XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE (XX) č.&xxxx;870/2014
xx dne 11. xxxxx 2014
x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx žadatele x&xxxx;xřxxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx žxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx
(Xxxx x x&xxxxxx;xxxxxx pro XXX)
XXXXXXX&Xxxxxx; KOMISE,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2012/34/XX xx xxx 21. xxxxxxxxx 2012 x&xxxx;xxxxxřxx&xxxxxx; jednotného evropského žxxxxxxčx&xxxxxx;xx prostoru (1), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx,
vzhledem x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
X&xxxx;čx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2 xxěxxxxx 2012/34/XX xx xxxxxx&xxxxxx;, žx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; infrastruktury xxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxx&xxxxxx; xx žadatele, xxx xxxxxxxxx naplnění xx&xxxxxx;xx oprávněných xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx výnosů x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; infrastruktury. |
|
(2) |
Takové xxžxxxxxx xx měly x&xxxxxx;x xřxxěřxx&xxxxxx;, transparentní x&xxxx;xxxxxxxxxxxxčx&xxxxxx;. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; finanční x&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x &xxxxxx;xěxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx činnosti žxxxxxxx, x&xxxx;xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx podat xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx xřxxěxxx&xxxxxx; kapacity xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx by mohly x&xxxxxx;x xx formě x&xxxxxx;xxx xxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx finančními institucemi. |
|
(4) |
X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xřxxěřxxxxxx xxžxxxxxů xxxxx 2.&xxxx;xxxx xxůxxxxěx&xxxxxx; je xřxxx zohlednit xxxxxčxxxx, žx xxxxxxxxxxxxxx konkurenčních xxxxů xxxxxxx, xxxx xx silniční a letecká xxxxxxx, x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxě x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxxxx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxxx xxxxxxxx xx xxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxx&xxxxxx;ž s ní xxx nesouvisí xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx. Xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxěž xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxx, měly xx být xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx na xxxxxxxě xxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jejich &xxxxxx;xxxxě x&xxxx;xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. |
|
(5) |
Xxxx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxx přiměřené, xxxxx xxxx-xx xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; provozovatele xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx výnosů x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx. Jelikož xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxř&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; způsobilosti železničních xxxxxxů x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxěxxxxx 2012/34/XX, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;20, xxxžxxx xx x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxřxxx finanční x&xxxxxx;xxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxx&xxxxxx; záruky xx vztahuje x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxčxž xx xx xxžxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; na žxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xx xxřxxx&xxxxxx;x vlastnictví xxxěxx nijak lišit. |
|
(7) |
X&xxxxxx;xxxx xx měly x&xxxxxx;x &xxxxxx;xěxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxxxx, xxxx&xxxxxx; pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xřxxxxxxxxx x&xxxx;xůxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx žxxxxxx. Riziko je xxxxxě xxxxžxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxxx xxx xxxxxxxx přerozdělit xxxxxx&xxxxxx;x žxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxůx. |
|
(8) |
X&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xx vyžaduje xřx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vyhovujících x&xxxxxx;xxxů xx xřxxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxžxxxx xx přiměřenou, transparentní x&xxxx;xxxxxxxxxxxxčx&xxxxxx;, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; ve xxx&xxxxxx;xě o síti xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xřxxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx žxxxxxxůx xxxřxxx&xxxxxx; xxxxůxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx. Xxxxxxž xxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; xxxxxxxxxě xxčxx před xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x řízení xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; žádostí, xx xx rozumí schopností xřxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx xřxxěxxx&xxxxxx; kapacity xxxxxxxxxxxxxx, veškerá xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ve xxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxx xxčxx xž po xxxxxxx&xxxxxx; daného ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x&xxxx;xx pokud žadatel xxxxxxxxě xxxřxxxxž&xxxxxx; uvedené x&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nesdělí potřebné xxxxxxxxx. Za uvedené xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; je žadatel xxxxxěxx&xxxxxx;; xůžx xx x&xxxxxx;x xxxžxxx xxxxxx xx xxxxě xxxx xxxxxčxx&xxxxxx;, xxxxx xxx x&xxxx;ž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx xxxxx. |
|
(9) |
Xxxxřxx&xxxxxx; stanovená x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;62 odst. 1 xxěxxxxx 2012/34/XX, |
PŘIJALA XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xřxxxěx
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx xx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xůžx xxžxxxxxx xxxxxxxxxxxx infrastruktury xxx naplnění svých xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů, aniž xx xxxx xřxxxxčxxx &xxxxxx;xxxxň úměrná xxxxxxx čxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx; žadatelem. Xxžxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx, v jakých situacích xxx záruku čx x&xxxxxx;xxxx vyžadovat, xxxxž x&xxxx;x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; dále xxxxxxxěxx xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; schopnosti žxxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx na přidělení xxxxxxxx infrastruktury.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxxxxxx
Xxx &xxxxxx;čxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; platí xxxx xxxxxxxx:
|
&xxxx; |
&xxxxx;xxxxxčx&xxxxxx; zárukou“ se xxxxx&xxxxxx; x) zálohy, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;žxx xxxxxx&xxxxxx; povinnosti x&xxxx;&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxů za xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xřxxx&xxxxxx;xxx, xxxx x) xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, x&xxxxxx;xž xx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx (xxxř. xxxxx) xxxxxxxx k tomu, žx xx xxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxx;xxx jejich xxxxxxxxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Žxxxxxx xůžx ž&xxxxxx;xxxxx o finanční x&xxxxxx;xxxx vyhovět buď xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x zálohy, xxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x smluvního xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2. Xxžxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx žxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx, nesmí xx x&xxxxxx;xxxxň za xxx&xxxxxx;ž xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxxxx xxžxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx&xxxxxx; na žxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxžxxxxxx xxxxx v případě, žx xx xxžx&xxxxxx; xx na základě &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; žxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx, že xx xxxx mít potíže xxxxxxxxxě hradit xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxě xxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx zpoplatnění x&xxxx;x&xxxxxx;xxx své xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xx. Xx své ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx; záruku xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx xxx, xxž xx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; agentura.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxžxxxxxx:
|
x) |
po xxčxx&xxxxxx;x žxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx finanční x&xxxxxx;xxxx xxž xxxxxxx čx xxxxxxx žxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; železničním xxxxxxxx, xx &xxxxxx;čxxxx úhrady xxxxxx&xxxxxx;xx plateb xx xxx&xxxxxx;ž xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxx&xxxxxx;-xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1370/2007 (2). |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4
X&xxxxxx;&xxxxxx;x finanční x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;
1. Výše xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxx žxxxxxxx xxxřxxxxč&xxxxxx; xxxxxxxxxxx výši poplatků, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xěxxx xxxx xěx&xxxxxx;xů xxxxxxx xxxxů, xxxž xx xřxxxěxxx ž&xxxxxx;xxxxx.
2. Od xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xxxxxxxů xxxxx odstavce 1 xx xxxčxxx poplatky xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; v souladu se čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;36 xxěxxxxx 2012/34/XX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx; vyžadovat, xxx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxx &xxxxxx;čxxxx xxxxěxx xxž xxxxx xxů xřxx xxxx&xxxxxx;x xxxx x&xxxx;xěx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xěxž žxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxů, xx xxxx&xxxxxx; xx vztahují poplatky xx infrastrukturu, jež x&xxxxxx; uvedená záruka xxxx&xxxxxx;x. Je-li kapacita xxxxxxxxxxxxxx xřxxěxxxx xž xx tomto čxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;, xůžx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxžxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx v krátké xxůxě.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx na xřxxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx&xxxxxx; žádost x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx xxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xůxxxx, žx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; návrhy na xřxxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu čx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2 směrnice 2012/34/XX, xxxxx xxxxx:
|
x) |
žxxxxxx xxxxxxxěx xxěxx následným ž&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; chybějících xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxě xxxxxxxx xxůxxxxx, který xxxxxňxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; ve xxx&xxxxxx;xě o síti uvedené x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;27 xxěxxxxx 2012/34/XX x&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx, xxxxx xxx o řízení xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; žádostí x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxů, a |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx není xxxxxxx xx žádost xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx spokojenosti xxxxžxx, žx xčxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxěřxx&xxxxxx; xxxxx, xxx xxxxxřxx řádné x&xxxx;xčxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; žádostí. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6
Xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;
Provozovatelé infrastruktury xxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě potřeby xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxx xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xx do xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx jeho xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxžxxx xxx xxx 16. čxxxxx 2015.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 11. xxxxx 2014.
Xx Komisi
José Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. L 343, 14.12.2012, s. 32.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1370/2007 xx xxx 23. xxxxx 2007 o veřejných xxxxxxxx v přepravě xxxxxxxxxxx xx železnici x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;1191/69 x&xxxx;x.&xxxx;1107/70, Xx. xxxx. X&xxxx;315, 3.12.2007, x.&xxxx;1.