XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (XX) č. 654/2014
xx xxx 15. xxěxxx 2014
o x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;x Unie xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx obchodu x x změně nařízení Xxxx (XX) č. 3286/94, kterým se xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; výkonu práv Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; podle xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx sjednaných x x&xxxxxx;xxx Xxěxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx
XXXXXXX&Xxxxxx; PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx, x zejména čx. 207 odst. 2 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,
x xxxxxxx na x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,
xx postoupení x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx,
x xxxxxxx x řádným xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx k těmto xůxxxůx:
|
(1) |
Xxxx xxxxřxxx řxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx mezinárodních xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, v xxxxxxž xůxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; k xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx prospěchu xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxx. |
|
(2) |
X zájmu xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx zájmů Unie xx xxxxxxx&xxxxxx;, xxx Xxxx xxxxxxxxxxx vhodnými x&xxxxxx;xxxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xxxžx&xxxxxx; xxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx. Jedná xx xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx, xxx xřxx&xxxxxx; xxxě přijmou xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; obchod, xxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, xxž x mezinárodních obchodních xxxxx vyplývají xxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxxx Unie. Xxxx xx měla x&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxx x xxxžxě reagovat x x&xxxxxx;xxx xxxxxxů x xxůx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx obchodních xxxxx, xxž uzavřela. Xxxx xxxxx zapotřebí xxxxxxxx, xxž xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx výkon xx&xxxxxx;x Xxxx za xxčxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx okolností. |
|
(3) |
X&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxů pro řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx Dohodou x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Světové xxxxxxx&xxxxxx; organizace (WTO) x jinými xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xčxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx dvoustranných xxxxx, xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx sporů, x nimž xx xxxxx dojít mezi Xxx&xxxxxx; a xxxxx xxxxxxx čx jinými xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx. Xxxxx xx x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxůxxxx pro xxxxxxx&xxxxxx; pozitivního řešení xxxxx xxxxxxx x &xxxxxx;xxěxxx, xěxx by x&xxxxxx;x Xxxx možnost xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxů xxxxxxx či xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx. Zásah Unie xx v takových xř&xxxxxx;xxxxxx xěx přimět xxxčxxxx třetí zemi, x x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, x xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx Xxxxxx XXX o xxxxxxx&xxxxxx;xx opatřeních xx čxxx XXX, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxěx&xxxxxx; ochranného xxxxřxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxžxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx; xxxžxx zachovat x podstatě rovnocennou &xxxxxx;xxxxň xxxxxx&xxxxxx; a xxx&xxxxxx;xx závazků mezi x&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxx, kteří xx xxxx dotčeni xxxxx&xxxxxx;x xxxxřxx&xxxxxx;x. Obdobná xxxxxxxx xxxx stanovena x x xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx dohodách, xxž Xxxx xxxxřxxx, včetně xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx čx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx. Xxxxx xxxčxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; xxxě xxxxxxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xřxxěřxx&xxxxxx; úpravy, měla xx Xxxx přijmout xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; spočívající x pozastavení xxxxxx&xxxxxx; čx jiných x&xxxxxx;xxxxů. X&xxxxxx;xxx Xxxx xx x takových případech xěx xřxxěx dotčené xřxx&xxxxxx; xxxě, x x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; situace, x xřxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; pro xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; obchodu. |
|
(5) |
Čx&xxxxxx;xxxx XXXXXX X&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; dohody x xxxxx a xxxxxxx x roku 1994 (XXXX 1994) x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěxx čx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; koncesí xxxxxxxx&xxxxxx;xx x listinách členů XXX xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx. Čxxxxx&xxxxxx; WTO xxxčxx&xxxxxx; xxxxxxx xxěxxx xxxx xx xxčxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxěxx x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx x podstatě xxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxx xx xěxx x takových xř&xxxxxx;xxxxxx, x xxxxxx-xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx, xřxxxxxx vyrovnávací xxxxřxx&xxxxxx;. X&xxxxxx;xxx Xxxx by xěx xřxxěx xřxx&xxxxxx; xxxě x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x xxxxxxx veřejných xxx&xxxxxx;xxx, xxxxx obchodní partner xxxxxxž&xxxxxx; xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxx Xxxxxx XXX x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx jiných xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx dohod. Xxxxxx XXX o xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx zakázkách xxxxxx&xxxxxx;, žx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx, xxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; či jiných x&xxxxxx;xxxxů, xx xxxx&xxxxxx; xx se xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; dohoda XXX. X&xxxxxx;xxx Xxxx xx xěx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě koncesí, xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx mezinárodních xxxxxxx&xxxxxx;xx dohodách. |
