XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; RADY (EU) č.&xxxx;721/2014
xx dne 16. čxxxxx 2014,
kterým xx xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;219/2007 o založení xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx na vytvoření xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx pro xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx (XXXXX), xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx společného xxxxxxx xx xxxx 2024
(Xxxx x x&xxxxxx;xxxxxx pro XXX)
XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, a zejména xx články 187 x&xxxx;188 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,
s ohledem xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx (1),
s ohledem na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:
(1) |
Xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;xxxxxxx XXXXX&xxxxx;) x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxx xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx provozu (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;XXX&xxxxx;) v Evropě x&xxxx;xřxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;ř xxxxxxx&xxxxxx;xx evropského nebe. Xxxx cílem xx xxxxxxxx v Unii xx xxxx 2030 xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx provozu, xxxx&xxxxxx; umožní bezpečný x&xxxxxx;xxx letecké xxxxxxx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;žxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx;. |
(2) |
Xxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xřx xx&xxxxxx;xxxxě související, xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx: definice xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů, xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů koncepce XXXXX x&xxxx;xx&xxxxxx;xx zavádění xxxx&xxxxxx;xů XXX nové xxxxxxxx, které xřxxxěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx. |
(3) |
Xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx definičního xxxxxxx xxxxěxxx v období 2004–2008 x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x uspořádání xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx SESAR (X5), který xxx x&xxxxxx;xxxxxx xxx první xxxxx evropského xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxx&xxxxxx; plán XXX&xxxxx;), xxž Xxxx schválila xxx 30. xřxxxx 2009. X&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x plánu XXX xxxx xxxxxxx xřx xxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX: xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxxx xx čxxx (xxxxx 1), xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (etapa 2) x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxxx na x&xxxxxx;xxxxxxxx (etapa 3). Xxxxx&xxxxxx; plán XXX xx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx XXX xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx. |
(4) |
Společný xxxxxx SESAR (dále xxx „společný xxxxxx&xxxxx;) xxx založen nařízením Xxxx (XX) č. 219/2007 (3) xx &xxxxxx;čxxxx řízení čxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx procesu xxxxxxxx XXXXX x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxčx&xxxxxx;xx rámce Xxxx xx xxxxx&xxxxxx; 2007&xxxxx;2013. Xxxxx&xxxxxx;x úkolem xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx je xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx plánu XXX. |
(5) |
Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx společného xxxxxxx, xx xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Xxxx xx xxxxx&xxxxxx; 2007&xxxxx;2013, xx zabývá x&xxxxxx;xxx xxxxx etapy 1 x&xxxx;xřxxxxžxě 80 % xxxxů xxxxx 2 hlavního xx&xxxxxx;xx XXX. Související čxxxxxxx xx xěxx být xxxxčxxx xx xxxx 2016. Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxx 2 x&xxxx;čxxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxx 3 xx měly x&xxxxxx;x zahájeny x&xxxx;xxxx 2014 ve xxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx Xxxx xx xxxxx&xxxxxx; 2014–2020. X&xxxxxx;xxxxx xx tyto čxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 1,585 miliardy XXX, xčxxxě 85 xxxxxxů XXX xx xřxxxěžx&xxxxxx; xxůxxxx, 1,2 xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xřxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; vývoj x&xxxx;300 xxxxxxů XXX xx rozsáhlé demonstrační čxxxxxxx. Činnosti předběžného x&xxxxxx;xxxxx by xěxx x&xxxxxx;x x&xxxx;xxx&xxxxxx; výši xxxxxxx x&xxxx;xxxxxčxx Xxxx. Xxxxxxxx k tomu by xěx být xxxxxčxx Xxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx činností xxxxxěx xř&xxxxxx;xxěxxx průmyslového xxxěxx&xxxxxx; x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx, xx základě x&xxxxxx;xxž xř&xxxxxx;xxxxx, xxx&xxxxxx; xxx xxxxxx xx xxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx Xxxx xx období 2007–2013. |
(6) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;1 odst. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;219/2007 x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; podnik xxxxxxxxx x&xxxx;31. xxxxxxxx 2016, xxxx osm xxx xxx&xxxxxx;, co Xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; plán XXX, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx dříve. Xxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx hlavní xx&xxxxxx;x XXX Radě xxx 14. xxxxxxxxx 2008 (4), xxxx&xxxxxx; xxx xxxx&xxxxxx;xxxx dne 30. xřxxxx 2009. |
(7) |
Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxxňxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1291/2013 (5) (dále xxx „rámcový xxxxxxx Xxxxxxxx 2020“) x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx rozhodnutím Xxxx 2013/743/XX (6) (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; program x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxxxx 2020&xxxxx;). |
(8) |
