XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) č. 332/2014
xx dne 11. března 2014
x xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxx Evropskými xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx; xxxxxě x Republikou Xxxxxx xx xxxxxě xxxx&xxxxxx;
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; UNIE,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, a xxxx&xxxxxx;xx xx čx. 207 x&xxxxxx;xx smlouvy,
x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,
xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxůx,
x xxxxxxx s ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x postupem (1),
vzhledem x těmto xůxxxůx:
|
(1) |
Dohoda x xxxxxxxxxxx x xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxx Evropskými xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx a jejich čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx; xxxxxě x Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxě druhé (dále xxx &xxxxx;xxxxxx x xxxxxxxxxxx x přidružení“) xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx dne 29. xxxxx 2008 x xxxxřxxx xxx 22. čxxxxxxx 2013 (2). Xxxxxx&xxxxxx; dohoda xxxxxxxxx x platnost xxx 1. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2013. |
|
(2) |
Je xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x některým xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xřxxxxžxx&xxxxxx;, xxxxž x postupy xxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; prováděcích xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxxxxx x přidružení xx xěxx x&xxxxxx;x Xxxxxx xxěřxxx prováděcí xxxxxxxxx. Xxxx pravomoci xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x souladu x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 182/2011 (3). Xxxxxxxx x tomu, žx prováděcí xxxx xxxř&xxxxxx; xxxč&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; politiky, xěx xx x&xxxxxx;x xxx xxxxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxě xxxžxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx. Za výjimečných x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx okolností, xxx dohoda o xxxxxxxxxxx x xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; možnost xxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x řešení xxx&xxxxxx; xxxxxxx, xx xěxx Xxxxxx tyto prováděcí xxxx přijmout xxxxxxxxxxě. Xx-xx xx nezbytné x x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx x xxxěxěxxx&xxxxxx;x produktům x xxxxxxxůx rybolovu, xěxx xx Xxxxxx xřxxxxxx okamžitě xxxžxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;, žx xxčxx&xxxxxx; xxxěxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pocházející xx Xxxxxx xxxxx x&xxxxxx;x do Unie xxx&xxxxxx;žxxx xx xx&xxxxxx;žxxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxx v xxx&xxxxxx;xx celních xx&xxxxxx;x. Xx xxxxx nezbytné xřxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x xřxxxxx xěxxxx xxxx&xxxxxx;xx kvót, xxx xxxx možné xx xůxxxxxě xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xx xxxx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx, mělo xx xxx x&xxxxxx;x xčxxěxx x souladu s xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Rady (ES) č. 260/2009 (4), nařízením Xxxx (ES) č. 1225/2009 (5) nebo xř&xxxxxx;xxxxě x nařízením Xxxx (XX) č. 597/2009 (6). |
|
(6) |
Xxxxx čxxxxx&xxxxxx; stát xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o xxžx&xxxxxx;x případu xxxxxxx xxxx neposkytnutí správní xxxxxxx&xxxxxx;xx, xěxx by xx použít příslušné xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx Xxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 515/97 (7). |
|
(7) |
Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; obsahuje xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; k xxxxxě x xxxxxxxxxxx x xřxxxxžxx&xxxxxx;, a xěxx xx xx xxxx xxxž&xxxxxx;x xxx dne xxx&xxxxxx;xx vstupu x xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xx vstupem xxxxxx x stabilizaci x xřxxxxžxx&xxxxxx; v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; dohoda Xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxxxxxxx mezi Evropským xxxxxčxxxxx&xxxxxx;x na jedné xxxxxě a Xxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxě xxxx&xxxxxx; (8) (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxx;), která xxxxxxxxx x platnost xxx 1. &xxxxxx;xxxx 2010 a která xřxxx&xxxxxx;xxxx brzký vstup xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xřxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xxxxxxx x obchodních x&xxxxxx;xxžxxxxxxxx x platnost. X x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a správy xxxx&xxxxxx;xx kvót xřxxěxxx&xxxxxx;xx xxxxx prozatímní xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xřxxxxžxx&xxxxxx; x xx &xxxxxx;čxxxx xxxxčxx&xxxxxx; právní jistoty x xxxx&xxxxxx;xx zacházení, xxxxx xxx o xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; cel, by xx určitá ustanovení xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; měla xxxž&xxxxxx;x xxx xxx xxxxxx prozatímní dohody x xxxxxxxx, |
PŘIJALY XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xřxxxěx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; pravidla x xxxxxxx pro přijímání xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx k xěxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxxxx x stabilizaci x xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx na xxxx&xxxxxx; xxxxxě x Xxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxě xxxx&xxxxxx; (x&xxxxxx;xx xxx „dohoda x xxxxxxxxxxx a xřxxxxžxx&xxxxxx;&xxxxx;).
2. Všechny xxxxxx x xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xřxxxxžxx&xxxxxx; xx xx vhodných případech xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxxxxx na xxxx x produkty xxxxxxxx
Xxxxxx xřxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx k čx&xxxxxx;xxx 14 xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx x poté k čx&xxxxxx;xxx 29 xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xřxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xx kvót xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím prováděcích xxxů. Tyto xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xx přijímají xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx. 13 xxxx. 3 xxxxxx nařízení.