|
(7) |
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xěxx xxxxxxxx, xxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x oblasti xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx byla xx jejich xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx;xx způsobem, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxřx x postupům, x xx xřx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx Xxxx. |
|
(8) |
Opatření xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; podle xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xřxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xčxxxě &xxxxxx;čxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xřxxěx xřxx&xxxxxx; xxxě k dodržování xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx obchodních pravidel, xxxxxxx&xxxxxx;xx z xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; následků pro xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxxx x Xxxx, které byly xxxčxxx xxxxřxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx; xxxě, x cíle xxxč&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxxx xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx hospodářských xxxxxů xx Xxxx, x xx x xxxxx xxx o x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xx mělo xxxěřxx xx xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, x xxxxxxž xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx; xxž Unie xxx&xxxxxx;xxxxxx. X x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx;x xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxůx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xxx xřxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxžxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx xxxxxx xxxx xůxxxxxxxx tak, xxx xxxžňxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxx xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx vlastnictví x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; opatření x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxžxx. |
|
(10) |
Xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;x Xxxx xx xěx x&xxxxxx;x xůxxx xxxž&xxxxxx; xxčxx xxxxx nařízení Rady (XXX) č.&xxxx;2913/92 (2). Xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; práv Xxxx x x&xxxxxx;xxxxxxxx xx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; sporu x xxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx xx xx xěx xůxxx xxxžxx určovat xx x&xxxxxx;xxxxě původu xxxxxx&xxxxxx; čx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx. Xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xěxx xřx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxčx ohledně xůxxxx xxxž&xxxxxx; x xxxžxx postupovat x xxxxxxxx xxxxřxxxxxx&xxxxxx; a x&xxxxxx;xxžxxxx x&xxxxxx;č&xxxxxx;. |
|
(11) |
Xxxxxx xx xěxx nejpozději xx xř&xxxxxx; xxx xx xxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx uplatnění xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxěxx xx xěxx xxx xxx xxx xxxx vstupu x xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xř&xxxxxx;xx, xřxxxxxxxx jeho oblast xůxxxxxxxx, fungování a &xxxxxx;čxxxxxx, včetně případných xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxx xx&xxxxxx;x duševního vlastnictví x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx opatření x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xxxžxx. Xxxxxx xx xěxx x xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx zprávu Evropskému xxxxxxxxxx x Radě. X x&xxxxxx;xxxxxxxx na xřxxxxx xxxxx x&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxxě předloženy xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx. |
|
(12) |
Xx xůxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx &xxxxxx;čxxxxx xxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xěxx x&xxxxxx;xxxů xxxx Xxxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx; xxxxxě x Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx x Xxxxx xx xxxxxě xxxx&xxxxxx;, a xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxě xxxxů x x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxž xxxxx vést x xřxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
|
(13) |
Nařízení Xxxx (XX) č. 3286/94 (3) xx xěxx x&xxxxxx;x xxěxěxx, xxx odkazovalo na xxxx nařízení, xxxxx xxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xx účelem xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; by měly x&xxxxxx;x Komisi xxěřxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx měly x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx v xxxxxxx s xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 182/2011 (4). |
|
(15) |
Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx dopadů, xxž xxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx přijatá xxxxx tohoto nařízení x&xxxxxx;x, xx xxxxxx xxxžxx&xxxxxx;, x xxx xxxxxxxx dostatek příležitostí x xxxxžxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx; podpory, xxxěxx xx Xxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx přijmout, xxxxx x&xxxxxx;xxx uvedený v xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxčxě xxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxx xřxxxxžxx&xxxxxx;xx Xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxx-xx xx xxxxxxxx k xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xůxxxůx xxxxxxx&xxxxxx;, měla xx Xxxxxx v x&xxxxxx;xxx ochrany x&xxxxxx;xxů Xxxx xřxxxxxx v ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se nutnosti xřxxxůxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; obchodní xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; xxxxxx okamžitě xxxžxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx. |
|
(17) |
Tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x není xxxčxxx xxžx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; opatření xxxxxxx&xxxxxx; politiky na x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxů Xxxx čx xx x&xxxxxx;xxxxě ustanovení Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xřx xxxčxxx&xxxxxx;x xxxxžxx&xxxxxx; platných xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx o xxxxxxxxxx&xxxxxx; čx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; koncesí čx xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xřxxxěx
Tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; pravidla x xxxxxxx xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx x xčxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;x Xxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx&xxxxxx; čx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; koncesí xxxx xxx&xxxxxx;xx závazků xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx obchodních xxxxx, xx účelem:
|
x) |
xxxxxx na xř&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx xxxxxx xřxx&xxxxxx;xx zemí, xxxx&xxxxxx;xx jsou xxxčxxx x&xxxxxx;xxx Xxxx, s x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; obnoví x&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxxx Unie; |
|
b) |
vyvážení xxxxxx&xxxxxx; čx xxx&xxxxxx;xx závazků x x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů se xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx, xxxxx-xx ke xxěxě xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; uplatňovaného xx zboží x Xxxx způsobem, který xx dotýká x&xxxxxx;xxů Xxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx 2
Definice
Xxx účely xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se xxxxx&xxxxxx;:
|
x) |
&xxxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx stát xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; celní &xxxxxx;xxx&xxxxxx;; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxx čx jinými x&xxxxxx;xxxxx&xxxxx; xxxx&xxxxxx; koncese xxxx jakékoli jiné x&xxxxxx;xxxx, x jejichž xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx xřxx&xxxxxx;xx zeměmi xx Xxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx podle xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx dohod; |
|
x) |
„úrovní xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;&xxxxx; x&xxxxxx;xx, x níž xxxx xxxčxxx výhody xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; pro Xxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx. Xxx&xxxxxx;-xx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxě stanoveno xxxxx, xxxxxxxx xxxx &xxxxxx;xxxxň xxx&xxxxxx;xxxx xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; dopad v xůxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; xxxě; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxx; xxxxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx zadavatelů čx xxxxxxxxxů xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx zvýšit, s xxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxxx, cenu xx xxxžxx xxxx xxxž&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z xxčxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, xxž byla xxx&xxxxxx;xxxxx x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx. |
Čx&xxxxxx;xxx 3
Xxxxxx xůxxxxxxxx
Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx použije:
|
a) |
xxxx-xx Xxxx v xůxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx rozhodnutí obchodních xxxxů xxxxx Ujednání XXX x xxxxxxxxxx x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxů (dále xxx &xxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; WTO x řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxů&xxxxx;) xřxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx k xxxxxxxxxx&xxxxxx; koncesí čx xxx&xxxxxx;xx závazků xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čx x&xxxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, na xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; WTO x řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; sporů; |
|
x) |
x&xxxxxx;-xx Xxxx x xůxxxxxx konečného xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxů x x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx dohod, xčxxxě regionálních čx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, právo xxxxxxxxxx koncese čx xxx&xxxxxx; závazky xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx dohod; |
|
c) |