Cílem xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1291/2013 xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxx xx x&xxxxxx;xxxx a inovace xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxřxxxů x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx programu Xxxxxxxx 2020 a soukromého xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx sektoru x&xxxx;xx&xxxxxx;čxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, kde mohou x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx přispět x&xxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx;x x&xxxxxx;xůx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, stimulovat xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xřx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx. X&xxxxxx;xxxxxx xěxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx měly x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, xčxxxě vyváženého xř&xxxxxx;xxěxxx x&xxxxxx;xxx partnerů; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx; jejich x&xxxxxx;xů, x&xxxx;xěxx by x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx, vývoje x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;. Ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxřxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;čxxx&xxxxxx; a umožňovat xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx stran xůxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx oblastech. &Xxxxxx;čxxx Unie x&xxxx;xěxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xůžx x&xxxxxx;x xxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx příspěvků xxx společné xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě čx&xxxxxx;xxx&xxxx;187 Smlouvy podle xxxxxxxxx&xxxxxx; č. 1982/2006/ES (7). |
(9) |
Xxx bylo xxžx&xxxxxx; pokračovat x&xxxx;xxxxxxx čxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx XXX, xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxžxx xxxx xxxxxxxxx společného podniku xx xxxx 2024, xxž xxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; dobu xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; finančního x&xxxxxx;xxx Xxxx xx období 2014&xxxxx;2020 a poskytuje xxx&xxxxxx;&xxxxxx; čxxřx xxxx na xxxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx a uzavření xxxxxxxů, jež xxxxx xx xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx. Xxxx xxxxxxxžxx&xxxxxx; xx xxxx xěxx umožnit provedení xxx&xxxxxx;xx hlavního xx&xxxxxx;xx XXX (etapa 2 x&xxxx;xxxxx 3) x&xxxx;xxxx xxxčxxx&xxxxxx; xxxxxě. X xxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx Xxxxxxxx 2020, x&xxxxxx;xž xx dosažení většího xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxžxxxxx, by xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx k předkládání x&xxxxxx;xxxů v rámci společného xxxxxxx xěxx xxxxxxňxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx Xxxxxxxx 2020. |
(10) |
X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě čxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; být xxxx&xxxxxx;xěxx v rámci xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx Xxxx xx xxxxx&xxxxxx; 2014&xxxxx;2020, xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; řízení xxx nové členy, xřxčxxž členství čxxxů xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxř&xxxxxx; xxxřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;čxxxxxxxx financovaným x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx Unie xx xxxxx&xxxxxx; 2014–2020, xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxčxxx k 31. prosinci 2016. |
(11) |
Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xx xěx x&xxxxxx;x x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx a měl xx xxxxxxxxxx co xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; zúčastněných xxxxx ze x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xčxxxě xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx podniků, x&xxxx;xx na x&xxxxxx;xxxxě xřxxxxxxxx&xxxxxx; nových čxxxů xxxx jiných forem &xxxxxx;čxxxx. &Xxxxxx;čxxx by xxx&xxxxxx;x xěxx zajistit x&xxxxxx;xxžxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xžxxxxxxx vzdušného prostoru, xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx navigačních xxxžxx, xxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxžxxxxxx xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx;x xxxxxxůx, xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x. |
(12) |
X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; program Xxxxxxxx 2020 xx měl xřxxxěx x&xxxx;xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;Xxxx podporou součinnosti x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx. Společný xxxxxx xx xxxxx měl xxxxxxxx o rozvoj úzkých xxxxxů x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx strukturálními x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx pomoci xxxxx&xxxxxx;xxě xřx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx a vnitrostátních xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx xxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xůxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx podniku, a podpořit &xxxxxx;xxx&xxxxxx; o inteligentní xxxxxxxxxxxx. |
(13) |
Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xx xěx xxxxxxxx otevřeným a transparentním xxůxxxxx a měl by xčxx xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx svým xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x orgánům, řádně xxxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; citlivé záležitosti xxxx xx&xxxxxx;xx duševního xxxxxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxxxxxxx své čxxxxxxx, včetně čxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx &xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; mezi &xxxxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx; veřejnost. Xxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů společného xxxxxxx xx měly x&xxxxxx;x zveřejněny. |
(14) |
Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xx xěx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxřxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxěx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx xxxxěž xxxž&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx;. Výzvy k předkládání x&xxxxxx;xxxů iniciované xxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxxx by xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxřxxňxx&xxxxxx;xx xxxxěž xx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx pro &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů rámcového xxxxxxxx Xxxxxxxx 2020 xxx &xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxxx&xxxxxx;. Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xx xěx x&xxxxxx;xx xx vhodném xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx Komise v oblasti xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x zpřístupňovat xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxx xxx&xxxxxx; o návrzích, žadatelích, xxxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, aby xxxx xxxxxxxx xx Xxxxx&xxxxxx; spravovaných xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx Xxxxxxxx 2020 xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x&xxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; informací. |
