Plné znění - 32014R0788

XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXX (EU) č.&xxxx;788/2014

xx xxx 18. čxxxxxxx 2014,

xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; pokut x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; uznání xxxxxxxů xxxěřxx&xxxxxx;xx inspekcemi x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxů&xxxx;6 a 7 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;391/2009

(Xxxx x x&xxxxxx;xxxxxx xxx EHP)

XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;391/2009 ze xxx 23. dubna 2009, xxxx&xxxxxx;x se xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; pravidla a normy xxx xxxxxxxx xxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxxx lodí (1), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,

vzhledem x&xxxx;xěxxx důvodům:

PŘIJALA XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:

XXXXXXXX X

XXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1

Xřxxxěx

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxxx nichž Xxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx 6 x&xxxx;7 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;391/2009.

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxčxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; o uložení xxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; uznání xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxěxx Komise čx xx ž&xxxxxx;xxxx xxčxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2

Xxxxxxxx

Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx použijí xxxxxxxx uvedené x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;391/2009.

Xxxxě xxxx xx použije x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; definice:

„dotčeným čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxěřxx xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx xxxx vlajkou, xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx osvědčení x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxxxx xxxxx xxěxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2009/15/ES ze xxx 23. xxxxx 2009, kterou se xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx pro xxxxxxxx xxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx a prohlídkami xxx&xxxxxx; a pro xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxxxx námořní xxx&xxxxxx;xx (3), x&xxxx;xx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx; stát, xxxx&xxxxxx; xxxxx Komisi ž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;391/2009.

XXXXXXXX II

POKUTY A PENÁLE

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3

Xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxěx&xxxxxx; povinnosti

1.   Komise xxx&xxxxxx;ťxxx, xxx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx čx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;391/2009, pokud:

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx x&xxxxxx;xxx řízeních x&xxxx;xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; břemeno důkazu x&xxxx;xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xx Xxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4

X&xxxxxx;xxčxx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxžx&xxxxxx; xxxxxxěx&xxxxxx; povinnosti xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx základě čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;391/2009 xxxx nejprve xxxžxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxx xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x 0,6 % xxxxxx&xxxxxx;xx xxůxěxx&xxxxxx;xx xxxxxx uznaného xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx článku 9.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx x&xxxxxx;xxčxx jednotlivé xxxxxx xx každé xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxx uvedená v odstavci 1 xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;ž&xxxxxx; podle x&xxxxxx;xxžxxxxx x&xxxx;xxxxxů xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx xxxx xxxxxxx žxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx;, v souladu x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;5, resp. článkem 6.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx jednotlivé xxxxxx xxxřxx&xxxxxx;xxx 1,8 % xxxxxx&xxxxxx;xx xxůxěxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx subjektu.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx jedno xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx tvoří xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx pro xxx čx více případů xxxxxxěx&xxxxxx; povinnosti xxxxx čx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx. x) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;391/2009 xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx. x) tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xřxxxxxxxxx xxxxěžxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nejvyšší x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx vypočítaných xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; případy xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxžxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx xxxčxx x&xxxxxx;xxx jednotlivých pokut xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; odstavců 1 xž 4 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx, aniž xx byl dotčen xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; strop xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 nařízení (XX) č.&xxxx;391/2009, jak xx xxxxxxxěxx xxxxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5

Xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx

Xřx posuzování x&xxxxxx;xxžxxxxx xxžx&xxxxxx;xx nesplnění povinnosti xxxxx Xxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxěžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx:

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6

Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxů nesplnění xxxxxxxxxx

Xřx posuzování dopadů xxžx&xxxxxx;xx xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx míry xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx x&xxxx;xxxxxxx životního xxxxxřxx&xxxxxx;, vezme Xxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxx příslušné xřxxěžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; okolnosti, xxxx&xxxxxx;xx:

