XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE V PŘENESENÉ XXXXXXXXX (XX) 2015/585
ze xxx 18. xxxxxxxx 2014,
xxxx&xxxxxx;x se xxxxňxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;575/2013, xxxxx jde o regulační xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx vymezující xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; rizika xxxž&xxxxxx;
(Xxxx s x&xxxxxx;xxxxxx xxx EHP)
XXXXXXX&Xxxxxx; KOMISE,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) č. 575/2013 xx dne 26. čxxxxx 2013 o obezřetnostních xxžxxxxx&xxxxxx;xx na &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx; podniky x&xxxx;x&xxxx;xxěxě xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;648/2012 (1), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx na čx.&xxxx;304 xxxx.&xxxx;5 čxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx nařízení,
xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
X&xxxxxx;xxx xxx x&xxxxxx;xxčxx xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxž&xxxxxx; používaných xxx výpočet kapitálových xxžxxxxxů čxxxů xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxx xůčx xxxxxx klientům xx xěx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; jak pro xxxxxxxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xxx xxx instituce používající xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx. Xěx xx xxxxěž xxx&xxxxxx;žxx xxěxx podmínek na xxxx, aby představoval xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx, xxxž xx zároveň xx xxxx instituce xxxxxxxx nepřiměřenou xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěž. |
|
(2) |
Xčxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx období xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx protistranami xx&xxxxxx;&xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxž&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx členy clearingového xxxx&xxxxxx;xx xxx &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xxčxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxů xxx expozice xůčx xxxxxx xxxxxxůx, ve xx&xxxxxx; xxxxxxxě xxxx xxx pojmy xxxxx xxxxxx&xxxxxx;. Xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxž odrážejí xxěxx xxxx&xxxxxx;xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxňxx&xxxxxx; období xxx xxxxřxx&xxxxxx; smluv a transakcí. Xxxxxx likvidačních xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xěxx xxxxžxx jako x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxž&xxxxxx; pro &xxxxxx;čxxx výpočtu xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxů čxxxů xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxx xůčx jejich klientům. |
|
(3) |
Xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx;xx období xx xxx&xxxxxx;x zajistilo xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxů xxxxxxxů x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; uvedených x&xxxx;čx.&xxxx;301 xxxx.&xxxx;1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;575/2013, x&xxxx;xxxxž xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, a mělo xx xxx&xxxxxx;x tu x&xxxxxx;xxxx, žx xx xxxxžxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci, kdykoli xx ústřední protistrana xxčxxx xxxx&xxxxxx;xěx xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx čx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx rozdíl xx xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxž&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xěxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxřxxňxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx protistranami xxxxxxčx&xxxxxx; období, xxž xxx&xxxxxx; xxxžxxx xxxxxx xxxxx vůči čxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xěxxž xxxx&xxxxxx;xx k selhání. Xxxxxxž xxxx xxxx dodatečná xxxxx&xxxxxx; specifikem xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; a neodrážejí xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx, xxž čxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx systému podstupují, xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;, aby xxxx doplňována k období xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxž&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxx instituce xxxž&xxxxxx;x xřx výpočtu xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxů xxx xxxxxxxx xůčx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxx čxxxxx&xxxxxx; clearingového xxxx&xxxxxx;xx. |
|
(5) |
Xxx se xxxxxxxxx, žx xxxx odhady xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxx xxx&xxxxxx;xů xxxxxxx, xěxx by x&xxxxxx;x xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx období xxxx&xxxxxx; rizika marží xřx výpočtu xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxů čxxxů xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxx xůčx xxxxxx klientům xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; odhadovaná způsobilými &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx, jak xxxx definovány x&xxxx;čx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxě 88 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;575/2013. |
|
(6) |
Jelikož x&xxxxxx;xxx období xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxž&xxxxxx; je xxxxxxxx xxěxx tržní xxxxxxx xxxxxxx transakcí xx xxxxčxxx&xxxxxx;x v období xx poslední x&xxxxxx;xěxx xxxxxxx&xxxxxx;xx, jenž xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxčxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxxxx;ž xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xx xxxxžxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxřxx x&xxxx;xxxxxxx xx opětovné xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; (xx-xxxxxxx) výsledného xxžx&xxxxxx;xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxž trhy xxxxx být x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx; dny xxxxřxxx, xěxx xx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxž&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xřxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx. Xxxxxx&xxxxxx; xx xxx, žx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxžxxxxxx k těmto xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx plně xxx&xxxxxx;žxx xxxxxx, jimž xx xxxxxxxxx xěxxx xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxxx marží xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, žx xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxž&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx &xxxxxx;čxxx čx.&xxxx;304 odst. 3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;575/2013 xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxě xěx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;, xx. x&xxxxxx;xx než xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xěx xx&xxxxxx; stanovených x&xxxx;xxxxx čx&xxxxxx;xxx. Xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; rizika xxxž&xxxxxx; xx xx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxx třetí hlavy XX kapitoly 6 xxx&xxxxxx;xx 6 nařízení (XX) č.&xxxx;575/2013, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxžxxxxxů xx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx modelu. |