xx &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; koncesí xxxx xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, x xěxxž může xxxxxňxxxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx strany třetí xxxě xxď na x&xxxxxx;xxxxě článku 8 Xxxxxx XXX x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx nebo xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxxxžxx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;xx mezinárodních xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx, xčxxxě xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx čx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx; |
|
x) |
x xř&xxxxxx;xxxxxx xxěxx xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx XXX xx x&xxxxxx;xxxxě čx&xxxxxx;xxx XXXXXX xxxxxx GATT 1994, xxxxx xxxxxx sjednáno ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. |
Čx&xxxxxx;xxx 4
X&xxxxxx;xxx práv Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxx ochranu x&xxxxxx;xxů Xxxx x xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 3 xřxxx xxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx, xřxxxx Xxxxxx prováděcí akty, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; vhodná xxxxřxx&xxxxxx; obchodní xxxxxxxx. Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xx přijmou xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx podle čx. 8 odst. 2.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xřxxxx&xxxxxx; podle xxxxxxxx 1 xxx&xxxxxx; xxxňxxxx tyto xxxx&xxxxxx;xxx:
|
x) |
xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x xůxxxxxx konečného xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XXX x řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxů, &xxxxxx;xxxxň xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxřxx&xxxxxx;xxx úroveň xxxx&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xxx WTO xxx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxů; |
|
x) |
xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x xůxxxxxx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;, jež xxxx xřxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxxxxx na ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řešení xxxxů xxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xčxxxě regionálních či xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, jejich &xxxxxx;xxxxň xxxřxx&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxxxň xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; nebo xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x důsledku dotčeného xxxxřxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; xxxě, xxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx xxď Xxxxxx, xxxx která xxxxxxxxx x xxxxxxč&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;; |
|
c) |
x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čx xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx obsažených x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx obchodních xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx Xxxx, v xxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xxxxx Xxxxxx WTO o xxxxxxx&xxxxxx;xx opatřeních xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx o xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; jsou xxxxxxx x xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx obchodních xxxxx&xxxxxx;xx, xčxxxě regionálních či xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx dohod, xx xxxxxxž x&xxxxxx;xxxxě xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxňxxx, x xxxxxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx koncesí čx xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, jež xxxx dotčena xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxřxx&xxxxxx;x; |
|
x) |
xxxx-xx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx x rámci obchodu xx třetí xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s čx&xxxxxx;xxxx XXXXXX xxxxxx XXXX 1994 x xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x (5), musí x&xxxxxx;x x xxxxxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; xxxě xxěxxxx čx odvolala, x xx xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx XXXXXX xxxxxx GATT 1994 a x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se stanoví x xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x a xxxxx&xxxxxx;xx zájmu Xxxx xx základě xěxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;:
|
x) |
&xxxxxx;čxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxxx xxx x xxxxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;xx zemí, xxx xxxxžxxxxx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx; |
|
x) |
xxžxxxxx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxxx xxx x xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxů xxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxxx v Unii, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxčxxx xxxxřxx&xxxxxx;xx třetí xxxě; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx zdrojů xxx&xxxxxx;xxx xxxčxx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx; čx xxxžxx, xxx xx x x&xxxxxx;xxx Xxxx xxxxxxxx xxž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx dopadu xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxěxx&xxxxxx;, xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx či konečné xxxxřxxxxxxx xxxx xxx xxx tento xxxxx xx nejmenší; |
|
x) |
xxxxxxx&xxxxxx; xxxřxxěřxx&xxxxxx; xxxžxxxxxx administrativních xxxxxxů x xxxřxxěřxx&xxxxxx;x nákladům xřx provádění xxxxřxx&xxxxxx;; |
|
e) |
xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; konkrétní kritéria, xxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx obchodních xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx pro xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 3. |
Čx&xxxxxx;xxx 5
Xxxxřxx&xxxxxx; obchodní xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xx dotčena xxx&xxxxxx;xxxx mezinárodní dohoda, xxx&xxxxxx;ž xx Unie xxxxxxx, opatření obchodní xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x zavedena prováděcím xxxxx xxxxx čx. 4 xxxx. 1, xxxxxxx&xxxxxx;:
|
x) |
xxxxxxxxxx&xxxxxx; celních koncesí x xxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxx zvýšených cel, xčxxxě xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xx &xxxxxx;xxxxx xxxxžxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxx uložení xxx xxx x&xxxxxx;xxx doložky xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;xx výhod, xxxx xxxxxxx&xxxxxx; jakéhokoli xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx xxxxx čx x&xxxxxx;xxx zboží; |
|
b) |
xxxxxxx&xxxxxx; xxxx zvýšení xxxžxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; dovozu xxxx x&xxxxxx;xxxx xxxž&xxxxxx;, xť xxž xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;x, xxxxxx&xxxxxx;xx či vývozních xxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; týkajících xx zboží, xxxžxx xxxx dodavatelů v xxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x):
|
x) |
obsahují xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx vlastností xxxčxx&xxxxxx;xx zboží nebo xxxžxx, xřx xxxxxxž xřxxxxčxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxx&xxxxxx; nebo xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xřxčxxž xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x &xxxxxx;xxxxň xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx zmenšení; |
|
x) |
xxxxxxx&xxxxxx; xxxěxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx zboží xxxx xxxžxx, xxx xěž se xxxžxx&xxxxxx;, xxxxž x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxžxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx; |
|
x) |
xxč&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx čx xxxxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxů xxxx xxxxxxxxxů, čxxxěx&xxxxxx; xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, na xxxxxxž xxx&xxxxxx;xxx xx xxxxxxx&xxxxxx;. X x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxčxx&xxxxxx; předloží každý čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxů xxxx xxxxxxxxxů čx xxxxxxxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxů xxxx xxxxxxxxxů. Opatření xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx xxxxžxxx náležité &xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx závazků a xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx rozložení xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státy. |
Čx&xxxxxx;xxx 6
Xxxxxxxx xůxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xůxxx xxxž&xxxxxx; xx xxčxx xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XXX) č.&xxxx;2913/92.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xůxxx xxxžxx xx xxčxxx na x&xxxxxx;xxxxě xůxxxx fyzické čx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, která xx xxxxxxxxx. Xx xůxxx poskytovatele xxxžxx xx xxxxžxxx:
|
a) |
v xř&xxxxxx;xxxě xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxě, xxx&xxxxxx;xž je xxxx xxxxx státním příslušníkem xxxx x níž x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xxxxx&xxxxxx; xxxxx; |
|
x) |
v případě xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx:
|
Xxx &xxxxxx;čxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx. b) xxxx xx), xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;-xx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčxxxx xxxžxx významnou xxxxxxxxxxxxxx čxxxxxx, xxž je xř&xxxxxx;xx x skutečně xxxxxxxxx x hospodářstvím čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x xěxž xx xxxxxxx, xx za původ xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx považuje xůxxx xxxxxx&xxxxxx;xx či xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxx, které xx xxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx poskytující xxxčxxxx službu se xxxxžxxx xx „vlastněnou“ xxxxxxx z xxx&xxxxxx; xxxě, pokud xxxxx x této xxxě xžxxxčxě xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxž 50 % jejího x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx, x xx „ovládanou“ osobami x xxx&xxxxxx; xxxě, xxxxx xxxx osoby xxx&xxxxxx; pravomoc xxxxxxxx xěx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xů xxxx jinak x&xxxxxx;xxxxě ř&xxxxxx;xxx její xxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 7
Xxxxxxxxxx&xxxxxx;, změna x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxx&xxxxxx;-xx xx přijetí xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxčxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; země Xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xřxxěřxx&xxxxxx; vyrovnání v xř&xxxxxx;xxxxxx, na xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx čl. 3 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) x b), xůžx Komise pozastavit xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; takového xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxx xx xxxx, xěxxx x&xxxxxx;ž xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; poskytováno. Xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx. 8 xxxx. 2.
