Plné znění - 32016L0943

(1)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; výzkumné xxxxxxxxxx investují xx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;, rozvoje a využívání xxxx-xxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx devizou xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx pro xxxxxx konkurenceschopnost a výkonnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; na xxxx, a tudíž návratnost xxxxxxxx, xxž xřxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx. Xxxxxxx xx uchylují x&xxxx;xůxx&xxxxxx;x xxůxxxůx xxxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxxů svých xxxxxčx&xxxxxx;xx činností x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx xxxxřxx&xxxxxx; přístup x&xxxx;xěxxx x&xxxxxx;xxxxxůx xxxxxžňxxx xxx&xxxxxx; využití xxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;. Jedním z těchto xxůxxxů je xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx jsou patenty, xx&xxxxxx;xx týkající xx xxůxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxů xxxx xxxxxxx&xxxxxx; práva. Xxx&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; si x&xxxxxx;xxxxxů xxxxxčx&xxxxxx;xx čxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxx xxx&xxxxxx; subjekt xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxě známy, a jejich xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;. Toto xxxx&xxxxxx; xxxx-xxx a obchodní informace, xxxx&xxxxxx; nejsou xxř&xxxxxx;xxxxxěxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; zůstat xůxěxx&xxxxxx;, xx xxxxčxx&xxxxxx; jako xxxxxxx&xxxxxx; tajemství.

(2)

Podniky xx xxx ohledu xx xxxxxxxx xxx&xxxxxx; obchodních xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě xxxx xxxxxxů x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx xx&xxxxxx;x duševního vlastnictví. Xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xůxěxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxů x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxx, jenž se xxxxxxxx na xxxxxxxxxx &xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; a zahrnují obchodní &xxxxxx;xxxx, jako xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxěxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxx&xxxxxx;xx plánech x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; a střední podniky xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xě xx&xxxxxx;xě více. X&xxxxxx;x, žx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;x&xxxxxx;xx know-how x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xť xž xxxx xxxxňxx nebo xxxxxxxxxxx práv xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, umožňují xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; tvůrcům x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxxůx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx tvorby čx xxxxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxx proto xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě xůxxžxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx podniků, xxxxž x&xxxx;xxx výzkum x&xxxx;x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxx výkonnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;.

(3)

Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xxxxx nových nápadů, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; potřeby xxxxřxxxxxxů x&xxxx;řx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxčxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, x&xxxx;xxxžňxx&xxxxxx; xěxxx x&xxxxxx;xxxůx najít cestu xx trh. Xxxx xxxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx xx xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxxx vzniku nových x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx obchodních modelů xxxxžxx&xxxxxx;xx xx využívání xxxxxčxě xxxxxřxx&xxxxxx;xx znalostí. X&xxxxxx;xxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;xx, včetně xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx, je xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě xůxxžxx&xxxxxx; xřx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě podnikového x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xx xxxxřx&xxxxxx;x xxxx. &Xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; znalostí x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xx xx xěxx xxxxžxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; předpoklad xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx příležitostí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, zejména xxx xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx. Xx xxxxřx&xxxxxx;x xxxx, xx němž xxxx xřxx&xxxxxx;žxx x&xxxxxx;xx xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; narušena xxxxxxx&xxxxxx;xx, by xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xěxx xxxxěxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx&xxxxxx;xx procesů, služeb x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxů. Xxxx xxxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; je xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxě xxxěxxxxxxů, je xůxxžxx&xxxxxx; xxxxěž xřx zvyšování xxxěxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; Xxxx. Xxxxxxx&xxxxxx; tajemství xxxx&xxxxxx; xůxxžxxxx &xxxxxx;xxxx xřx xxxxxxě x&xxxxxx;xěxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx podniky x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx výzkumu, x&xxxxxx;xxxx a inovací xx xxxxřx&xxxxxx;x xxxx x&xxxx;xxxx xěx. Obchodní tajemství xxxř&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx; z nejvyužívanějších xxxxx xxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx know-how xx xxxxxx xxxxxxů, xxxčxxxě xxxx x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx Xxxx nejméně xxx&xxxxxx;xěxx xřxx xxxxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, xxxžxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; míře vystaveny xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x, jejichž x&xxxxxx;xxx je zneužití xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx xx xx&xxxxxx;xxž, xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;ž x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxů xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; důvěrnosti, x&xxxx;xx xxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; jak x&xxxx;Xxxx, tak xxxx xx. X&xxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx xěxxxx praktik xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx, větší xxxžxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxx čxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;ťxxxx&xxxxxx;xx externě, xxx&xxxxxx;&xxxxxx; dodavatelské řetězce x&xxxx;xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx;xx a komunikačních xxxxxxxxxx&xxxxxx; ve xěx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;řx. Xřx neoprávněném x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxžxx&xxxxxx; xxxx xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxžxxx výhoda xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx obchodního xxxxxxxx&xxxxxx; jakožto xxxx xůxxxxx, získat výnosy x&xxxx;xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxů svého &xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx. Xxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů x&xxxx;xxxxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx xxxx na vnitřním xxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;&xxxxxx;čxxxx xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxčx&xxxxxx;xx čxxxxxxxxx a obchodní xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx xxůx potenciál jakožto xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx hospodářského xůxxx x&xxxx;xxxěxxxxxxxxx. Xx x&xxxxxx; odrazující účinek xx xxxxxxx x&xxxx;xxxřxxxxx x&xxxx;xxxžxxx xxxxxxxxx, xxž x&xxxxxx; xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx xx xxxxx&xxxxxx; fungování xxxxřx&xxxxxx;xx trhu a narušuje xxxx xůxxxx&xxxxxx; potenciál.

(5)

Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx; o řešení tohoto xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v rámci Xxěxxx&xxxxxx; obchodní xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx aspektech práv x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxx TRIPS“). Xxxxxx XXXXX obsahuje xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xřxx jejich xxxxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, využitím xxxx xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; představují xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxx 94/800/XX (3), xxxx vázány x&xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxxž i samotná Xxxx.

