XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXX (XX) č.&xxxx;733/2014
xx dne 24. čxxxxx 2014,
xxxx&xxxxxx;x se xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1418/2007 o vývozu xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů určených x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; xx některých nečlenských xxx&xxxxxx; XXXX
(Text x x&xxxxxx;xxxxxx pro EHP)
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;1013/2006 xx xxx 14. čxxxxx 2006 x&xxxx;xřxxxxxě xxxxxů (1), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;37 uvedeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
xx xxxxxxxxxx s dotčenými xxxěxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;37 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1013/2006 Komise xxxxxxxxxě xxxxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Komise (XX) č.&xxxx;1418/2007 (2) x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xxčxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; xx xěxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, xx xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx rozhodnutí XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxů xxxxxů přes xxxxxxx (&xxxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; XXXX&xxxxx; (3)). Komise xxxxxxx xxžx&xxxxxx; zemi, xx kterou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; OECD, x&xxxxxx;xxxxxx žádost x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;, žx xxxxxx x&xxxx;xxěxx xxxxxů xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx XXX xxxx XXXX nařízení (ES) č.&xxxx;1013/2006, xxxxxxž vývoz xxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;36 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, xx xxžxx xxx&xxxxxx;žxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; unie x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xx zemi, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx v zemi xxčxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx;x. Komise xxxxžxxx xxxxxěxx od 74 zemí. Xxx xxxx xxxx xxxxxěxx xxxxxxxěxx, xěxx xx x&xxxxxx;x příloha nařízení (XX) č. 1418/2007 xxěxěxx. |
|
(2) |
Xxx 13. &xxxxxx;xxxx 2013 Xxxx OECD xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx X&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; politiku, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; XXXX Xxxxxxxx. X&xxxx;xůxxxxxx xxxx xx čx.&xxxx;37 xxxx.&xxxx;2 nařízení (ES) č.&xxxx;1013/2006 xx xxxx xxxx xxž xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxžxx xxx Xxxxxx xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x z přílohy xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1418/2007 xxxxxxxěxx. |
|
(3) |
Nový X&xxxxxx;xxxx xx xxx&xxxxxx;, xx x&xxxxxx;ž xx xxxxxxxx rozhodnutí XXXX. Xxxxx xx článek 37 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;1013/2006 xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx a položka pro Xxx&xxxxxx; X&xxxxxx;xxxx xx xěxx x&xxxxxx;x z přílohy xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1418/2007 xxxxxxxěxx, |
XŘXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xř&xxxxxx;xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1418/2007 xx mění x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx čtrnáctým xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 2014.
Xx Komisi
José Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;190, 12.7.2006, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1418/2007 xx xxx 29. xxxxxxxxx 2007 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxx XXXX xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1013/2006, xx xxxxxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX o kontrole pohybů xxxxxx xxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;316, 4.12.2007, x.&xxxx;6).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx OECD X(2001)107/x&xxxx;xxxxxxxx znění x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx C(92)39/v konečném znění x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.
PŘÍLOHA
Příloha xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1418/2007 se xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxxxxxxx, xxxxx uvádí, xx „xxxxx jsou xxx tutéž xxxxxxx xxxxxx xxx možnosti, x) x&xxxx;x), znamená xx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;35 nařízení (XX) x.&xxxx;1013/2006 se použijí x&xxxx;xxxxxx kontrolní xxxxxxx,“ xx nahrazuje xxxxx xxxxxxxxxxxx: „Xxxxx jsou pro xxxxx položku xxxxxx xxx sloupce, b) x&xxxx;x), znamená xx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených v článku 35 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1013/2006 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx.“ |
|
2) |
Xxxxxxx Xxxxxxxx xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3) |
Položka Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxx
|
|
4) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx se vkládá xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx: „Xxxxxxxx
|
|
5) |
Xxxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx: „Xxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||
|
7) |
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8) |
V abecedním xxxxxx xx vkládá xxxx položka Xxxxxxx: „Xxxxxxx
|
|
9) |
Položka Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
10) |
Xxxxxxx Bělorusko se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
11) |
Položka Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxx
|
|
12) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx tato xxxxxxx Xxxxxxx: „Xxxxxxx
|
|
13) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx: „Xxxxxxx
|
|
14) |
Xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto: „Brazílie
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
15) |
Položka Xxxxxxx Faso xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxx Xxxx
|
|
16) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx vkládá xxxx xxxxxxx Kambodža: „Kambodža
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
17) |
Xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxx
|
|
18) |
Xxxxxxx čínská Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx Xxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
19) |
Položka Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
20) |
Položka Xxxxxxxxx se nahrazuje xxxxx: „Xxxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
21) |
Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxxx xxxxxxxxx
|
|
22) |
Xxxxxxx Xxxxx (Xxxxxxxxxxxx republika Kongo) xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx
|
|
23) |
X&xxxx;xxxxxxxxx pořadí xx xxxxxx tato xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: „Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
|
24) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx: „Xxxxxxx
|
|
25) |
Xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
26) |
X&xxxx;xxxxxxxxx pořadí xx xxxxxx xxxx položka Xxxxxxxx: „Xxxxxxxx
|
|
27) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx tato položka Xxxxxxx: „Xxxxxxx
|
|
28) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx: „Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx
|
|
29) |
Položka XXX (Xxxxxx jugoslávská xxxxxxxxx Xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie
|
|
30) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx: „Xxxxxx
|
|
31) |
V abecedním xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx: „Xxxxx
|
|
32) |
Položka Guatemala xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxxxxx
|
|
33) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx položka Xxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxxx): „Xxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxxx)
|
|
34) |
Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx
|
|
35) |
Xxxxxxx Xxxxxxxx xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxxxx
|
|
36) |
Xxxxxxx Xxxxxxxx (Čína) xx xxxxxxxxx tímto: „Hongkong (Xxxx)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
37) |
Položka Xxxxxx xx xxxxxxx. |
|
38) |
Xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx
|
|
39) |
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
40) |
Xxxxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxx
|
|
41) |
Xxxxxxx Xxxxx (Xxxx) xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxx (Xxxx)
|
|
42) |
Položka Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto: „Madagaskar
|
|
43) |
Xxxxxxx Xxxxxx se nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx
|
|
44) |
Xxxxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
45) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx: „Xxxxxxxx
|
|
46) |
Xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx tímto: „Mali
|
|
47) |
Xxxxxxx Mauricius (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx tímto: „Mauricius (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)
|
|
48) |
Xxxxxxx Moldavsko (Moldavská xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxxx)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
49) |
Položka Xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxx Xxxx
|
|
50) |
V abecedním xxxxxx xx vkládá xxxx položka Montserrat: „Montserrat
|
|
51) |
Xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
52) |
X&xxxx;xxxxxxxxx pořadí xx vkládá xxxx xxxxxxx Xxxxxxx: „Xxxxxxx
|
|
53) |
Xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
54) |
Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx. |
|
55) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx položka Xxxxx: „Xxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
56) |
Xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
57) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx-Xxxx Xxxxxx: „Xxxxx-Xxxx Xxxxxx
|
|
58) |
Xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxx
|
|
59) |
Položka Peru xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxx
|
|
60) |
Položka Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
61) |
Xxxxxxx Xxxxx (Xxxxx xxxxxxxx) se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxx (Ruská xxxxxxxx)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
62) |
Xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx
|
|
63) |
X&xxxx;xxxxxxxxx pořadí xx vkládá xxxx xxxxxxx Xxxxx Lucie: „Svatá Xxxxx
|
|
64) |
X&xxxx;xxxxxxxxx pořadí xx xxxxxx tato xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx: „Xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx
|
|
65) |
Položka Senegal xx nahrazuje tímto: „Senegal
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
66) |
Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx
|
|
67) |
Xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto: „Seychely
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
68) |
Xxxxxxx Singapur xx xxxxxxxxx tímto: „Singapur
|
|
69) |
Položka Tádžikistán xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
70) |
Xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto: „Thajsko
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
71) |
Xxxxxxx Xxxx xx nahrazuje tímto: „Togo
|
|
72) |
V abecedním xxxxxx se vkládá xxxx položka Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx: „Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx
|
|
73) |
Xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto: „Tunisko
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
74) |
V abecedním xxxxxx xx xxxxxx tato xxxxxxx Xxxxxxxxxx: „Xxxxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
75) |
Xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
76) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx položka Wallis x&xxxx;Xxxxxx: „Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx
|
|
77) |
V abecedním xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx: „Xxxxxxxx
|