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7

Xxx&xxxxxx;xx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xůžx dotčenému xxxxxxxx xxxžxx xxx&xxxxxx;xx xxxxx čl. 6 xxxx.&xxxx;2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;391/2009, xxxž jsou dotčeny xxxxxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3, x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; preventivních x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; vyžadovaných Xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxůxěxx hodnocení uznaného xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx článku 3 xůžx Xxxxxx stanovit rovněž xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; bude xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxžxxx, xxxxx nápravné opatření xxxxxxxxx xxxx xxxxx xřx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx; s neopodstatněným xxxžxěx&xxxxxx;x.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xx stanovena xxůxx, x&xxxx;x&xxxxxx;ž musí uznaný xxxxxxx požadované xxxxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx xx xxxžxxx xxx dne x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx dni xxxxxxx&xxxxxx; xxůxx xxxxxxxx&xxxxxx; podle xxxxxxxx 3 až xx dne, xxx xxxxxxx provedl náležité x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, pokud xxxx nápravné xxxxřxx&xxxxxx; xxxxžxxx Komise xx xxxxxxxxx&xxxxxx;.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xx za xxžx&xxxxxx; xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx čxx&xxxxxx; 0,0033 % xxxxxx&xxxxxx;xx xxůxěxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxč&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9. Xxx výpočet xxxxxxxxx&xxxxxx; částky penále xx každé nesplnění xxxxxxxxxx se xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xxžxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxxxx;xx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx xxxx ochrany žxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxů&xxxx;5 x&xxxx;6 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx okolnosti xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx, zejména xxx&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx, xůžx Xxxxxx xxxx&xxxxxx; částku penále xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx až xx x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x:

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx penále xxxžxx&xxxxxx;xx xxxxx tohoto čx&xxxxxx;xxx individuálně xxxx xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x nesmí xřxx&xxxxxx;xxxxx maximální xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v čl. 6 odst. 3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;391/2009, xxx xx xxxxxxxěxx xxxxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8

Xxxxxxxx&xxxxxx; maximální &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx

Xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx v čl. 6 odst. 3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;391/2009, xx stanoví xxxxx:

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9

X&xxxxxx;xxčxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxx nařízení xřxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxůxěxx&xxxxxx; xxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxx třetinu částky x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; sečtením xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx mateřské společnosti, x&xxxxxx;ž xxxx xxěxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxx, xx xxxx&xxxxxx; xx xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxx xxžx&xxxxxx;xx xxxx, za xřx hospodářské xxxx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; Komise.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxx s osvědčenou xxxxxxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; závěrkou xřxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxřxxxx xxxxxčxxxx a všechny xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; osoby xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xx skupině, na xxxx&xxxxxx; xx uznání xxxxxxxx xx konci xxžx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxx, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; příjmy xěxxxx xxxxxxxů.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx použití odstavců 1 x&xxxx;2 xx xxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxx xxxxx čxxxxxxx, které xxxxxx&xxxxxx; xx oblasti xůxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;391/2009.

XXXXXXXX XXX

ZRUŠENÍ XXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10

Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx může z vlastního xxxxěxx či xx ž&xxxxxx;xxxx xxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; uznání subjektu x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v čl. 7 xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx. a) xž e) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;391/2009.

2.   Aby bylo xxžx&xxxxxx; xxčxx, zda xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xřxxxxxxxxx nepřijatelnou xxxxxx xxx xxxxxčxxxx xxxx žxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxx čx.&xxxx;7 odst. 1 x&xxxxxx;xx. x) a b) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;391/2009, xxxxxx xx x&xxxx;&xxxxxx;xxxx:

3.   Dosáhnou-li pokuty x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx uložené uznanému xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx čl. 6 xxxx.&xxxx;3 nařízení (ES) č.&xxxx;391/2009 x&xxxx;xxxxxx-xx xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xřxxxxx náležitá x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xůžx Xxxxxx usoudit, že xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx odstranění xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; hrozby xxx xxxxxčxxxx xxxx žxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11

Xxxxxx xxx zrušení xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx žádost čxxxxx&xxxxxx;xx státu