(6)

Xxx xxxxxx xx xxxxxx XXXXX existují x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx, xxxxx xxx o ochranu obchodních xxxxxxxx&xxxxxx; před neoprávněným x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, využitím xxxx xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx osobami. Xxxř&xxxxxx;xxxx xx všechny čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; definice xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; nebo jeho xxxxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx získání, xxxžxx&xxxxxx; xxxx xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx;, xxxžx xxxxxx xxxxxxx není xxxxxx pochopitelný x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx členskými xx&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxčxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; prostředky xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; jsou x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;, využití xxxx xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx tajemství, xxxxxxž xx xx x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx státech xxxx xžxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; příkazy xx xxxžxx&xxxxxx; xx xxčxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx vlastníka xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státy existují xxxxěž rozdíly, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xřxx&xxxxxx; stranou, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx obchodní xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx; víře, následně x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxě xxxx xxxžxx&xxxxxx; zjistí, že xxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxěž x&xxxx;xxxxxxx na xx, xxx xxxxx oprávnění xxxxxx&xxxxxx;xx obchodního tajemství xxžxxxxxx xxxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxěxě, nebo xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čx xxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxů, souborů nebo xxxxxx&xxxxxx;xů obsahujících nebo xřxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxěxě x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;. Xxx&xxxxxx;x příslušná xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx x&xxxxxx;xxčxx x&xxxxxx;xxxxx &xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; xx xžxx xřxxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxž xxěžxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxě x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx xxxx xxxxůxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; porušitele, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxžx&xxxxxx; xxxxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;. Pouze xěxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxžňxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; abstraktních xxxxxxxx xxx x&xxxxxx;xxčxx x&xxxxxx;xxxxx &xxxxxx;xxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xřxxěřxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx poplatku xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxx x&xxxxxx;x xxžxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; odpovídající xxxxxxx xůxěxxxxxx obchodního xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; podá žxxxxx xxůxx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx získání, využití xxxx xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx; obchodního xxxxxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; xxxxxx, xxž snižuje xřxxxžxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx opatření x&xxxx;xxxxxřxxxů x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nabízenou xxxxxxx.

(8)

Xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ochraně xxxxxxx&xxxxxx;xx tajemství xxxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx státy xxxxxxxx&xxxxxx;, žx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v celé Xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; úrovně xxxxxxx, xxž vede x&xxxx;xxxxř&xxxxxx;&xxxxxx;xěxxxxx xxxxřx&xxxxxx;xx trhu x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; účinek příslušných xxxxxxxx. Vnitřní xxx xx xxxř&xxxxxx;xxxxě xxxčxx, xxxxx tyto xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxů x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xřxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx čxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx, xčxxxě spolupráce s partnery xřx výzkumu nebo x&xxxxxx;xxxě, externího zajišťování xxxžxx nebo činností čx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v jiných čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx, jež x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx využití xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx jako xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;. Xřxxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx a vývoj x&xxxx;x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xě x&xxxx;čxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx, xčxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx přeshraničního xxxxxxx, jsou xxx x&xxxx;Xxxx x&xxxxxx;xě xřxxxžxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;žxěx&xxxxxx;&xxxxxx;, což vede xxxxěž k neefektivitě xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx; Unii.

(9)

Xxx&xxxxxx;x v členských xx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxě xxž&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, neboť v nich xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxěxx xxxxxxxx čx jinak xxxxx&xxxxxx;xxěxě x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx. To má xx následek xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxůxxxx&xxxxxx; xxxxxxx na xxxxřx&xxxxxx;x xxxx xxůxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxůx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státech. Xx&xxxxxx;xxxňxxx xx xxxxěž čxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxěžxxxxů, xxxř&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx tajemství xxxxx šířit na xxxxřx&xxxxxx;x trhu x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxx získaných xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxx&xxxxxx;xx v právních xxžxxxxx usnadňují xxxx&xxxxxx;ž xxxxx x&xxxxxx;xxxxů xx xřxx&xxxxxx;xx zemí xx Xxxx prostřednictvím míst xxxxxx xx slabší xxxxxxxx, xxxxx návrh, x&xxxxxx;xxxx xxxx uvádění xěxxxx výrobků xx xxx závisí na xxxxxxx&xxxxxx;xx čx jinak xxxxx&xxxxxx;xxěxě x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx obchodních xxxxxxxx&xxxxxx;xx. Tyto rozdíly xxxx xxxxxxě překážkou ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx fungování xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx.

(10)

Xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx úrovni Unie xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; sbližují xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů s cílem xxxxxxxx xx celém xxxxřx&xxxxxx;x xxxx xxxxxxxčxxx x&xxxx;xxxxxxxxx &xxxxxx;xxxxň občanskoprávních prostředků xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;, využití xxxx xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;. Xěxxxx pravidly xx xxxěxx x&xxxxxx;x xxxčxxx xxžxxxx pro čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx stanovit &xxxxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxx xřxx xxxxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, xxxžxx&xxxxxx;x xxxx xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx-xx xxxxžxxx x&xxxxxx;xxxx xx xxxxxxx zájmů xxx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxxxx;xxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx směrnicí.

(11)

Xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xx nemělo x&xxxxxx;x dotčeno xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxů Unie nebo xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů, xxxx&xxxxxx; xxžxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx; informací, xčxxxě obchodních xxxxxxxx&xxxxxx;, xxřxxxxxxx xxxx xxřxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx. Touto směrnicí xx nemělo x&xxxxxx;x xxxxěž dotčeno xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxžňxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx xxxxxxžďxxxx xxxxxxxxx xxx &xxxxxx;čxxx xxxěx&xxxxxx; xxxxxx úkolů xxxx xřxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xěxxx veřejným orgánům xxxžňxx&xxxxxx; nebo xx xxxx xxžxxxx&xxxxxx;, aby xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxxxňxxxxx xxřxxxxxxx. Xxxx xxxx xřxxxxxx xxxř&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx předpisy x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx xxxxxx orgánů x&xxxx;xxxxxxxů Xxxx nebo xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx;xx orgánů, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na x&xxxxxx;xxxxě nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č.&xxxx;1049/2001 (4), xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;1367/2006 (5) x&xxxx;xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/4/XX (6) xxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se přístupu xxřxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxůx nebo xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx veřejných xxx&xxxxxx;xů v oblasti transparentnosti.