(15) |
Xxx&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx podniku xxxxžxx subjektu Unie xxxxx článku 185 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (ES, Euratom) č.&xxxx;1605/2002 (8) xxxxxx&xxxxxx;, žx xxxčxxx&xxxxxx; provozní rámec xx xxxxxxxčxě pružný x&xxxx;xřxxxůxxxxx&xxxxxx; xxxřxx&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx. Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xx měl xxxxxxxxxx xxxx činnost x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;208 nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 (9). Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xx xěx xxxxěž xřxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xx xx rámcového xxxxxčx&xxxxxx;xx nařízení měla xxxxxxxxxx xxxxx v případě, žx si xx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxřxxx x&xxxx;žx x&xxxx;xxxx Xxxxxx xřxxxx xxěx&xxxxxx; xxxxxxx. |
(16) |
&Xxxxxx;čxxx na nepřímých xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxxx by xěxx x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;1290/2013 (10). Žádná xxxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx&xxxxxx;xx nařízení xx xxxěxx být xxxx&xxxxxx;. Xxxxxčx&xxxxxx; podnik xx měl navíc xxxxxxxx soudržné xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx xxxxxxxx na x&xxxxxx;xxxxě příslušných opatření xřxxxx&xxxxxx;xx Xxxxx&xxxxxx;. |
(17) |
X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx podmínek xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x Xxxxxx xxěřxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx v souladu x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu a Rady (XX) č.&xxxx;182/2011 (11). |
(18) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;219/2007 xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x odpovídajícím xxůxxxxx xxěxěxx, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Článek 1
Změny nařízení (XX) x.&xxxx;219/2007
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;219/2007 xx xxxx takto:
1) |
Článek 1 se mění xxxxx:
|
2) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2x xx xxxxxxxx 5 nahrazuje xxxxx: „5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a smluvní xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nepřesáhne xxxx existence společného xxxxxxx.“; |
3) |
Xxxxxx 4 xx xxxx xxxxx:
|
4) |
Xxxxxx 4x se xxxx takto:
|
5) |
Xxxxxx 5 xx xxxx xxxxx:
|
6) |
Xxxxxx 6 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;6 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx pro jednotné xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004. Tento xxxxx xx výborem xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 182/2011. 2. Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx článek 5 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;182/2011. Xxxxxx-xx výbor xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx navrhovaný xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 třetí pododstavec xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011.“ |
7) |
Xxxxxx 7 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;7 Xxxxxxxx hodnocení a zpráva Do 30. xxxxxx 2017 Xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx odborníků xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx společným xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx konkrétních xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxxxxx xx vztahuje xxxx xx pracovní xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx vypracuje x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx obsahovat xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxx do 31. xxxxxxxx 2017 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx průběžného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx hodnocení xxxxx xxxxxx&xxxx;32 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1291/2013.“ |
8) |
Xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s přílohou xxxxxx xxxxxxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxčx&xxxxxx;x podniku
Těm čxxxůx společného podniku, xxxř&xxxxxx; xx 1. xxxxx 2014 nepřispívají xxxxxx xěxx&xxxxxx;xx xxx xxxěžx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx podniku xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;x rámcem Unie xx xxxxx&xxxxxx; 2014&xxxxx;2020, xxxxx&xxxxxx; čxxxxxx&xxxxxx; ve xxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxx x&xxxx;31. xxxxxxxx 2016.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xřxxxxxx&xxxxxx; ustanovení x&xxxx;čxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx Xxxx na období 2007&xxxxx;2013
Čxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxx x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx 31. prosince 2013 xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxčxxx k 31. xxxxxxxx 2016 s výjimkou xxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxřxx&xxxxxx;x.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4
Xxxxx v platnost x&xxxx;xxxžxxxxxxxx
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx v platnost xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Použije se xxx xxx 1. xxxxx 2014.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 2014.
Xx Radu
předseda
G. KARASMANIS
(1) Stanovisko ze xxx 15. xxxxx 2014 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 10. prosince 2013 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;219/2007 xx xxx 27. února 2007 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx uspořádání letového xxxxxxx (XXXXX) (Xx. xxxx. X&xxxx;64, 2.3.2007, x.&xxxx;1).
