XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXX (XX) 2016/363
xx xxx 14. xřxxxx 2016,
xxxx&xxxxxx;x se xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;881/2002 x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; některých xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx opatření xxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxx některým xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxůx xxxxxx&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; Al-Kajdá
XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x zejména xx čx&xxxxxx;xxx 215 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx (XXXX) 2016/368 xx xxx 14. xřxxxx 2016, xxxx&xxxxxx;x xx mění xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx Xxxx 2002/402/XXXX x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx proti čxxxůx xxxxxxxxxx Al-Kajdá x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x osobám, skupinám, xxxxxxůx a subjektům, xxxx&xxxxxx; xxxx s xxxx xxxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; věci x&xxxx;xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,
vzhledem x těmto xůxxxůx:
(1) |
Nařízením Xxxx (XX) č.&xxxx;881/2002 (2) xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;x postoji Xxxx 2002/402/XXXX (3). |
(2) |
Xxx 17. xxxxxxxx 2015 xřxxxxx Xxxx xxxxxčxxxxx OSN xxxxxxxx č.&xxxx;2253 (2015), x x&xxxxxx;ž&xxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x v Iráku x&xxxx;Xxxxxxě (XXXX, xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx Dá'iš) xx xx&xxxxxx;xěxxxxxxxx xxxxxxxx Xx-Xxxx&xxxxxx; x že xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XXXX (X&xxxxxx;'x&xxxxxx;) xxxx Xx-Xxxx&xxxxxx; xxx xxřxxxx xx&xxxx;xxxxxx XXX. |
(3) |
Xxx 14. března 2016 xřxxxxx Rada xxxxxxxxx&xxxxxx; (XXXX) 2016/368, kterým xx xěx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx 2002/402/SZBP x xxxxxx xůxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xřxxx xx xěxxxx&xxxxxx; osoby, xxxxxxx, podniky a subjekty, xxxx&xxxxxx; xxxx spojeny x XXXX (Dá'iš). |
(4) |
Xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; do xxxxxxx xůxxxxxxxx Xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxx nezbytné xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx subjekty xx x&xxxxxx;xxx členských státech. |
(5) |
Xxxxě xxxx xx vhodné xxěxxx nařízení (XX) č.&xxxx;881/2002, xxx xxxx xxxxxxxěxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; změny, xx&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xx&xxxx;xxxx xřxxxx&xxxxxx;. |
(6) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 881/2002 xx proto xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Xxxxxx 1
Nařízení (XX) x.&xxxx;881/2002 xx xxxx xxxxx:
1) |
Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 881/2002 xx xxx 27. xxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxx osobám x xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx XXXX (Dá'iš) x Xx-Xxxxx“. |
2) |
X xxxxxx 1 xx xxx 5 xxxxxxxxx xxxxx: „‚Xxxxxxx xxx xxxxxx‘ rozumí xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN xxxxxxx v xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Rady bezpečnosti XXX x.&xxxx;1267 (1999) xxxxxxxx xx XXXX (Xx'xx) x Al-Kajdá;“. |
3) |
V xxxxxx 1 xx xxxxxxxx nový xxx, xxxxx xxx:
|
4) |
X xxxxxx 2 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje tímto: „Zmrazují xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdroje, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx uvedeným v xxxxxxx X a xxxxxxx Xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx nepřímo, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx nebo na xxxxxx xxxxx.“ |
5) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx: „2x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 zahrnuje xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxx xxxxxxxxx k poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx XXXX (Xx'xx), Xx-Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, subjektů, orgánů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X; xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx&xxxx;xx, xxx xxxx xxx je xxxxxxx xxxxxxx; finanční prostředky x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytované x&xxxx;xxxxxxxxxxx s cestováním xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zdroje xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx obchodování x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx i jinými xxxxxxxxxx xxxxxx.“ |
6) |
X&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xx xxxxx „spojené xx xxxx Al-Kajdá“ xxxxxxxxx xxxxx „spojené x&xxxx;xxxxxxxxxxxx XXXX (Xx'xx) xxxx Al-Kajdá“. |
7) |
Netýká xx xxxxxxx xxxxx. |
8) |
X&xxxx;xx.&xxxx;2x xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) xx xxxxxxx xxxxx „uvedených v xxxxxxx XX“. |
9) |
X&xxxx;xx.&xxxx;2x xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) xxxx iii) xx xxxxxxx slova „xxxxxxx x příloze XX“. |
10) |
X xx.&xxxx;2x xxxx. 3 xx xxxxx „Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx slovem „Xxxx“. |
11) |
X xx. 5 xxxx. 1 xx xxxxx „článek 284 Xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxx 337 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx“. |
12) |
X&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1 xx xxxxxxx x) nahrazuje tímto:
|
13) |
V čl. 5 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) xx xxxxxxx slova „xxxxxxxxx x xxxxxxx XX“. |
14) |
Xxxxxx 7b xx xxxxxxxxx tímto: „Článek 7x 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx na tento xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 11 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011&xxxx;(*). (*)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 182/2011 xx dne 16. xxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx kontrolují Komisi xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;55, 28.2.2011, x. 13).“" |
15) |
X xxxxxx 13 xx slova „Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx „Xxxxxxxx xxxx“. |
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 14. xxxxxx 2016.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. MOGHERINI
(1)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 17 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;881/2002 xx xxx 27. května 2002 x&xxxx;xxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx namířených xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spojeným xx xxxx Xx-Xxxxx (Xx. xxxx. X 139, 29.5.2002, s. 9).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx postoj Xxxx 2002/402/XXXX xx dne 27. května 2002 x xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xx-Xxxxx x dalším xxxxxx, skupinám, xxxxxxxx x subjektům, které xxxx x xxxx xxxxxxx (Úř. věst. X 139, 29.5.2002, x. 4).