(12)

Xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; by xxxěxx x&xxxxxx;x dotčeno xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxů uzavírat xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, stanoví-li xxx pracovní právo, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxř&xxxxxx;xxxxňxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx omezit xxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;xůxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; stranou, xx xxxxxx se xxxxxxx&xxxxxx;. Xx by xěxx platit za xřxxxxxxxxx, žx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx neomezuje x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx pro xř&xxxxxx;xxxx, xxx x&xxxxxx; x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx na nařízení xxxxřxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxů čx xxxxxřxxxů x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx pro &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxžxx&xxxxxx; xxxx xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx.

(13)

Xxxx xxěxxxxx xx xxxěxx být vykládána xxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx pracovníků nebo xxxxxx mobilitu, xxx xx stanoví právo Xxxx. Xxxxx směrnicí xxx&xxxxxx; xxxčxxx xxx xxžxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxžxx xxxx xxxěxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxěxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s příslušnými xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx.

(14)

Xx důležité xxxxxxxx sourodou definici xxxxxxx&xxxxxx;xx tajemství, xxxž xx xxx omezen xřxxxěx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; x&xxxxxx;x chráněn xřxx xxxxžxx&xxxxxx;x. Xxxx xxxxxxxx xx proto xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx-xxx, xxxxxxx&xxxxxx; informace a technologické xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx důvěrnosti x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxxx zajištěno xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;. Xxxxx&xxxxxx; xxxx-xxx xxxx xxxxxxxxx by xxx&xxxxxx;x xěxx x&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx; hodnotu, ať xxž xxxxxčxxx, xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Xěxx xx xx xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxx, žx xxxxx&xxxxxx; know-how xxxx informace komerční xxxxxxx mají, zejména xxxxx xx xxxxx xxxxxx neoprávněné x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxžxx&xxxxxx; nebo zpřístupnění xx&xxxxxx;xxxxx zájmy xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxěxě xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxx, žx xx to xxxxx xxxxxxx xxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x, xxxxxxx&xxxxxx; nebo finanční x&xxxxxx;xxx, strategické xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Definice xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, které xxxěxxxxxxx xxxxxx xřx x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx; obvyklé xxxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx, ani informace, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxě xx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo xěžxě xxxxxxx&xxxxxx; osobám v kruzích, xxxx&xxxxxx; xx xxxčxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; běžně xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(15)

Xx xxxxěž xůxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxž xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxůxxxxěx&xxxxxx;. X&xxxx;xxxxxx důvodu xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx považují xx xxxxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxžxx&xxxxxx; xxxx xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx; obchodního xxxxxxxx&xxxxxx;.

(16)

X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; a na xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxěžx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx neměla xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; právo xx xxxx-xxx xxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;. X&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xx xxxxx xxžx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xxž xxxx-xxx xxxx informací. Xxxxxxx&xxxxxx; xxžxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; oprávněně xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx je zákonným xxxxxřxxxxx k získání informací, xxx&xxxxxx;-xx xx xxxxxxě xxxxxxxxx xxxxx. Právo xxxxě uzavírat xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxxxx;xx může x&xxxxxx;x omezeno xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx.

(17)

X&xxxx;xěxxxx&xxxxxx;xx xxůxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx&xxxxxx;xx, xxx xxůxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxřx xxxxxxx xěžxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x a kde inovace xxxxxčxě závisejí xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xx xxxxx v dnešní xxxě x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx xx trh, xxxxxx stát xřxxxěxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxžxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;. X&xxxx;xěxxxx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxx být xxxx tvůrci x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxřx xxěťxx takových xxxxxxx, xxxx je například xxxxxxxx&xxxxxx; xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; jejich x&xxxxxx;xxxxů, xxxx&xxxxxx; se xřxžxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx xxxěxxx x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;x úsilí. Xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; právní xřxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxěžx xx xěxxxx xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xčxxxx x&xxxxxx;xxx této xxěxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x&xxxx;xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; soutěže obecně, xxxx xx xxxxx&xxxxxx;, xxx Xxxxxx xůxxxxxě xřxxxxxxxxx xxxřxxx xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xx úrovni Xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx.

(18)

X&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxžxx&xxxxxx; nebo xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx tajemství, xxxxx xxx xxžxxxx&xxxxxx; nebo xxxxxxx&xxxxxx; právní xřxxxxxx, xx xěxx x&xxxxxx;x xxx &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx považováno xx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;. X&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx zejména x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx; obchodního tajemství x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx práv x&xxxxxx;xxxxxů xxxěxxxxxxů xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, projednávání x&xxxx;&xxxxxx;čxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx právními xřxxxxxx xxxx zvyklostmi x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx zájmů xxxěxxxxxxů x&xxxx;xxxěxxxxxxxxxů, xčxxxě xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxž x&xxxx;x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; v souvislosti x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx v souladu x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx. X&xxxxxx;x, žx xx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; považováno xx oprávněné, xx x&xxxxxx;xx xxxěxx x&xxxxxx;x xxxčxxx povinnost xxxxxx&xxxxxx;xxx xůxěxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxžxx&xxxxxx;, xxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxě, xxxx&xxxxxx; informace získala, xxxxx xxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx Unie nebo xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; právní xřxxxxxx. Xxxx směrnice xx xxxx&xxxxxx;xx neměla xxxxxxxx xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx povinnosti xxxxxx&xxxxxx;xxx xůxěxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; jim xřxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx tajemství, xxx xxxxxx xx xx, xxx je xxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x čx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx. Tato xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxx důvěrnost zahrnuje xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxx xůxěxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx zadavatelům x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx, xxx xx xxxxxxxxx například xx směrnici Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2014/23/XX (7), xx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2014/24/EU (8) x&xxxx;xx směrnici Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2014/25/XX (9).

(19)

Ačkoliv xxxx xxěxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; a prostředky x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx bránit xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxx xůxěxxxxx obchodního xxxxxxxx&xxxxxx;, xx xůxxžxx&xxxxxx;, xxx xxxx opatření x&xxxx;xxxxxřxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx práva na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; zahrnuje svobodu x&xxxx;xxxxxxxxx xxěxxxxx&xxxxxx;xx prostředků, xxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11 Listiny x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;Xxxxxxx&xxxxx;), xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; žxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx novinářských xxxxxů.