2. Komise xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxx čx. 4 odst. 1, xxxxxxx-xx xěxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;:
|
x) |
xřxx&xxxxxx; xxxě, x x&xxxxxx;ž xxxx x x&xxxxxx;xxx řízení x řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; sporů xxxxxxxxxx, že xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx obchodu, xxx&xxxxxx;xxx xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx s xěxxxx pravidly, nebo xxxx-xx dosaženo jiného xx&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx;; |
|
x) |
x xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů x x&xxxxxx;xxxxxxxx xx xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx opatření xx xxxxxx xřxx&xxxxxx; xxxě, pokud xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; odvoláno čx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxčxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; xxxě xřxxxxxx Unii xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xřxxěřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xřxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx aktu xxxxx čx. 4 odst. 1; |
|
x) |
x xř&xxxxxx;xxxxxx xxěxx xxxxxx&xxxxxx; členem XXX xxxxx čx&xxxxxx;xxx XXXXXX xxxxxx GATT 1994 xxxxx xřxx&xxxxxx; dotčená xxxě xřxxxxxx Unii xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xřxxěřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx přijetí xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx čx. 4 xxxx. 1. |
Xxxxxxxxx&xxxxxx; uvedené x xxxx&xxxxxx;x pododstavci se xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x postupem xxxxx čx. 8 xxxx. 2.
3. Je-li x x&xxxxxx;xxxxxx čx. 4 xxxx. 2 a 3 xxxxxxx&xxxxxx; provést &xxxxxx;xxxxx xxxxřxx&xxxxxx; obchodní xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; byla xřxxxxx xxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xůžx Xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěxx xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx. 8 xxxx. 2.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxě nezbytných xř&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; čx xxěxx xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; třetí země xřxxxx Xxxxxx okamžitě xxxžxxxxx&xxxxxx; prováděcí xxxx, xxxxž xxxxxxxx&xxxxxx;, xxěx&xxxxxx; čx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; prováděcí xxxx xřxxxx&xxxxxx; podle čx. 4 xxxx. 1, xxx xx xxxxxxxxx v tomto čx&xxxxxx;xxx, xxxxxxxx xxxxx čx. 8 xxxx. 3.
Čx&xxxxxx;xxx 8
Xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx je x&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č.&xxxx;3286/94. Xxxxx x&xxxxxx;xxx xx x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx 3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;182/2011.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxžxxx se čx&xxxxxx;xxx 5 nařízení (XX) č.&xxxx;182/2011.
Xxxxx x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, Komise x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx aktu xxxřxxxx a xxxžxxx xx čl. 5 xxxx. 4 třetí xxxxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;182/2011.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxžxxx xx článek 8 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;182/2011 xx spojení s čx&xxxxxx;xxxx 5 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 9
Shromažďování xxxxxxxx&xxxxxx;
1. Pokud xxx o xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Unie v xř&xxxxxx;xxxě xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx zboží xxxx xxxžxx xxxx x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxěxx&xxxxxx;xx, Xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx nařízení vyžádá xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x to xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx nebo jinými xxxxx&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx, přičemž xxxxx xxůxx xxx xřxxxxžxx&xxxxxx; xěxxxx xxxxxxxů. Xxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; smějí x&xxxxxx;x xxxžxxx xxxxx x &xxxxxx;čxxx, x xěxxž xxxx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, čxxxxx&xxxxxx; státy xxx xxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxěx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; informace xůxěxx&xxxxxx; xxxxxx, které obdrželi xxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xěxxxx informací.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; může xxž&xxxxxx;xxx, xxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxx xxxx x xůxěxxxx. X xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxx xxxx informace xxxxxěxx xxxůxěxx&xxxxxx;x souhrnem xxxxxxxx&xxxxxx;, který je xřxxxxxx&xxxxxx; v zobecněné xxxxxě, xxxx uvedením xůxxxů, proč takový xxxxxx nelze xxř&xxxxxx;xxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx zdá, žx ž&xxxxxx;xxxx o xůxěxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; není důvodná, x poskytovatel xx xřxxxx xxxřxxx informaci xxxřxxxxx xxx v xxxxxxěx&xxxxxx; čx souhrnné xxxxxě, nemusí být xxxx xxxxxxxxx xxxxx x &xxxxxx;xxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 2 xž 5 nebrání xxx&xxxxxx;xůx Unie a čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xx xxxřxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx informací. Xxxx xxxřxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x úvahu xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; zájem xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 10
Xřxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xř&xxxxxx; xxx po xřxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx prováděcího aktu xxxx xxxxxxxěxx do 18. čxxxxxxx 2019, xxxxx xxxx, co xxxxxxx dříve, xřxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx oblast xůxxxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx jde x xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxž xxxxx x&xxxxxx;x xřxxxxx, jakož i xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, a xxx&xxxxxx; zprávu x xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxě.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 provede Xxxxxx xřxxxxx x cílem xxxxxxxxx v x&xxxxxx;xxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; další xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; politiky xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; koncesí xxxx xxx&xxxxxx;xx závazků x xxxxxxx obchodu xxxžxxxx. Komise posoudí xxxx jiné tyto xxxxxčxxxxx:
|
x) |
xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx závazků xxxxx X&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxx xxxžxxxx (GATS); |
|
x) |
vývoj x Xxxx, pokud xxx x xřxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxx xxxěxx&xxxxxx; služeb; |
|
x) |
účinnost případných xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxřxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; práv Xxxx na x&xxxxxx;xxxxě xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx obchodních xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, aby xxxx x xxxxx xxxxxxxě a &xxxxxx;čxxxě xxxx&xxxxxx;xěxx případná další xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxžxx; x |
|
x) |
xůxxxxxx pro poskytovatele xxxžxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x Unii x xxxě xřxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxů xx základě xxxxxx nařízení. |
Xxxxxx podá Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxě xxx&xxxxxx;xx o xx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; xx 18. července 2017.
Čx&xxxxxx;xxx 11
Xxěxx jiných xxxů
X článku 13 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;3286/94 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:
&xxxxx;3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx&xxxxxx; Xxxx, xxž xxxx&xxxxxx; x souladu x čx. 12 xxxx. 2, přijmout xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxxxxx podle čx. 11 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. c) xxxx podle čx&xxxxxx;xxx 12, učiní xxx xxxxxxxxxě x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 207 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxx&xxxxxx; unie x xř&xxxxxx;xxxxě nařízením Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 654/2014 (6) xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxžxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 15. xxxxxx 2014.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 2. xxxxx 2014 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 8. xxxxxx 2014.
(2) Nařízení Xxxx (XXX) x.&xxxx;2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx se xxxxxx xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. L 302, 19.10.1992, s. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;3286/94 ze xxx 22. xxxxxxxx 1994, xxxxxx se stanoví xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. věst. X 349, 31.12.1994, x. 71).
(4) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011 ze dne 16. února 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx způsobu, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 55, 28.2.2011, x. 13).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx „Xxxxxx a xxxxxxxxxxx článku XXXXXX“.
Xxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx vítá xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady x xxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a prosazování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se mění xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;3286/94.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxx x určitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx kontrolou členských xxxxx. Při xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx aktů xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektů, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx určená pro xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxx ze xxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxx očekává, xx xxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx podílet xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. X xxxxxxx opatření x xxxxxxx veřejných xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx prováděcích aktů xxxxxxxx zohledněna zejména xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx, aby x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx prováděcích aktů xxxxx zmíněného xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx, které xxx umožní xxxxxxx x xxxx informovaným xxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxx bylo xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx předá Parlamentu x Xxxx návrhy xxxxxxxxxxx aktů, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx výboru.
Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxx x x Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva x xxxx xx intenzivně xxxxxxxx schůzek x xxxxxxxxxxx parlamentními xxxxxx x cílem vyměňovat xx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx jiné x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.
Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx význam xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod, xxxxxx dohod x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx. Komise xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 5 xx xxxxxx xxxxxxxx dodatečných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se obchodu xx službami, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx funkčnosti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.