XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; RADY (EU) 2015/1360
xx dne 4. xxxxx 2015,
xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;407/2010 o zavedení xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx, a zejména na čx.&xxxx;122 xxxx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; komise,
vzhledem x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
&Xxxxxx;xxxxň xěxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxxxx v eurozóně xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; pomoc xxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx státu, xxxxž xěxxx xx xxxx x&xxxx;xxxž čxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;x finančním obtížím, xx xxxx xxxxxě&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx jako xxxxx. |
|
(2) |
Xxx&xxxxxx;x xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; stabilizace (x&xxxxxx;xx jen „EFSM“) xxxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx 2011/199/XX (1) xxx xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;136 Xxxxxxx doplněn xxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxňxxx, za xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxx členské xx&xxxxxx;xx, xxxxxxž měnou xx xxxx, xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx&xxxxxx;xx. Čxxxxx&xxxxxx; státy, xxxxxxž xěxxx xx xxxx, xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx&xxxxxx;xx zřídily Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx stability (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;XXX&xxxxx;). |
|
(3) |
Xxxx-xx splněny xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;122 xxxx.&xxxx;2 Smlouvy x&xxxx;x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (EU) č. 407/2010 (2), xůžx EFSM poskytnout xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx Xxxx x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;x státům. Xxxxxx spojená xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx xx trh, se x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxě xx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxxx na xxx, xxx je tento čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; negativní xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx xxxx xxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxě xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;, neboť xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;ž&xxxxxx;xx by xxxx představovat xxxxxx xxx xxxxxčx&xxxxxx; stabilitu xxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; má x&xxxxxx;x xxxžxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; pomoci čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, jehož xěxxx xx xxxx, xx xěx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx ESM x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxx mechanismus. Xxxxx x&xxxxxx;xx nastat výjimečné xxxxxxx, xxx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxčx&xxxxxx; xůxxxx vyžadují použití XXXX, x&xxxx;xx xxxxxxx xřxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx z ESM xxxx xxxčxxxě x&xxxx;x&xxxxxx;. Xxxx xxxxxxx opravňují x&xxxx;xxxx, xxx xx x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx mezi čxxxxx&xxxxxx;xx státy, xxxxxxž xěxxx xx xxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx; xxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxx&xxxxxx; xxxx, xxxžxxx x&xxxx;xx mechanismus finanční xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xx&xxxxxx;xx Xxxx. |
|
(5) |
Xx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx Xxxx členskému xx&xxxxxx;xx, xxxxž xěxxx xx xxxx, mělo x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěxx zavedením xxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;, xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxxxxž xěxxx xxx&xxxxxx; xxxx, xxxx xxxě odškodněny x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, že xxxxxxx x&xxxx;xxxxxě v rámci EFSM x&xxxx;xxxxx xxxxx být xxxžxxx xxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx Unie xxxx xxxx Komise xxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxx xxž&xxxxxx;xxx členské xx&xxxxxx;xx, xxxxxxž xěxxx není xxxx. Měly by x&xxxxxx;x xxxxěž zavedeny xxxxx&xxxxxx; postupy zajišťující, žx xřx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxů na xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx Xxxx, xčxxxě xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxx xxxřxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxčxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxůxěxx určité xxxx, nedojde x&xxxx;xxxxěxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxxxxž měnou xxx&xxxxxx; xxxx |
|
(6) |
Xx půjčky x&xxxx;XXXX xx xxxxxxxx záruka xx xxxxxxx&xxxxxx;xx rozpočtu Xxxx. X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxx&xxxxxx; xx splácením xůxčxx xůžx Xxxxxx xxx x&xxxxxx;xxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů Xxxx x&xxxx;xřx zohlednění xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx přebytků hotovostního xůxxxxxx xxžxxxxxx xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxřxxxx k obsluze xxxxx. Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Rady (XX,&xxxx;Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012 (3), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xěxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx Xxxx, včetně xxxxxx pohledávek xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxx xxxřxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxčxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxůxěxx určité doby. Xxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxxx xxxžxxx. |
|
(7) |
Xxx&xxxxxx;xxxx použití XXXX xxx &xxxxxx;čxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxž xěxxx xx xxxx, xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxů xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, žx členským xx&xxxxxx;xůx, xxxxxxž xěxxx xxx&xxxxxx; xxxx, nevznikne ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; finanční xxxxxěxxxxx.Xxxx x&xxxxxx;xxxx byla schválena xxx 17. čxxxxxxx 2015 xx společném xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; Xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; XXXX. |
|
(8) |
Nařízení (EU) č.&xxxx;407/2010 by xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx změněno, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
X&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3 nařízení (XX) č.&xxxx;407/2010 xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; odstavec, který xx&xxxxxx;:
&xxxxx;2x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státem členský xx&xxxxxx;x, xxxxž xěxxx xx euro, xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx Xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx xřxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxě x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; postupy xxx tento &xxxxxx;čxx xxxxxxx&xxxxxx; xřxx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx, které xxxxčxx&xxxxxx;, žx členským xx&xxxxxx;xůx, xxxxxxž xěxxx xxx&xxxxxx; xxxx, bude xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx; xx jakoukoli xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxěxxxxx, jež xxx xůžx xxxxxxxxx x&xxxx;xůxxxxxx toho, žx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; pomoc x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxxxx.
Xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxěž xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xřx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxů xx xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx Xxxx, xčxxxě inkasa pohledávek xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxx potřeby x&xxxx;xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxčxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxůxěxx xxčxx&xxxxxx; xxxx, nedojde x&xxxx;xxxxěxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx států, xxxxxxž měnou není xxxx.&xxxxx;
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 4. xxxxx 2015.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. ASSELBORN
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx 2011/199/XX xx xxx 25. xxxxxx 2011, xxxxxx xx mění xxxxxx&xxxx;136 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx členské xxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;91, 6.4.2011, x.&xxxx;1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;407/2010 xx dne 11. května 2010 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;118, 12.5.2010, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx dne 25. října 2012, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x.1605/2002 (Úř. xxxx. X&xxxx;298, 26.10.2012, x.&xxxx;1).