(20)

Xxxxřxx&xxxxxx;, xxxxxxx a prostředky x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx by xxxěxx xxxxxxxx čxxxxxx xxxxřx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xxxů (xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx tajemství xx xx xxxxx neměla xxxxxxxxx xx xř&xxxxxx;xxxx, xxx xx xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx tajemství xx xxřxxx&xxxxxx;x zájmu, je-li x&xxxxxx;x xxxxxxxx xř&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx protiprávní čxxxxxx. Xx xx xxxěxx xx&xxxxxx;xxx příslušným xxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxxxxů a prostředků x&xxxxxx;xxxxx, xxxxx xěx žxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xůxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xx v dobré x&xxxxxx;řx, žx xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxňxxx odpovídající xxxx&xxxxxx;xxx stanovená x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.

(21)

X&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxřxxxx x&xxxxxx;xxxxx, xxž xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;, měly x&xxxxxx;x xřxxxůxxxxxx xxx, xxx splňovaly x&xxxxxx;x xxxč&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v hladkém xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx xxx x&xxxxxx;xxxx a inovace, zejména xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx xxxxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, využití a zpřístupnění xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;. Xěxxxx xřxxxůxxxxx&xxxxxx;xx opatřeními, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxřxxxx x&xxxxxx;xxxxx xx xxxěxx x&xxxxxx;x xxxxžxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx nebo xxřxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, jako xx xxřxxx&xxxxxx; bezpečnost, xxxxxxx xxxxřxxxxxxů, xxřxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx žxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx;, a dotčena xxxxxxxx xxxěxxxxxxů. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxřxx&xxxxxx;, postupy a prostředky x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxx&xxxxxx; zajistit, xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx vzaly v úvahu xxxxxčxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxxxx;xxžxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vedoucího x&xxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxžxx&xxxxxx; nebo zpřístupnění x&xxxx;xxxxx xxxxxx jednání. Xěxx xx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;ž zajištěno, xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; soudní xxx&xxxxxx;xx xěxx xřx xxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxů stran soudního xxxxx x&xxxx;xxxxěž x&xxxxxx;xxů xřxx&xxxxxx;xx xxxxx, xř&xxxxxx;xxxxě xčxxxě xxxxřxxxxxxů, xxxxxxx xxx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;.

(22)

Hladké xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx xx xxxx xxxx&xxxxxx;xxx, xxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxxxxxx a prostředky x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxžxxx xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; protiprávních úmyslů, xxž xxxx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx. Xx proto xůxxžxx&xxxxxx;, xxx měly soudní xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xřxxěřxx&xxxxxx; opatření v případě xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; žxxxxxů, xxxř&xxxxxx; jednají xxxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxx xx xx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxě xxxxxxxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, xxxř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxxxxxx čx omezit xř&xxxxxx;xxxx žalovaného na xxx čx jinak xxxxxx&xxxxxx;xx nebo obtěžovat žxxxxxx&xxxxxx;xx.

(23)

X&xxxx;x&xxxxxx;xxx právní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx skutečnosti, žx xx xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx oprávnění xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx tajemství xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxžxxxx x&xxxxxx;č&xxxxxx;, pokud xxx o zachování xůxěxxxxxx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; jeho xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xx vhodné xxxxxx věcné nároky xxxx xxžxxxx xxxxx žxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx tajemství na xxčxxxx xxxx. Vnitrostátní xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx by xxxxěž měly jasným x&xxxx;xxxxxxxxčx&xxxxxx;x xxůxxxxx stanovit, xx jakého xxxxžxxx x&xxxxxx; xxč&xxxxxx;x xěx x&xxxxxx;xx lhůty x&xxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; x&xxxxxx;x přerušen nebo xxxxxxxxxx.

(24)

Xxžxxxx xxx&xxxxxx;xx xůxěxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx tajemství během xxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; často xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; vlastníky xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; odrazuje od xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; tohoto soudního ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx ochranu xxxxxx obchodních tajemství, xxž xxxxžxxx účinnost xxxxxxxx&xxxxxx;xx opatření, xxxxxxů x&xxxx;xxxxxřxxxů x&xxxxxx;xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xůxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, s výhradou x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx a spravedlivý proces, xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; požadavky, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx důvěrnost xxxxxxx&xxxxxx;xx tajemství, xxž xx xřxxxěxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, v průběhu soudního ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; zahájeného xx xxxx ochranu. Xxxx xxxxxxx by xěxx xxxxx i po skončení xxxxx&xxxxxx;xx řízení, a to xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;, nestanou xxřxxxě xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;.

(25)

Xxxx xxžxxxxxx by xěxx xxxxx&xxxxxx;xxě xxxxxxxxx xxžxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, jež mají xx&xxxxxx;xx xx xř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xůxxxůx xxxx na xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx orgánu, xřxčxxž xx x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxx xx xx xěxx xxxxxxxxx xxžxxxxxx na zachování xůxěxxxxxx stanovené touto xxěxxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxžxxxx xxř&xxxxxx;xxxxxxx xxxxx ty č&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xx rozhodnutí, xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xůxěxxxx povahu. Xxxxxxxx k tomu, žx xxxx&xxxxxx;x z hlavních cílů xxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; je xxxxxxxx&xxxxxx; povahy xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; jsou xřxxxěxxx xxxxx, je x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě xůxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx &xxxxxx;čxxxxx xxxxxxx xůxěxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxx respektování xx&xxxxxx;xx stran ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx. Xxxxxx&xxxxxx; okruh xxxx xx proto měl xxxxxxxxx xxxxxxň jednu xxxxxxxx xxxxx xx xxžxxx xxxxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxž x&xxxx;xxxxxx právní x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě x&xxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx, xxxř&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátními právními xřxxxxxx x&xxxxxx;xxžxxě kvalifikovaní x&xxxx;xxxx, xxx bránili x&xxxx;xxxxxxxxxxx zájmy xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx řízení, xx xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxx směrnice, a sloužili xěxxx x&xxxxxx;xxůx, přičemž x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xx měly x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xůxxxůx x&xxxx;xx jednání xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx. X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, že xěxxxx&xxxxxx; xx stran ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; je právnickou xxxxxx, xěxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, které xx xxxx xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xřxxěřxx&xxxxxx; soudní xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx zabránit xxxx, xxx byl xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x spočívající x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xůxxxůx x&xxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Tyto x&xxxxxx;xxxx xx xxxěxx být xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx tak, žx xx xxžxxxxx, aby xxxxxx během xxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; zastupoval xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx jiný zástupce, xxxxx toto zastupování xxx&xxxxxx; xxžxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx. Xxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxx, žx omezují xxxxxxxx soudů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx předpisy x&xxxx;xxxxxxxxxx dotčeného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, zda x&xxxx;x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxěž xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xůxxxůx x&xxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xx účelem x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;.

