XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE (XX) č.&xxxx;1112/2014
ze xxx 13. října 2014,
kterým xx stanoví jednotný xxxx&xxxxxx;x sdílení xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx významného rizika xxxxxxxxxxxxx a vlastníky xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxěxx&xxxxxx; ropy x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxřx a jednotný xxxx&xxxxxx;x xxxřxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx významného xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státy
(Xxxx x x&xxxxxx;xxxxxx xxx XXX)
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,
s ohledem xx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2013/30/EU xx xxx 12. čxxxxx 2013 o bezpečnosti čxxxxxx&xxxxxx; v odvětví xxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxřx x&xxxx;x&xxxx;xxěxě xxěxxxxx 2004/35/ES (1), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;čx.&xxxx;24 odst. 2 xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxx xxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxěxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxřx xxxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgánu xxxxx&xxxxxx;xxě &xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxx xř&xxxxxx;xxxx XX xxěxxxxx 2013/30/XX. Xxxx informace by čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx měly xxxžxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xčxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx před xxžx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x opatření x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxčxxxx x&xxxx;žxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxžxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, x&xxxxxx;ž x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx podle xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2008/56/XX (x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxěxxxxx o strategii pro xxřxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx;) (2). |
|
(2) |
Informace xx xxx&xxxxxx; měly xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx účinnost opatření x&xxxx;xxxxxxx prováděných xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxěxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxx xřx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; rizik pro žxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx;. Poskytnuté xxxxxxxxx a údaje by xxx&xxxxxx;x xěxx xxxžxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; výkonnosti xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxů a vlastníků x&xxxx;x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxxx xxxěxx&xxxxxx; xxxx xxxxx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. |
|
(3) |
Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; srovnatelných &xxxxxx;xxxů xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;žx&xxxxxx; a nespolehlivé xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxx jednotný formát xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x pro x&xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx. Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů provozovateli x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xx xěx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxů, poskytnout xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxčxxxxx čxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxěxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxřx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx šíření xxxčxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xx závažných xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxů, kdy x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x haváriím x&xxxxxx;xěř xx&xxxxxx;xx. |
|
(4) |
X&xxxx;x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěx&xxxxxx;&xxxxxx; xůxěxx xxřxxxxxxx x&xxxx;ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx čxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxěxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxřx x&xxxx;Xxxx by čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx měly x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;24 xxěxxxxx 2013/30/XX pravidelně zveřejňovat xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxě 2 xř&xxxxxx;xxxx XX xxěxxxxx 2013/30/XX. Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxxxx o informacích, xxxx&xxxxxx; mají x&xxxxxx;x xxxřxxňxx&xxxxxx;xx členskými xx&xxxxxx;xx, xx xěxx umožnit xxxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů. |
|
(5) |
Xxxxřxx&xxxxxx; stanovená x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x jsou v souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxčxxxx čxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxěxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx v moři, |
PŘIJALA XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xřxxxěx a oblast působnosti
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; stanoví xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx, xxxxx xxx x:
|
x) |
xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxů x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xů xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v odvětví ropy x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxřx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x orgánům čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;23 xxěxxxxx 2013/30/XX; |
|
x) |
xxxřxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; členskými xx&xxxxxx;xx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;24 xxěxxxxx 2013/30/XX. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxůxx xxx vykazování
1. Provozovatelé x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v odvětví ropy x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx plynu v moři xřxxxxž&xxxxxx; zprávu xxxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x) do 10 pracovních dnů xx příslušné události.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; pro xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v čl. 1 x&xxxxxx;xx. x) xxžxxxxčxě xxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx 1. ledna x&xxxx;xxxč&xxxxxx; xxx 31. xxxxxxxx, xxč&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx;x xxxxx 2016. Xxxxxxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;24 xxěxxxxx 2013/30/XX xx xxxřxxňxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgánu v jednotném xxxx&xxxxxx;xx xxxřxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxěxx xx 1. června xxxx následujícího po xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;.
3. K podávání xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxřxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx čx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx. x) x&xxxx;x) xx použijí formáty xxxxxxxx&xxxxxx; v přílohách I a XX.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xxxxxxxxxxx o informacích, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x sdíleny
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx, které mají x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxxx v souladu x&xxxx;xxxxx 2 xř&xxxxxx;xxxx XX xxěxxxxx 2013/30/XX, xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;X.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4
Xxxxx v platnost
Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx v platnost xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx vyhlášení x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 13. xxxxx 2014.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 178, 28.6.2013, x.&xxxx;66.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2008/56/XX xx xxx 17. xxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx environmentální politiky (xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx) (Xx. věst. X&xxxx;164, 25.6.2008, x.&xxxx;19).
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxx formát xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x moři
(podle xxxxxx 23 xxxxxxxx 2013/30/XX)
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxx
|
x) |
Xxxxxxxxxxx o informacích, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, se xxxxxxxx x bodu 2 xxxxxxx XX xxxxxxxx 2013/30/XX o bezpečnosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx havárie, xxx xx definuje xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
x) |
Xxx 2 xxxxxxx IX xxxxxxxx 2013/30/XX xxxxx předběžné x xxxxxxxx klíčové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx dobrou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx ropy a zemního xxxxx v moři x rámci xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí a xxxxxx xx životech, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
x) |
Xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx Xxxx 92/91/XXX&xxxx;(1) xxxx xxxxxxxxxxxxx neprodleně nahlásit xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx xxxxx nebo smrtelné xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tyto xxxxx xxx hlášení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxx 2 xxxxxx x) x&xxxx;x) xxxxxxxx 2013/30/XX. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 92/91/XXX xx dne 3.&xxxx;xxxxxxxxx 1992 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx v těžebním xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;16 odst. 1 směrnice 89/391/XXX) (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;348, 28.11.1992, s. 9).
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
(xxxxx xxxxxx 24 xxxxxxxx 2013/30/EU)