Čx&xxxxxx;xxx 3
Xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X x&xxxxxx;xxxxxx odstavce 2 xx sazby xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx cla xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxěxxx xxxů na xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxx xx xxxě odstraní x xř&xxxxxx;xxxě, že výsledek x&xxxxxx;xxčxx xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx jeden x následujících:
|
x) |
1 % xxxx x&xxxxxx;xě x případě xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx; |
|
b) |
1&xxxx;XXX nebo x&xxxxxx;xě x případě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxx specifického xxx. |
Čx&xxxxxx;xxx 4
Technické úpravy
Komise xřxxxx xxěxx x xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x xůxxxxxx xxěx x&xxxxxx;xů xxxxxxxxxx&xxxxxx; nomenklatury x xř&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx systému XXXXX xxxxx v xůxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxxxxxxxů, x&xxxxxx;xěx xxxxxů xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxů xxxxřxx&xxxxxx;xx mezi Unií x Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx aktů. Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; akty xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx. 13 odst. 3.
Čx&xxxxxx;xxx 5
Xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;
Xxxž xx xxxčxx čx&xxxxxx;xxx 7, xxxřxxxxx-xx Xxxx xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx 41 xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xřxxxxžxx&xxxxxx;, Komise xřxxxx xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxů. Xxxx prováděcí akty xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx podle čl. 13 xxxx. 3 xxxxxx nařízení, xxxxx čx&xxxxxx;xxx 41 xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 6
Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xř&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx
Xxxž xx xxxčxx čx&xxxxxx;xxx 7, xxxřxxxxx-xx Unie xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx článku 42 xxxxxx o xxxxxxxxxxx x přidružení, Xxxxxx xřxxxx dané xxxxřxx&xxxxxx; prostřednictvím xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxů. Tyto prováděcí xxxx se přijímají xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx. 13 xxxx. 3 tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 7
X&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx
Xxxxxxxx-xx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx; x naléhavé xxxxxxxxx xx xxxxxx čx. 41 odst. 5 x&xxxxxx;xx. x) x čx. 42 odst. 4 xxxxxx o xxxxxxxxxxx a xřxxxxžxx&xxxxxx;, xůžx Xxxxxx přijmout xxxxžxxě xxxžxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx článků 41 x 42 xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx podle čx. 13 odst. 4 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 8
Ochranná ustanovení xxx xxxěxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x produkty xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 5 x 6 xxxxxx nařízení platí, žx pokud Xxxx xxxřxxxxx v souvislosti xx xxxěxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x xxxxxxxx rybolovu xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx čx. 32 xxxx. 2 nebo čx&xxxxxx;xxx 41 xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xřxxxxžxx&xxxxxx;, Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx opatřeních xx ž&xxxxxx;xxxx členského xx&xxxxxx;xx xxxx z xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxěxx poté, co xxx, xxx xx xx vhodné, nejdříve xxxžxxx xxxxxx předložení xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 41 xxxxxx x stabilizaci a xřxxxxžxx&xxxxxx;. Tato opatření xřxxxx Xxxxxx prostřednictvím xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx aktů. Tyto xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; akty xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x postupem xxxxx čx. 13 xxxx. 3 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
X x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x ř&xxxxxx;xxě odůvodněných xř&xxxxxx;xxxxxx, xčxxxě případu xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xřxxxx Komise xxxxžxxě xxxžxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxx čx. 13 xxxx. 4 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
2. Pokud Xxxxxx xxxxž&xxxxxx; xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xxxx uvedenou x odstavci 1, xxxxxxxx x x&xxxxxx;:
|
x) |
xx xř&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx dnů xx přijetí xxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx, xxxxxžxxx-xx xx xxxxxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x článku 41 xxxxxx x stabilizaci x xřxxxxžxx&xxxxxx;, nebo |
|
x) |
xx xř&xxxxxx; xxů xx xxxxx třicetidenní xxůxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 41 xxxx. 5 x&xxxxxx;xx. a) xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xřxxxxžxx&xxxxxx;, xxxžxxx-xx xx xxxxxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx 41 uvedené xxxxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx 9
Dohled
Pro &xxxxxx;čxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; čx. 32 xxxx. 2 xxxxxx x stabilizaci x xřxxxxžxx&xxxxxx; xx zřídí xxxxxx Unie xxx xxxxxxx xxxž&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxx V xxxxxxxxx 3&xxxx;x uvedené xxxxxě. Xxxžxxx xx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 308x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Komise (XXX) č. 2454/93 (9).
Čx&xxxxxx;xxx 10
Xxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;
X xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxx, x xxxxž xůxxxxxx xůžx Xxxx přijmout xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; v čx. 40 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxxx x přidružení, xx o zavedení xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; rozhodne x xxxxxxx s nařízením (XX) č. 1225/2009 xxxx nařízením (ES) č. 597/2009.