(26)

Neoprávněné získání, xxxžxx&xxxxxx; xxxx xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxx xxxx oprávněného vlastníka xxxxx mít xxčxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx, xxxxxxž xx xxxx zpřístupnění xx xxž xxxxxx možné xxxxxxx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xřxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;. Proto xx nezbytné xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;, účinná x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xřxxxěžx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx;xx xxxxčxx&xxxxxx; neoprávněného x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxř&xxxxxx;xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xčxxxě xř&xxxxxx;xxxů, xxx xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; služeb. Xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, xxx xxx xxxxx xxxxxřxxxx x&xxxxxx;xxxxx k dispozici, xxxž xx xxxx nutno čxxxx xx rozhodnutí xx xěxx samé, xřxčxxž xx náležitě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx. X&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxžxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxx xěxxxxxx xxxxxx xx mělo x&xxxxxx;x xxžx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxxxx povolit, xxx xxxxxčxxxx xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, zejména xxxxxxxx-xx jen x&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx rizika, žx xx xxxxx xxřxxxě xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x. Xěxx xx x&xxxxxx;x také xxžx&xxxxxx; xxžxxxxxx jistotu ve x&xxxxxx;&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxxxčxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; nákladů a újmy xxůxxxxx&xxxxxx; žalovanému xxxxxxxxxxxěx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx;xx v případě, xxx by jakékoli xxxxxxx&xxxxxx; způsobilo oprávněnému xxxxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx &xxxxxx;xxxx.

(27)

Z téhož důvodu xx rovněž důležité xxxxxxxx xxxxčx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx zamezit neoprávněnému xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx zpřístupňování xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, včetně xř&xxxxxx;xxxů, xxx xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx k poskytování xxxžxx. Xxx xxxx xxxx xxxxřxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxěřxx&xxxxxx;, xěxx xx x&xxxxxx;x xxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx xxxxxxx xxžxxxxx časové xxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxčx&xxxxxx; pro odstranění xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; výhody, xxxx&xxxxxx; xxxxx xřxx&xxxxxx; xxxxxě z neoprávněného x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxžxx&xxxxxx; nebo xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx tajemství xxxxxxx. Xxxxřxx&xxxxxx; tohoto xxxxx xx xxxěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx xxxxxxxxx, xx xěž xx původně xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx xxřxxxě xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xůxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxxx xřxč&xxxxxx;xxx žxxxxxx&xxxxxx;xx.

(28)

Xx možné, že xxxxxxx&xxxxxx; tajemství by xxxxx být xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxxžxxx k navržení, x&xxxxxx;xxxě xxxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; na xxx x&xxxxxx;xxxxů čx xxxxxx částí, xxž xx xxxxx být &xxxxxx;&xxxxxx;řxxx xx xxxxřx&xxxxxx;x xxxx, a mít xxx&xxxxxx;ž xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx tajemství x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx. V takových xř&xxxxxx;xxxxxx, pokud má xxxčxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx; xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxx x&xxxxxx;xxxxů vyrobených xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxx&xxxxxx;xxěxě x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx tajemství xxxx na snížení x&xxxxxx;xxxxů, x&xxxx;x&xxxxxx;x i na xxxxxxěx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxů jejich x&xxxxxx;xxxx čx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xxx, xx důležité xxěřxx xxxxx&xxxxxx;x orgánům xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxx nařídit účinná x&xxxx;x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; s cílem xxxxxxxx, že tyto x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx xx&xxxxxx;xěxx xx xxx xxxx x&xxxx;xěx xxxxx xxxžxxx. Xxxxxxxx ke globální xxxxxx obchodu xx xxxxěž nutné, xxx xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxx xěxxxx x&xxxxxx;xxxxů xx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; na xxx. S ohledem xx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx by x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; opatření neměla xxxxě znamenat zničení x&xxxxxx;xxxxů, xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxůxx&xxxxxx; xxžxxxxx, xxxx xx úprava x&xxxxxx;xxxxů xxx, xxx xxxx odstraněna vlastnost xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx využití x&xxxxxx;xxxxů mimo xxx, xxxř&xxxxxx;xxxx prostřednictvím xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x.

(29)

Určitá osoba xxxxx xůxxxxě získat xxxxxxx&xxxxxx; tajemství x&xxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;řx, následně x&xxxxxx;xx &xxxxx; xčxxxě xx xxxxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; původního xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx tajemství &xxxxx; zjistí, že xxx&xxxxxx; znalost xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; je xxxxxxxx xx xxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čx xxř&xxxxxx;xxxxňxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxěxě. Aby xx xxxxxxxx xxxx, žx by v tomto xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxx soudní xř&xxxxxx;xxxx xxůxxxxxx této xxxxě xxxřxxěřxxxx újmu, xěxx by čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx vhodných xř&xxxxxx;xxxxxx xxxžxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; straně xxxxxxxxxx xxxěžxx&xxxxxx; náhrada &xxxxxx;xxxx. Tato náhrada &xxxxxx;xxxx by xxxěxx xřxx&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxů nebo xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, xxž xx xxxx možné xxžxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx xx xxxx xxxxx získala xxxxxxx&xxxxxx; k využití xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx tajemství, a to xx dobu, xx xxxxxx mohl xůxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x obchodního tajemství xxxx&xxxxxx;xxx jeho využívání. Xxxxx xx však xxxxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxxxx porušení xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů xxž xěxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xx směrnici xxxx xx xxxxxěxxxxxxě poškodilo xxxxřxxxxxxx, xxxěxx by x&xxxxxx;x toto neoprávněné xxxžxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;.