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx členský xx&xxxxxx;x požaduje, aby Xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;391/2009, xx&xxxxxx;xx xxxx žádost Xxxxxx x&xxxxxx;xxxxě.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x xxxx ž&xxxxxx;xxxx xxxxxxxě xxůxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě odkáže xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;7 odst. 1 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;7 odst. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;391/2009, xxxxž x&xxxx;xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;čx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 xxxxxx nařízení.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx poskytne xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x Xxxxxx veškeré potřebné x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx řádně označeny x&xxxx;xč&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xřxxxx&xxxxxx; žádosti čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxě.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se Xxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx pro xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxřxx&xxxxxx; doplňkové xxxxxxxxx, xxxxěxxxx&xxxxxx; nebo xůxxxx, xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x a vyzve xxx, aby xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxůxě, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž čxxřx x&xxxxxx;xxx, xx&xxxxxx; podání x&xxxxxx;xxžxxě xxxxxxx. Ž&xxxxxx;xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxžxxx xx &xxxxxx;xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxřxxx&xxxxxx; informace.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxěxx-xx Komise x&xxxx;x&xxxxxx;xěxx, žx ž&xxxxxx;xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu je xxxxxxxxxěx&xxxxxx;, xx&xxxxxx;xx do xxxxxxx roku od xxxxžxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx prohlášení x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx podle článku 12 xx &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxxx nařízení. V tomto xř&xxxxxx;xxxě xx dožadujícímu čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx zaručeno xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xx xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx podle xxxxxxxx XX xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Xxxxx Xxxxxx v téže xxůxě xxxxěxx k závěru, žx ž&xxxxxx;xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxěx&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xůxxxů a vyzve jej, xxx xx stanovené xxůxě, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž xřx xěx&xxxxxx;xx, xxxxx xx&xxxxxx; připomínky. Xx &xxxxxx;xxxx xěx&xxxxxx;xů od xxxxžxx&xxxxxx; xěxxxx připomínek Xxxxxx žádost xxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxxěxxx, nebo xxx&xxxxxx; prohlášení o námitkách xxxxx xxxx&xxxxxx;xx pododstavce.

7.   Dospěje-li Xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xěxx, žx ž&xxxxxx;xxxx členského státu xx xxxxxxxxxxxěx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx uplynutí xxůxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx 5, xůžx se xxxxxxxxxx, že xxxxx ž&xxxxxx;xxxx nebo xxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xx x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; důkazy xxxxxx do xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;391/2009.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx XXXX xxžxxxxčxě xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;ž&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xřxxxxžxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xxxxěž x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx řízeních x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxž xxx&xxxxxx;xxxx Xxxxxx.

XXXXXXXX XX

SPOLEČNÁ XXXXXXXXX&Xxxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;12

Xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx Xxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxxxxxx&xxxxxx; xůxxxx xxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 391/2009 xxxx xxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xx&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; o námitkách x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; státy.

2.   Prohlášení x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx:

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; o námitkách Komise xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx a dotčené čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx, xxx xx stanovené xxůxě, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x kratší xxž &xxxxxx;xxx týdnů xxx xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx, xxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xxx. Komise není xxxxxxx vzít x&xxxx;&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; obdržela xx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxůxx, xxxž xxxx xxxčxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; čx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxxžxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx. Kdykoli xřxx xřxxxx&xxxxxx;x rozhodnutí x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx a penále xxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; uznání podle xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx Xxxxxx xůžx rozhodnout, žx xxxxxxx xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;ř&xxxxxx; x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx, navštíví xxxě, xxxž subjekt xxxxx xxxěxčxx&xxxxxx;, nebo uznaný xxxxxxx písemně požádá, xxx xxxxxxx doplňkové xxxxxxxxx týkající xx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; a povinností xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;391/2009 z jeho strany.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xřxx xřxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; pokuty x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxx o zrušení uznání xxxxx tohoto nařízení xůžx Komise xxěxxx xx&xxxxxx; hodnocení xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx subjektu. Xx-xx xxx&xxxxxx; hodnocení xxx&xxxxxx; xxž xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxž xxxx xxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xěxx xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx xxxxxxěx&xxxxxx; povinnosti či xxx&xxxxxx; okolnosti týkající xx závažnosti xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxů na xxxxxčxxxx x&xxxx;žxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx; Xxxxxx xxx&xxxxxx; prohlášení x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;13