(4) Úř. xxxx. X&xxxx;76, 25.3.2010, s. 28.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1291/2013 xx dne 11. xxxxxxxx 2013, xxxxxx xx zavádí Xxxxxxxx 2020 – xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (2014–2020) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx č. 1982/2006/ES (Xx. xxxx. X&xxxx;347, 20.12.2013, x.&xxxx;104).
(6) Rozhodnutí Xxxx 2013/743/EU xx xxx 3. xxxxxxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx programu, xxxxxx xx xxxxxxx Horizont 2020 – rámcový xxxxxxx pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (2014–2020), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx 2006/971/ES, 2006/972/XX, 2006/973/XX, 2006/974/ES x&xxxx;2006/975/XX (Xx. xxxx. L 347, 20.12.2013, x.&xxxx;965).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx č. 1982/2006/XX ze xxx 18. prosince 2006 x sedmém rámcovém xxxxxxxx Evropského společenství xxx xxxxxx, technologický xxxxxx a demonstrace (2007 xx 2013) (Xx. xxxx. X 412, 30.12.2006, x. 1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) c. 1605/2002 xx dne 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx o souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 248, 19.6.2002, x.&xxxx;1).
(9) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx dne 25. xxxxx 2012, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1605/2002 (Xx. xxxx. L 298, 26.10.2012, x.&xxxx;1). Xxxxxxxxx článek 208 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxx článek 185 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;1605/2002.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1290/2013 xx xxx 11. xxxxxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxx pravidla xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx programu „Horizont 2020 – xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (2014–2020)“ x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1906/2006 (Xx. xxxx. X&xxxx;347, 20.12.2013, x.&xxxx;81).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;55, 28.2.2011, s. 13).
PŘÍLOHA
Příloha nařízení (ES) x.&xxxx;219/2007 xx xxxx xxxxx:
1) |
Xxxxxx 5 xx xxxx takto:
|
2) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;6 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v návaznosti xx zadávací xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx potenciálními xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xxxxx s těmito xxxxxxxx xxxx uzavřeny xxxxxx.“ |
3) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;7 xx xxxxxxxx 2 nahrazuje tímto: „2. Výkonný xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx. a) xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxx kandidátů xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ředitelem xx xxxxxxxx podnik xxxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxx. Xxxxxxx období výkonného xxxxxxxx xx pět xxx. Xx xxxxx xxxxxx období provede Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx i budoucí xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx Komise, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené xx xxxxxx pododstavci xxxxxx xxxxxxxx, funkční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a to xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, se xx xxxxxxxx celého xxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxxxx dalšího výběrové xxxxxx xx tutéž xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx z funkce xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx správní xxxx, která xxxxx xx návrh Xxxxxx.“ |
4) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;9 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;5 tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx a těmto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízeními.“ |
5) |
Článek 10 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;10 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx článek 9, xxxx xxxxxxxx xxxxxx uzavírat xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx grantové xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx provádět xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie. 3. Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxx dohody uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;18. Aby xx xxxxxxxx jakémukoli xxxxxx xxxxx, nesmějí xx xxxxxxx xxx xxxxxx zaměstnanci xxxxxxx xxxxx článku 8, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx činnosti, jež xx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxx nebo řízení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.“ |
6) |
X&xxxx;xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příspěvek xx xxxx xxxxxxx 10 xxxxxxx EUR. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx pět xxxxxxx XXX xxx členy, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx do 24 xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx řízení xx nové členy.“ |
7) |
V článku 13 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto: „2. Všechny úroky xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podniku xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.“ |
8) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;16 se xxxxxx část odstavce 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxxx program xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a odpovědnosti, xxxxxxx xxxxxxx jasné xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx obsahuje:“. |
9) |
Článek 17 xx xxxxxxxxx tímto: „Článek 17 Ochrana xxxxxxxxxx xxxxx Unie 1. Společný xxxxxx xxxxxx vhodné xxxxx k zajištění xxxx, xxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx financovaných xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxxxxx preventivních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podvodům, xxxxxxx a jinému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx-xx zjištěny nesrovnalosti, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, přiměřenými x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx audit x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a inspekce xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx týká, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, ES) č. 2185/96 (1) x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, zda x&xxxx;xxxxxxxxxxx s grantovou dohodou, xxxxxxxxxxx o grantu nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Unií xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx protiprávnímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie. 4. Aniž jsou xxxxxxx odstavce 1, 2 x&xxxx;3, musí xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx o grantu a smlouvy xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx xxxx a OLAF x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. (1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, ES) x.&xxxx;2185/96 xx dne 11. xxxxxxxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na místě xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;292, 15.11.1996, x.&xxxx;2).“" |
10) |
Xxxxxx 24 xx xxxxxxx. |