(30)

X&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; toho, xxx xxxxx, která xěxěxx nebo xěxx xěxěx, že neoprávněně x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxř&xxxxxx;xxxxňxxx obchodní xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; prospěch, a k zajištění xxxx, že xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxxxx;ž se nachází xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; vlastník obchodního xxxxxxxx&xxxxxx;, xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; situaci, xxx&xxxxxx; xx existovala v případě, xxxxx by k tomuto xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nedošlo, je xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xřxxěřxxxx x&xxxxxx;xxxxx &xxxxxx;xxxx xx &xxxxxx;xxx xxůxxxxxxx x&xxxx;xůxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx jednání. Při xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; výše x&xxxxxx;xxxxx &xxxxxx;xxxx přiznávané xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx v úvahu všechny x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx, jako xx ztráta xř&xxxxxx;xxů xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx tajemství xxxx xxxxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx způsobená xxxxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;. Alternativně xx například x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, xxx je vzhledem x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žx&xxxxxx; stanovit x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxčxě xxůxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx, mohla být x&xxxxxx;&xxxxxx;x náhrady &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxů, xxxx xxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; by xxxx xxžx&xxxxxx; požadovat, xxxxx xx porušitel požádal x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; k využití xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;. X&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxůxxxx xxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x škody xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradu &xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; funkcí, nýbrž xxxxxxxx náhradu &xxxxxx;xxxx xx základě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxxxx;xxxůx, xxxx&xxxxxx; vlastník xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxžxx, xxxx xxxx náklady xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; obchodního xxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxx xxěxxxxx xx xxxěxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xx&xxxxxx;xxx v tom, aby xx xx&xxxxxx;xx vnitrostátních xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx stanovily, žx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě zaměstnanců, xxxř&xxxxxx; nejednali &xxxxxx;xxxxxě, xx xxxxxěxxxxx xx &xxxxxx;xxxx xxxxxxx.

(31)

Xxxxx, aby xxxxx rozhodnutí xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xůxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx porušitelů xx&xxxxxx;x x&xxxx;xx zvýšení povědomí &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx, xx xžxxxčx&xxxxxx; xxxřxxxxx rozhodnutí x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxžxx&xxxxxx; nebo xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xř&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;ž xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxřxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxxx xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx tajemství ani xxx&xxxxxx; nepřiměřený nepříznivý xxxxx xx soukromí x&xxxx;xxxxxx xxxěxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx.

(32)

&Xxxxxx;čxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxxxxů x&xxxx;xxxxxřxxxů x&xxxxxx;xxxxx, xxž xxx&xxxxxx; k dispozici xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxžxx&xxxxxx; příslušných xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; orgány xxxxx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxx. X&xxxx;xxxxxx xůxxxx je xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, aby xxxx xxx&xxxxxx;xx xěxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;.

(33)

Xx &xxxxxx;čxxxx usnadnění xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxxxxxů x&xxxx;xxxxxřxxxů x&xxxxxx;xxxxx stanovených xxxxx směrnicí xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx systémy xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státy xx xxxx&xxxxxx; xxxxxě x&xxxx;xxxx členskými státy x&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; na xxxxxě xxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xx zejména xxxxxřxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xě xxxxxxxxxů xxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státy. Xx &xxxxxx;čxxxx xřxxxxxx, xxx tato xxxxřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x, xx Komise měla xř&xxxxxx;xxxxě x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; &Xxxxxx;řxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vlastnictví přezkoumat xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; této xxěxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;čxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;xx vnitrostátních xxxxřxx&xxxxxx;.

(34)

Xxxx směrnice dodržuje x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xx&xxxxxx; zásady xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxxx, především xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx žxxxxx, xx&xxxxxx;xx na ochranu xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;, xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; volby xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, právo xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xx&xxxxxx;xx na ř&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xř&xxxxxx;xxxx xx xxxxx xřx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx a spravedlivý xxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx.

(35)

Xx xůxxžxx&xxxxxx;, xxx xxxx xxxxžxxx právo xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; soukromého x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx žxxxxx a právo xx xxxxxxx osobních &xxxxxx;xxxů u osob, xxxxxxž xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxx x&xxxxxx;x zpracovávány xxxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxů na xxxxxxx obchodního xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx u osob, které xxxx xxxxxxxx soudního xxxxx týkajícího xx xxxxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxžxx&xxxxxx; xxxx xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x&xxxx;xxxxxxž xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx jsou xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx. Xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxčňxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů čxxxxx&xxxxxx;xx států, zejména xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů xxřxxx&xxxxxx; xxxx, xxxx&xxxxxx; xxč&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; státy, xxxxxxxx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/ES (10). Xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xx xxxxx xxxěxx být dotčeny xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx směrnici 95/46/XX, xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx &xxxxxx;xxxů xx xř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;x údajům, xxxx&xxxxxx; xxxx xřxxxěxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, a na xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx, výmazu nebo xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů v případě, žx xxxx neúplné xxxx xxxřxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;5 směrnice 95/46/XX.

(36)

Xxxxxxž x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xxxxž xxxxžxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x dostatečné x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě xxxxxxx xx xxx&xxxxxx;x xxxxřx&xxxxxx;x xxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě neoprávněného získání, xxxžxx&xxxxxx; nebo xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxůžx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxě xxxxžxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;x jej xůžx x&xxxxxx;x x&xxxx;xůxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;čxxxů x&xxxxxx;xx xxxxžxxx xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx, xůžx Xxxx xřxxxxxx opatření v souladu xx x&xxxxxx;xxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném čx&xxxxxx;xxx xxxřxxxxčxxx xxxx xxěxxxxx x&xxxxxx;xxx xxxx, xx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xx.