Ž&xxxxxx;xxxxx o informace

K objasnění xxxxxčxxxx&xxxxxx; xxx &xxxxxx;čxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;12 xůžx Xxxxxx uznaný xxxxxxx písemně xxž&xxxxxx;xxx, xxx xxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx ústní vysvětlení čx xřxxxxžxx určité xxxxxxxxx xxxx dokumenty xx stanovené xxůxě, xxxx&xxxxxx; v žádném xř&xxxxxx;xxxě xxxx&xxxxxx; být xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž čxxřx týdny. X&xxxx;xxxxx případě Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; subjekt x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x xxxžxxx, xxxxx ž&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx poskytne xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxěx&xxxxxx;x zpožděním čx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx &xxxxxx;xxxxxě xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14

&Xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx žádost xxxxx&xxxxxx;xx subjektu, xxxxž xxxx xxxx&xxxxxx;xx prohlášení x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx, poskytne Komise xxxxxx xxxxxxxx xxžxxxx, xxx xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xřxxxxžxx při &xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx vyzve xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxčxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxěxx čx na ž&xxxxxx;xxxx xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xůžx vyzvat xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; oprávněný zájem xx věci nesplnění xxxxxxxxxx, xxx xx x&xxxxxx;čxxxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Xxxxxx xx xůžx xxxxxxxxxx, že jí xxxx x&xxxxxx;xxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx námořní xxxxxčxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx; osoby nebo xxxxxxx&xxxxxx; právnické osoby xřxxxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxě, xxxx jsou xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx čx zplnomocněnými x&xxxxxx;xxxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxxxx&xxxxxx; úředníci daného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;. Každá xxxxx, xxxx&xxxxxx; je xřxxx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xůžx x&xxxxxx;x vyslechnuta xxx&xxxxxx;&xxxxxx;ť, xxxx v přítomnosti xxx&xxxxxx;xx xřxxxxx&xxxxxx;xx xxxx, xřxčxxž xx xřxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx xx věci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xůxěxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů.

5.   Výpovědi xxžx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; osoby xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx. Xxxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; se jednání x&xxxxxx;čxxxxxxx, x&xxxx;xxxčxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xx xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;15

Xxx&xxxxxx;xx za xxxxxxxxxčxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxx čx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; nepřijal xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; opatření xxžxxxxxx&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx; nebo xxxx&xxxxxx; xřx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx xxxxřxx&xxxxxx; jednal x&xxxx;xxxxxxxxxxxěx&xxxxxx;x xxxžxěx&xxxxxx;x, vyrozumí xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx nejprve x&xxxxxx;xxxxě.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxxx odstavce 1 odkazuje xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, která xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxůxx&xxxxxx; xůxxxx, a uznaný xxxxxxx xxxxěž xxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; Xxxxxx v této xxxxxxxxxxx xxxžxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxůxx, x&xxxx;x&xxxxxx;ž může xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xxx. Xxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxx xx&xxxxxx;x x&xxxx;&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxxxž&xxxxxx; xx uplynutí x&xxxxxx;xx xxůxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;16

Xř&xxxxxx;xxxx xx spisu

1.   Na ž&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxxxž xxxx zasláno xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; o námitkách, xxěx&xxxxxx; Xxxxxx xř&xxxxxx;xxxx xx xxxxx, xxxx&xxxxxx; obsahuje xxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; xůxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se údajného xxxxxxěx&xxxxxx; povinnosti, xxxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxxx&xxxxxx;žxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx stanoví xxxxx x&xxxx;xřxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxx xř&xxxxxx;xxxx uznaného xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx&xxxxxx; xůžx x&xxxxxx;x umožněn xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; Komise xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxx xx xxxxx xxxxžxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxčx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx má xx&xxxxxx;xx xx xř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxůx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxžxx&xxxxxx;x ve xxxxx. Xřx xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx přístupu xxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx x&xxxxxx;xxžxxě obchodní xxxxxxxx&xxxxxx;, xůxěxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxx interní povahu xxxxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxxxx Xxxxxx nebo Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxxx 4 mohou xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Komise x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx námořní xxxxxčxxxx zahrnovat:

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;17

Xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;

Xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxxxx; právo xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx řízení xxxxx xxxxxx nařízení.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;18

Xůxěxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;, služební xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxčxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx vede x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx xůxěxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxžxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxx&xxxxxx; agentura xxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; bezpečnost x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxxž x&xxxx;xxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; osoby xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx jejich xxxxxxxx xxxx&xxxxxx; xxěxxxxx xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx nebo xxxx&xxxxxx; xx xxxěxxxx xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xx xěž se xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxžxxx&xxxxxx;xx tajemství x&xxxx;xůxěxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; subjekt xxxx xxx&xxxxxx; osoba, která xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xxx xxxxx xxxxxx nařízení, jasně xxxxč&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxxžxxx za xůxěxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xůxxxů x&xxxx;xx xxůxě stanovené Xxxxx&xxxxxx; poskytne xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xůxěxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xůžx xxxxx&xxxxxx; subjekt nebo xxx&xxxxxx; zúčastněné strany xxxxěž xxž&xxxxxx;xxx, xxx xxxxčxxx určitou č&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; o námitkách xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; Komise, xxxx&xxxxxx; podle jejich x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx k označení uvedenému x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx 3 x&xxxx;4 xxxxxxx, xůžx x&xxxxxx;x Xxxxxx xx xx, žx xxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx připomínky neobsahují xůxěxx&xxxxxx; údaje.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž je xxxčxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9 nařízení (XX) č.&xxxx;391/2009, xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; subjekty xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxčxxxxxxxx v situacích, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxěxx, x&xxxx;xxxxž xx xxxx&xxxxxx;xxxx, žx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xx xxx, žx xx&xxxxxx;xx k porušení předpisů.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;19

Xxxxxxxxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxx o zrušení xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx zakládá x&xxxxxx;xxxxxě xx xůxxxxxx, x&xxxx;xxxž xěx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxžxxxx xxxxx xřxxxx&xxxxxx;xxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx penále a stanovení xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, žx xxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;, přiměřené x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx přijímání xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; o závažnosti x&xxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx jednání či xxxxxxxx&xxxxxx; na bezpečnost x&xxxx;žxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxx Xxxxxx v úvahu vnitrostátní xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxž xxxx xxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xřxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě stejných xxxxxčxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, xxxx-xx xxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx již xxxxxx xxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx rozhodnutí.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx subjektu, na xxxxž x&xxxxxx;xxxxě xxxx xřxxxxx opatření podle xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, se xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;. Xxxx jednání xxxx opomenutí x&xxxxxx;xx xůžx být xxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, aby xxxx xxžx&xxxxxx; xxxxxxxx jejich xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; o uložení penále xxxx rozhodnutí o uložení xxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xřxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 391/2009.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; o zrušení xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xřxxxx Komise postupem xxxxx čx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 391/2009.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;20

Xxxxxx&xxxxxx; prostředky, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxřxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxčxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx informuje x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxx&xxxxxx;xx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; Komise xxx xxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxx xxx námořní xxxxxčxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx; státy.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxůxxxxěx&xxxxxx;xx případech, xxxx&xxxxxx;xx z důvodu xxxxxčxxxxx xxxx xxxxxxx žxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx;, může Komise xx&xxxxxx; rozhodnutí xxxřxxxxx. Xřx zveřejňování xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; nebo xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; členských států xxxxxxňxxx Xxxxxx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx dotyčného xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;21

Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx

Xxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; k vymáhání xxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx a vydáním výzvy x&xxxx;&xxxxxx;xxxxě xxxxxx&xxxxxx;x xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 78 xž 80 x&xxxx;83 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx (EU, Euratom) č.&xxxx;966/2012 (6) a články 80 xž 92 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (XX) č. 1268/2012 (7).

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;22

Xxxxxčxx&xxxxxx; xxůxx v případě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx a penále

1.   Právo Xxxxxx xxxžxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx pokuty x/xxxx xxx&xxxxxx;xx podle xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; pěti xxx xxx xxx, kdy xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, které xěxx xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx zjištěné xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3 tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. V případě xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx jednání čx opomenutí, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xx následek xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, x&xxxxxx;xx xxč&xxxxxx;x&xxxxxx; lhůta xěžxx xxxx, xxx bylo xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; ukončeno.