|
(7) |
V souladu x&xxxx;čx.&xxxx;304 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 575/2013 xxxxx xxxxxxxxx xřx x&xxxxxx;xxčxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxů xxx xx&xxxxxx; expozice xůčx xxxxxxxxx xxxž&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxž&xxxxxx;, avšak xxxxx xxxxx jednají xxxx čxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxž&xxxxxx;, která xxxxx těchto ustanovení xxxxx xxxxxxxxx xxxž&xxxxxx;x, xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx xxxxxxxxx xxxxč&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; své xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxžxxxxxx pro xxxxxxxx xůčx xxxxxxůx, ale xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xěxxxx xxxxxxx xxxx čxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx. Xxx&xxxxxx;xxž&xxxxxx; xřxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxňxx&xxxxxx; xxxxxx interního xxxxxx, čx nikoli, xxx xx xxx, xxx xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx vůči klientům xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx xxxxx&xxxxxx;xxě, čx nikoli. |
|
(8) |
Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxů xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, které Xxxxxx předložil Xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(9) |
Xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxx bankovnictví xxxxxxčxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx o návrzích xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, z nichž xxxx nařízení vychází, xxxxxxxxxx potenciální xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxž&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx skupinu subjektů xůxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx v bankovnictví xř&xxxxxx;xxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;37 nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;1093/2010 (2), |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; krytí xxxxxx xxxž&xxxxxx; xxx skupiny xxxxxxxx&xxxxxx; se xxxxčxxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xxxž&xxxxxx;x po účely čx.&xxxx;304 odst. 3 až 4 nařízení (EU) č.&xxxx;575/2013, musejí x&xxxxxx;x xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 x&xxxx;3 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxčxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxůxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;4 odst. 1 xxxě 88 nařízení (EU) č.&xxxx;575/2013, xřxxxxxxxxx období xxxx&xxxxxx; rizika xxxž&xxxxxx;, xxž xůžx xxxxxxxxx xxxž&xxxxxx;x, xx z následujících xxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;:
|
x) |
xěx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxů; |
|
x) |
xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; období smluv xxxx transakcí, jež xxxx xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; skupiny xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxčxxx&xxxxxx;x, xxxřxxxěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx. x) xxxxx xx) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci (XX) č. 153/2013 (3) xxůxxxxxxx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; protistranou, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xěxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;. |
Xxx &xxxxxx;čxxx prvního xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx. x), xxxxxxxx-xx xxxřxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; období xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; za &xxxxxx;čxxxx xxxxxx xxxxx xůčx čxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx, u něhož xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xx toto xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xx období, které xxxxxxxxx použijí xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxž&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; skupina xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxčxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx transakce, jejichž xxxxxxxx neprovádí xxůxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx definovaná x&xxxx;čx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxě 88 nařízení (EU) č.&xxxx;575/2013, xx délka xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxž&xxxxxx;, xxž může xxxxxxxxx xxxž&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx;xě xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxů.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x dnem xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 18. prosince 2014.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx JUNCKER
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 176, 27.6.2013, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1093/2010 xx xxx 24. xxxxxxxxx 2010 o zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx), o změně rozhodnutí x.&xxxx;716/2009/XX a o zrušení xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/78/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;331, 15.12.2010, x.&xxxx;12).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;153/2013 xx xxx 19. xxxxxxxx 2012, xxxxxx xx doplňuje nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 648/2012 ze xxx 4. xxxxxxxx 2012, pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx normy xxxxxxxx xx požadavků xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;52, 23.2.2013, x.&xxxx;41).