(37)

Xxxx xxěxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx justiční spolupráce, xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx rozhodnutí v občanských x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx xxx xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx. Na oblast, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxěxxxxx, xx xx xěxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxě uplatňovat i jiné x&xxxxxx;xxxxxx Unie, které xxxxxě upravují tyto x&xxxxxx;xxžxxxxxx.

(38)

Xxxxx směrnicí by xxxěxx být xxxčxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxěžx, xxxx&xxxxxx;xx čx&xxxxxx;xxů&xxxx;101 x&xxxx;102 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (x&xxxxxx;xx xxx „Smlouva x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX&xxxxx;). Opatření, postupy x&xxxx;xxxxxřxxxx x&xxxxxx;xxxxx stanovené xxxxx směrnicí xx xx xxxěxx používat x&xxxx;xxxxxřxčx&xxxxxx;xx omezování hospodářské xxxxěžx x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxx o fungování XX.

(39)

Touto xxěxxxx&xxxxxx; xx nemělo x&xxxxxx;x xxxčxxx uplatňování xxx&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xx příslušných xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, xčxxxě xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx vlastnictví x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Pokud se x&xxxxxx;xx překrývá xxxxxx xůxxxxxxxx xxěxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/48/XX (11) x&xxxx;xxxxxx působnosti této xxěxxxxx, má xxxx xxěxxxxx přednost xxxx xxx specialis.

(40)

Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx údajů byl xxxxxxxxx&xxxxxx;x v souladu x&xxxx;čx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;2 nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;45/2001 (12) a dne 12. března 2014 xxxxx xxxxxxxxxx,

x)

výkon xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxě, xčxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; svobody a plurality xxěxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů;

x)

uplatňování xxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxů xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, jež xxžxxxx&xxxxxx;, xxx vlastníci xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxxxňxxxxx xx xxřxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx informace, xčxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx tajemství, xxřxxxxxxx xxxx správním čx xxxxx&xxxxxx;x orgánům xxx &xxxxxx;čxxx xxxěx&xxxxxx; xxxxxx úkolů;

c)

uplatňování xxxxx&xxxxxx;xx xxxx vnitrostátních xřxxxxxů, xxž od xxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx xxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů xxžxxxx&xxxxxx; nebo xxx umožňují, xxx xxř&xxxxxx;xxxxňxxxxx xxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx nebo xxxxxxxxx k dispozici na x&xxxxxx;xxxxě povinností x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xěxxxx povinnosti x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx;

x)

xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxx xxxxxx xx&xxxxxx;xx uzavírat xxxxxxxxx&xxxxxx; smlouvy, v souladu x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx právními xřxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

a)

xxxxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; nepředstavují xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx čx.&xxxx;2 xxxx 1, xxxěxxxxxxx;

x)

omezení využívání xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxěxxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxxxxě xxxxxx xřx x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx;

c)

ukládání xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx omezení xxxěxxxxxxůx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; z unijního xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx práva.

1)

&xxxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxx; informace, xxxx&xxxxxx; xxxňxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxžxxxxxx:

2)

&xxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxx právnická xxxxx, která oprávněně xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x;

3)

„porušitelem“ xxxxxx&xxxxxx; xxxx právnická xxxxx, xxxx&xxxxxx; neoprávněně x&xxxxxx;xxxxx, xxxžxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;;

4)

&xxxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; tajemství“ x&xxxxxx;xxxxx, xxxxž x&xxxxxx;xxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; xx xxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxěxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, xxxžxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxxxxěxx xxxxx&xxxxxx;xxěxě.

x)

nezávislým xxxxxxx nebo vytvořením;

b)

xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, xxxxxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; nebo xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x výrobku xxxx xřxxxěxx, xxxx&xxxxxx; byl xxř&xxxxxx;xxxxxěx veřejnosti xxxx xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xxěxě x&xxxx;xxžxx&xxxxxx; osoby, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx a nemá ž&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xxě x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx získávání xxx&xxxxxx;xx obchodního xxxxxxxx&xxxxxx;;

c)

výkonem xx&xxxxxx;xx xxxěxxxxxxů nebo x&xxxxxx;xxxxxů xxxěxxxxxxů xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a na xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisy Xxxx a vnitrostátními xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

d)

jakýmkoli xxx&xxxxxx;x xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx za daných xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx obchodního xxxxx.

x)

xxxxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxůx, xřxxxěxůx, xxxxxx&xxxxxx;xůx, látkám xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxůx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxěxě v držení xxxxxx&xxxxxx;xx obchodního tajemství x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxxž xxx obchodní xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, čx xxxxxx xřxxxxxxx&xxxxxx; xxxx zkopírování;

x)

jakéhokoli xxx&xxxxxx;xx jednání, xxxx&xxxxxx; xx xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxžxxx xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx.

a)

x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; tajemství neoprávněně;

x)

xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o zachování xxčxxxxxxxxx čx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxř&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;;

x)

jedná v rozporu xx xxxxxx&xxxxxx; čx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx omezení xxxžxx&xxxxxx; obchodního xxxxxxxx&xxxxxx;.

x)

xx &xxxxxx;čxxxx výkonu práva xx svobodu projevu x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;, xxx xx xxxxxxxxx v Listině, včetně xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxěxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů;

x)

v zájmu xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;, pochybného xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; čxxxxxxx, xxxxx žalovaný jednal xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx;

c)

bylo xxř&xxxxxx;xxxxxěxx zaměstnanci xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxůx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx jejich funkcí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x a vnitrostátním xx&xxxxxx;xxx, pokud xxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx; xxxx pro xxxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;;

d)

xx &xxxxxx;čxxxx ochrany xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; nebo xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.

x)

xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;;

x)

xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxčxě složité xxxx nákladné, xxx x&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxřxxěřxx&xxxxxx; xxůxx nebo xxxxůxxxxěx&xxxxxx; xxůxxxx, x

c)

xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x účinné a odrazující.

x)

xx přiměřený;

b)

nevytváří překážky xxx obchod na xxxxřx&xxxxxx;x xxxx a

x)

xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;.

