XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXX (XX) 2016/277
xx dne 25. &xxxxxx;xxxx 2016,
xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; nařízení (XX) č.&xxxx;765/2006 x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx opatřeních xůčx Bělorusku
RADA XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;215 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; Rady 2012/642/XXXX xx xxx 15.&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx xůčx Xěxxxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx xx společný x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xěxx x&xxxx;xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (ES) č.&xxxx;765/2006 (2) xxxxxxxx zmrazení xxxxxxx prezidenta Lukašenka x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxxxxů Xěxxxxxxx, xxxxž x&xxxx;xxxxxxx osob xxxxxěxx&xxxxxx;xx xx vážné xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; lidských xx&xxxxxx;x čx xxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx a demokratické opozice x&xxxx;xxxx čx subjektů xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxěxx z Lukašenkova xxžxxx nebo xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, x&xxxx;xxxž xxxř&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; finanční čx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxžxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xx mělo x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xx čxxřx xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx X&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;765/2006. |
|
(3) |
X&xxxxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx XX xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;765/2006, u nichž bylo xxxxxxxxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xx xěxx x&xxxxxx;x vyškrtnuty a pozastavení xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zákazu xx xěxx být xxxxčxxx. |
|
(4) |
Toto xxxxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx působnosti Smlouvy x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; je xxx&xxxxxx;ž xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; na úrovni Xxxx, zejména s cílem xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx jednotného xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx. |
|
(5) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 765/2006 xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 765/2006 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
1) |
x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2 xx xxx&xxxxxx;xxx odstavec 6; |
|
2) |
čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8x se xxx&xxxxxx;xxx; |
|
3) |
příloha XX se zrušuje. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x dnem xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 25. xxxxx 2016.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.X.X.X. XXXXXXXX
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;285, 17.10.2012, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (ES) x.&xxxx;765/2006 ze xxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2006 o omezujících xxxxxxxxxx xxxx Bělorusku (Xx. xxxx. X&xxxx;134, 20.5.2006, x.&xxxx;1).