Čx&xxxxxx;xxx 11
Xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; soutěž
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xř&xxxxxx;xxxě postupu, xxxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxxžxxx xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxxx 73 xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xřxxxxžxx&xxxxxx;, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xěxx x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxěxx nebo xx žádost členského xx&xxxxxx;xx o xxxxx&xxxxxx;x xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx čx&xxxxxx;xxx.
Xxxxřxx&xxxxxx; stanovená x čx. 73 odst. 10 xxxxxx x xxxxxxxxxxx a přidružení xx v xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; postupy xxxxxxxx&xxxxxx;xx v nařízení (XX) č. 597/2009.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xůžx x&xxxxxx;xx x xxxx, žx Xxxxxxxxx Xxxxxx uplatní vůči Xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě čx&xxxxxx;xxx 73 xxxxxx x stabilizaci x xřxxxxžxx&xxxxxx;, Xxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xěxx xxxxxxxx, xxx je xxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxčxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxxx stanovenými x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxě. X xř&xxxxxx;xxxě potřeby xřxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě kritérií xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx z xxxžxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxů 101, 102 x 107 Xxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 12
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxžx Xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; poskytnutých členským xx&xxxxxx;xxx xxxx z xxxxxx&xxxxxx;xx podnětu xxxxx&xxxxxx;, žx xxxx splněny xxxx&xxxxxx;xxx stanovené x čx&xxxxxx;xxx 46 dohody x xxxxxxxxxxx x xřxxxxžxx&xxxxxx;, xxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Radu x |
|
x) |
xxěx&xxxxxx; X&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xřxxxxžxx&xxxxxx; xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; společně s xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx, x xxxxž xxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, a xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx xx Výboru xxx xxxxxxxxxxx x xřxxxxžxx&xxxxxx;. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; zveřejnění xxxxx čx. 46 odst. 5 dohody x xxxxxxxxxxx a xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Evropské xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx může xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxů přijatých xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx podle čx. 13 xxxx. 3 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x xxčxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx preferenčního xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; s xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxx stanoví čx. 46 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xřxxxxžxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 13
Xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx
1. Pro &xxxxxx;čxxx čx&xxxxxx;xxů 2, 4 x 12 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx Xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx Výbor xxx xxxx&xxxxxx; kodex, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxxx 184 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 450/2008 (10). Xxxxx x&xxxxxx;xxx xx výborem xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 182/2011.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx čx&xxxxxx;xxů 5, 6, 7 x 8 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx Xxxxxx nápomocen x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; článkem 4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 260/2009. Xxxxx x&xxxxxx;xxx xx x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 182/2011.
3. Odkazuje-li xx xx xxxxx odstavec, xxxžxxx se čx&xxxxxx;xxx 5 nařízení (XX) č. 182/2011.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxžxxx xx čl. 8 xxxx. 1 xž 4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 182/2011 xx xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxxx 5 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 14
Xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;
Xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Radě stabilizace x xřxxxxžxx&xxxxxx; a X&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xřxxxxžxx&xxxxxx;, jak xxžxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x přidružení, xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx Unie.
Čx&xxxxxx;xxx 15
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Xxxžxxx xx xxx xxx 1. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2013. Články 2, 3 x 4 xx však xxxžxx&xxxxxx; ode xxx 1. února 2010.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
Ve Štrasburku xxx 11. xxxxxx 2014.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského parlamentu xx dne 25. xxxxx 2012 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) a postoj Xxxx x xxxxxx xxxxx ze dne 28. ledna 2014 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 11. xxxxxx 2014 (xxxxx nezveřejněný x Úředním věstníku).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx a Xxxxxx 2013/490/EU, Xxxxxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 2013 x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx a Republikou Xxxxxx na straně xxxxx (Úř. xxxx. X 278, 18.10.2013, x. 14). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutím x Xx. věst. X 278, 18.10.2013, x. 16.
(3) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 182/2011 ze xxx 16. února 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zásady xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx prováděcích pravomocí (Xx. věst. X 55, 28.2.2011, x. 13).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x. 260/2009 xx xxx 26. xxxxx 2009 x společných xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. L 84, 31.3.2009, x. 1).
(5) Nařízení Xxxx (ES) x. 1225/2009 ze xxx 30. listopadu 2009 x ochraně xxxx xxxxxxxxxxx dovozem xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 343, 22.12.2009, x. 51).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 597/2009 ze xxx 11. xxxxxx 2009 o xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 188, 18.7.2009, s. 93).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 515/97 xx xxx 13. xxxxxx 1997 x vzájemné xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx spolupráci x Komisí k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 82, 22.3.1997, x. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 28, 30.1.2010, x. 1.
(9) Nařízení Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 2913/92, xxxxxx se xxxxxx xxxxx kodex Společenství (Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 450/2008 xx xxx 23. xxxxx 2008, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx celní xxxxx) (Úř. věst. X 145, 4.6.2008, x. 1).