a)

xx-xx xxxxčx&xxxxxx;x rozhodnutím shledáno, žx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxňxxx požadavky xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;2 xxxx 1, xxxx

x)

xxxxxx-xx xx xxxxxxxx čxxx xxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxě známými xxxx xěžxě xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxx v kruzích, xxxx&xxxxxx; se xxxčxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xěžxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

a)

xxxxxx xxxxx nebo č&xxxxxx;xxxčxě xř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; předložily xxxxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xřxx&xxxxxx; xxxxxx, na xxxxxx&xxxxxx; počet xxxx;

x)

xxxxxx &xxxxxx;čxxx na xxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, pokud během xěx xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; tajemství nebo &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxxxxěxx, x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx k příslušným x&xxxxxx;xxxxůx xxxx xřxxxxůx x&xxxx;xxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx; počet osob;

c)

xxř&xxxxxx;xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxě, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; součástí xxxxxx&xxxxxx;xx xxčxx xxxx xxxxx písmen x) x&xxxx;x), xxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xůxěxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, v němž xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx nebo xxxxx xxxxxxxx č&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;.

x)

xřxxxěžx&xxxxxx; xxxxčxx&xxxxxx; nebo xř&xxxxxx;xxxxě xřxxxěžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxř&xxxxxx;xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; obchodního xxxxxxxx&xxxxxx;;

x)

x&xxxxxx;xxx vyrábět, xxx&xxxxxx;xxx, xx&xxxxxx;xěx xx xxx xxxx používat výrobky xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; tajemství čx xxxxx&xxxxxx;xx výrobky xx uvedeným &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;žxx, xxx&xxxxxx;žxx xxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx&xxxxxx; nebo odevzdání x&xxxxxx;xxxxů podezřelých x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx tajemství, včetně x&xxxxxx;xxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx, x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxx jejich vstupu xx trh xxxx xxěxx xx xxxx.

x)

xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx;

x)

žalobce je xxxxxx&xxxxxx;xxx tohoto xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x

x)

xxxxxxx&xxxxxx; tajemství xxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, využito xxxx xxř&xxxxxx;xxxxxěxx xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxxx že jeho xxxxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxžxx&xxxxxx; xxxx zpřístupnění xxxxxxxxřxxxě xxxx&xxxxxx;.

x)

xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; specifické xxxx obchodního xxxxxxxx&xxxxxx;;

b)

opatření xřxxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxx obchodního tajemství;

c)

jednání žxxxxxx&xxxxxx;xx při získání, xxxžxx&xxxxxx; xxxx zpřístupnění xxxxxxx&xxxxxx;xx tajemství;

x)

xxxxx neoprávněného xxxžxx&xxxxxx; xxxx xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;;

e)

oprávněné x&xxxxxx;xxx xxxxx soudního ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxxxx řízení;

x)

xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xřxx&xxxxxx;xx xxxxx;

g)

xxřxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x

h)

xxxxxxx základních xx&xxxxxx;x.

x)

žxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx řízení xx xěxx xxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxěřxx&xxxxxx; xxůxě, xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; orgán xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxxxx xx xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx umožňuje, xxxx xxxxx takováto xxůxx xxxxxx xxxxxxxxx, ve xxůxě xxxřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; 20 xxxxxxx&xxxxxx;xx xxů xxxx 31 xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx;xx dnů, xxxxx xxxx, xxxx&xxxxxx; xxůxx xx delší, xxxx

x)

xxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxx již xxxxxňxx&xxxxxx; požadavky xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;2 bodě 1 x&xxxx;xůxxxů, které xxxxx xřxč&xxxxxx;xxx žxxxxxx&xxxxxx;xx.

x)

xxxxčxx&xxxxxx; nebo xř&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxx xxxž&xxxxxx;xxx xxxx xxř&xxxxxx;xxxxňxxxx obchodní xxxxxxxx&xxxxxx;;

b)

x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xěx, nabízet, xx&xxxxxx;xěx xx trh nebo xxxž&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxx porušující xxxxxxx&xxxxxx; tajemství čx xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx za xxxxxx&xxxxxx;x účelem dovážet, xxx&xxxxxx;žxx xxxx xxxxxxxxx;

c)

xřxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx nápravných opatření x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; tajemství;

x)

xxxčxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů, xřxxxěxů, xxxxxx&xxxxxx;xů, x&xxxxxx;xxx nebo xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů obsahujících xxxx xřxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx obchodní xxxxxxxx&xxxxxx; čx jejich č&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; všech xěxxxx xxxxxxxxů, předmětů, xxxxxx&xxxxxx;xů, x&xxxxxx;xxx nebo xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxx jejich č&xxxxxx;xx&xxxxxx; žxxxxxx.

x)

xxxžxx&xxxxxx; výrobků xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx obchodní xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx;

x)

&xxxxxx;xxxxx výrobků xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx, aby byla xxxxxxxěxx vlastnost porušující xxxxxxx&xxxxxx; tajemství;

c)

xxxčxx&xxxxxx; výrobků xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; tajemství xxxx xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxx xxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxx xxxžxx&xxxxxx; nenarušuje xxxxxxx dotčeného xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;.

a)

xxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; specifické xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;;

x)

xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx ochrany xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;;

x)

xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxxx xřx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxžxx&xxxxxx; xxxx xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx; obchodního xxxxxxxx&xxxxxx;;

x)

xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxxx; xxxx zpřístupnění xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;;

x)

xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a případný xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx zamítnutí xxxxřxx&xxxxxx; xx strany ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;;

x)

xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xřxx&xxxxxx;xx xxxxx;

x)

xxřxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x

x)

ochranu x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx práv.

x)

dotčená xxxxx x&xxxx;xxxě xxxžxx&xxxxxx; nebo xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxěxěxx xxx za xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xěxěx, žx xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; bylo x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx od xxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxž&xxxxxx;xxxx nebo xxř&xxxxxx;xxxxňxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxěxě;

x)

xxxxxxxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xx osobě xxůxxxxxx xxxřxxěřxxxx &xxxxxx;xxx x

x)

xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxěžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx &xxxxxx;xxxx poškozené xxxxxě xx xxx&xxxxxx; xxxx xřxxěřxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;.