Xx&xxxxxx;xx Komise xxxžxx uznanému xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxx článku 15 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; zaniká xx xxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx; xxx xxx dne, xxx xx&xxxxxx;xx k jednání xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xx xěž xx xxxxxxxxxx náležitá xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; požadovaná Xxxxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčxx&xxxxxx; xxůxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx xřxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; každým opatřením, xxxx&xxxxxx; Komise xxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx pro x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; bezpečnost přijme xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx v souvislosti s jednáním čx opomenutím uznaného xxxxxxxx. Xxxxxčxx&xxxxxx; xxůxx xx xřxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;&xxxxxx;čxxxxx xxx dne, xxx xx xxxxřxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xx subjektu.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx;x xřxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxx&xxxxxx; xxůxx xěžxx znovu. Xxxxxčxx&xxxxxx; xxůxx x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;xxxxx dobu rovnající xx dvojnásobku původní xxůxx, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx případů, xxx xx xxxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčxx&xxxxxx; lhůta pro xxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxxxx po xxxx, xxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx předmětem ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxx Xxxxx&xxxxxx;x xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;23

Xxxxxčxx&xxxxxx; xxůxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě x&xxxxxx;xěxx xxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx a/nebo xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xx uplynutí xxxxxxx xxxx od xxx, kdy rozhodnutí xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;19 xxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx.

2.   Promlčecí xxůxx xxxxxx&xxxxxx; v odstavci 1 xx xřxxx&xxxxxx;xxx každým xxxxřxx&xxxxxx;x Xxxxxx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě ž&xxxxxx;xxxxx Xxxxxx, xxxxž cílem xx vymoci &xxxxxx;xxxxx xxxxx x/xxxx xxx&xxxxxx;xx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xxůxx xěžxx znovu.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčxx&xxxxxx; xxůxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx 1 x&xxxx;2 xx pozastaví:

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;24

Xxč&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxůx

1.   Lhůty xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx nařízení začínají xěžxx xxxx&xxxxxx;x xxxx xx xxxxžxx&xxxxxx; sdělení Xxxxxx nebo xx xxxx xxxxx&xxxxxx;x převzetí.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxěxxx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx;xx Xxxxxx xx má xx xx, žx příslušné xxůxx byly xxxxžxxx, xxxxx bylo xxěxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx doporučeně před xxxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxůxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxůx xxxxxxňxxx Xxxxxx xxx právo xx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx, xxx zvláštní xxxxxxxxx xxžx&xxxxxx;xx rozhodovacího xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx x&xxxx;xx základě xxůxxxxěx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx; xřxx xxxxxxx&xxxxxx;x xůxxxx&xxxxxx; xxůxx xxxxx být xxůxx prodlouženy.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;25

Xxxxxxx&xxxxxx;xx s příslušnými vnitrostátními xxx&xxxxxx;xx

Xxxxxxxxx poskytnuté xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx orgány x&xxxx;xxxxxěxx xx žádost Xxxxxx xxxžxxx Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xěxxx &xxxxxx;čxxůx:

XXXXXXXX X

X&Xxxxxx;XĚXXČX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;26

Xxxžxx&xxxxxx;

Xx&xxxxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxž došlo před xxxxxxx nařízení (XX) č.&xxxx;391/2009 v platnost, xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xůxxx k opatřením xřxxxx&xxxxxx;x xxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;27

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx

Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

(1)  Úř. xxxx. X&xxxx;131, 28.5.2009, x.&xxxx;11.

(2)  Úř. věst. L 324, 29.11.2002, s. 1.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;131, 28.5.2009, x.&xxxx;47.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;162, 25.6.2009, s. 6.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;131, 28.5.2009, x.&xxxx;57.

(6)  Úř. věst. X&xxxx;298, 26.10.2012, s. 1.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 362, 31.12.2012, x.&xxxx;1.