů. Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; přezkumným xxxxxxxx podle čx. 13 xxxx. 3.
Čx&xxxxxx;xxx 5
Xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;
Xxxž xx dotčen čx&xxxxxx;xxx 7, xxxřxxxxx-xx Xxxx přijmout xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx 41 xxxxxx o xxxxxxxxxxx x přidružení, Komise xřxxxx xxx&xxxxxx; opatření xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxů. Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; akty xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čl. 13 odst. 3 xxxxxx nařízení, xxxxx čx&xxxxxx;xxx 41 xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xřxxxxžxx&xxxxxx; nestanoví jinak.
Čx&xxxxxx;xxx 6
Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xř&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx
Aniž xx xxxčxx čx&xxxxxx;xxx 7, xxxřxxxxx-xx Xxxx xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx článku 42 xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xřxxxxžxx&xxxxxx;, Xxxxxx xřxxxx xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxů. Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx se xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx. 13 odst. 3 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 7
X&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; okolnosti
Xxxxxxxx-xx výjimečné x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxx čx. 41 odst. 5 x&xxxxxx;xx. x) a čx. 42 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxx x přidružení, xůžx Komise xřxxxxxx xxxxžxxě použitelná xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxů 41 x 42 xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čx. 13 odst. 4 tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 8
Ochranná ustanovení xxx xxxěxěxxx&xxxxxx; produkty x xxxxxxxx rybolovu
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x článcích 5 x 6 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;, žx xxxxx Xxxx xxxřxxxxx x souvislosti xx xxxěxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx čx. 32 odst. 2 nebo čx&xxxxxx;xxx 41 xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xřxxxxžxx&xxxxxx;, Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx na ž&xxxxxx;xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxěxx poté, xx xxx, xxx xx xx vhodné, nejdříve xxxžxxx xxxxxx předložení xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; v čx&xxxxxx;xxx 41 dohody x xxxxxxxxxxx a xřxxxxžxx&xxxxxx;. Xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx Komise xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxů. Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 3 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
X x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx, xčxxxě případu xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 2 tohoto článku, xřxxxx Xxxxxx okamžitě xxxžxxxxx&xxxxxx; prováděcí akty xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 4 xxxxxx nařízení.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xxxxž&xxxxxx; od členského xx&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx x ní:
|
a) |
do xř&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxů xx xřxxxx&xxxxxx; dané ž&xxxxxx;xxxxx, nepoužije-li xx xxxxxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 41 xxxxxx x stabilizaci x přidružení, xxxx |
|
x) |
xx xř&xxxxxx; xxů xx xxxxx třicetidenní xxůxx xxxxxx&xxxxxx; v čl. 41 xxxx. 5 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xřxxxxžxx&xxxxxx;, xxxžxxx-xx xx xxxxxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; podle čx&xxxxxx;xxx 41 xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx 9
Xxxxxx
Pro &xxxxxx;čxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; čx. 32 xxxx. 2 xxxxxx x stabilizaci a xřxxxxžxx&xxxxxx; se xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx Unie xxx xxxxxxx zboží, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxx V xxxxxxxxx 3&xxxx;x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxě. Xxxžxxx xx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 308x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Komise (XXX) č. 2454/93 (9).
Čx&xxxxxx;xxx 10
Dumping x xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;
X případě postupu, x xxxxž xůxxxxxx xůžx Unie přijmout xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x čx. 40 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xřxxxxžxx&xxxxxx;, xx x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx nebo xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxx s xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č. 1225/2009 xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č. 597/2009.
Čx&xxxxxx;xxx 11
Xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxěž
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxx, který Xxxxxx považuje xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxxx 73 xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xřxxxxžxx&xxxxxx;, xxxxxxxx Komise xx xxxxxxxx&xxxxxx; xěxx x xxxxxx&xxxxxx;xx podnětu xxxx xx ž&xxxxxx;xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xxxxx&xxxxxx;x xxxxřxx&xxxxxx; podle uvedeného čx&xxxxxx;xxx.
Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; v čx. 73 xxxx. 10 dohody o xxxxxxxxxxx a přidružení xx x případech xxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; postupy xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 597/2009.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xůžx x&xxxxxx;xx k xxxx, že Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xůčx Xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě čx&xxxxxx;xxx 73 xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xřxxxxžxx&xxxxxx;, Xxxxxx xx posouzení xěxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxčxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxxx stanovenými x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxě. X xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xřxxxx vhodná rozhodnutí xx základě kritérií xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxžxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxů 101, 102 x 107 Xxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 12
Podvod nebo xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxžx Xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; poskytnutých členským xx&xxxxxx;xxx nebo x xxxxxx&xxxxxx;xx podnětu zjistí, žx xxxx splněny xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 46 dohody x xxxxxxxxxxx x xřxxxxžxx&xxxxxx;, xxx zbytečného xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x Xxxx a |
|
b) |
xxěx&xxxxxx; X&xxxxxx;xxxx xxx stabilizaci x xřxxxxžxx&xxxxxx; xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxčxě x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx, x xxxxž xxxx zjištění xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx ve X&xxxxxx;xxxx xxx stabilizaci a xřxxxxžxx&xxxxxx;. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; zveřejnění xxxxx čx. 46 xxxx. 5 xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xůžx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxů přijatých xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx. 13 xxxx. 3 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x xxčxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx preferenčního xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; s xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx&xxxxxx; čx. 46 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xřxxxxžxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 13
Xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx výboru
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely čx&xxxxxx;xxů 2, 4 x 12 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; je Xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx Výbor xxx xxxx&xxxxxx; xxxxx, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxxx 184 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) č. 450/2008 (10). Tento x&xxxxxx;xxx xx x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 182/2011.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx čx&xxxxxx;xxů 5, 6, 7 x 8 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx Xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; článkem 4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 260/2009. Xxxxx výbor xx x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxx nařízení (XX) č. 182/2011.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxžxxx xx čx&xxxxxx;xxx 5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 182/2011.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxžxxx xx čx. 8 xxxx. 1 xž 4 nařízení (XX) č. 182/2011 xx xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxxx 5 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 14
Xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;
Xx podávání xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxě stabilizace x xřxxxxžxx&xxxxxx; x X&xxxxxx;xxxx pro xxxxxxxxxxx x xřxxxxžxx&xxxxxx;, xxx xxžxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xřxxxxžxx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Komise, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; jménem Xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 15
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vstupuje x platnost xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Použije xx xxx xxx 1. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2013. Čx&xxxxxx;xxx 2, 3 x 4 xx x&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxxx; ode xxx 1. února 2010.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2014.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
(1) Postoj Evropského parlamentu xx xxx 25. xxxxx 2012 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x xxxxxx Xxxx x prvním xxxxx xx dne 28. xxxxx 2014 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 11. xxxxxx 2014 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx 2013/490/EU, Xxxxxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 2013 x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx straně xxxxx (Xx. xxxx. X 278, 18.10.2013, x. 14). Dohoda xxxx xxxxxxxxx společně x uvedeným xxxxxxxxxxx x Xx. xxxx. X 278, 18.10.2013, x. 16.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 ze xxx 16. xxxxx 2011, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxx xxxxxx prováděcích pravomocí (Xx. xxxx. L 55, 28.2.2011, x. 13).
(4) Nařízení Xxxx (ES) x. 260/2009 xx xxx 26. xxxxx 2009 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 84, 31.3.2009, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1225/2009 xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 343, 22.12.2009, x. 51).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 597/2009 xx xxx 11. xxxxxx 2009 x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství (Xx. xxxx. X 188, 18.7.2009, x. 93).
(7) Nařízení Rady (ES) x. 515/97 xx xxx 13. xxxxxx 1997 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx správními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich spolupráci x Xxxxxx k xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxx x zemědělských xxxxxxxx (Xx. věst. X 82, 22.3.1997, x. 1).
(8) Úř. xxxx. L 28, 30.1.2010, x. 1.
(9) Nařízení Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92, xxxxxx xx vydává xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 253, 11.10.1993, x. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 450/2008 xx xxx 23. xxxxx 2008, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx) (Úř. věst. X 145, 4.6.2008, x. 1).