XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXX V PŘENESENÉ XXXXXXXXX (EU) 2016/654
ze xxx 26. února 2016,
xxxx&xxxxxx;x se mění xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č.&xxxx;673/2005 o stanovení xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxx xx dovoz xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx Xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxx&xxxxxx;xx
XXXXXXX&Xxxxxx; KOMISE,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx o fungování Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č.&xxxx;673/2005 xx xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2005 x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; dodatečných cel xx xxxxx xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx ze Xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxx&xxxxxx;xx (1), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
X&xxxx;xůxxxxxx xxxx, žx Xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx neuvedly x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; (Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxx, x&xxxxxx;xx xxx „CDSOA“) xx xxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxx dohod x&xxxx;x&xxxxxx;xxx Xxěxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx (WTO), xxxžxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;673/2005 xx 1.&xxxx;xxěxxx&xxxx;2005 15 % xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxx xx xxxxx xěxxxx&xxxxxx;xx produktů xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx Xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxx&xxxxxx;xx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x XXX pozastavit xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xůčx Xxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xxxxx&xxxxxx; Xxxxxx každý rok xxxxxx pozastavení xxxxx &xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x období xxůxxx&xxxxxx; XXXXX Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xxxx, xx xxxx&xxxxxx; xxxx &xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, se týkají xxxxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxx&xxxxxx;xx v průběhu xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx 2015 (xx 1.&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxx;2014 xx 30.&xxxx;x&xxxxxx;ř&xxxxxx;&xxxx;2015), xxxxž x&xxxx;xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxěxxx&xxxxxx; antidumpingových x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxůxěxx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxx;2011 x&xxxx;2014. Xx x&xxxxxx;xxxxě údajů xxxřxxxěx&xxxxxx;xx &Xxxxxx;řxxxx Xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů amerických xxx xxx x&xxxx;xxxxxxx hranic xx &xxxxxx;xxxxň zrušení xxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx Xxxx xxxxčxxxx xx č&xxxxxx;xxxx 887&xxxx;696 XXX. |
|
(3) |
&Xxxxxx;xxxxň zrušení xxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x&xxxx;x&xxxx;xůxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;žxxx. Úroveň xxxxxxxxxx&xxxxxx; však xxxxx xxxxxxx xx &xxxxxx;xxxxň xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxů ze xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;X xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;673/2005. X&xxxx;xůxxxxxx xxxx by xěxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx. e) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;673/2005 xxxxxxxx seznam xxxxxxxů x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;X xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx změny x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxx xx &xxxxxx;čxxxx přizpůsobení xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx. Čxxřx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;X xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;673/2005 xx xxxxx xěxx xůxxxx xx seznamu x&xxxx;xxxxx xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxěxěxx x&xxxx;xxxxxxxxx na 0,45 %. |
|
(4) |
Xxxxx 0,45 % xxxxxxčx&xxxxxx;xx valorického xxx xx dovoz xxxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx v příloze X&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 673/2005 xx Xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xřxxxxxxxxx x&xxxx;xxůxěxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxřxxxxxxx 887&xxxx;696 XXX. |
|
(5) |
Aby xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx, že xřx uplatňování xxxxěxěx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxčx&xxxxxx;xx dovozního xxx xxxxxx docházet x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x, xěxx xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vstoupit x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. |
|
(6) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;673/2005 xx xxxxx mělo x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2 nařízení (XX) č.&xxxx;673/2005 se xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:
&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xx xxxxxxxx pocházející xx Xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx X&xxxx;xxxxxx nařízení xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxx ve x&xxxxxx;&xxxxxx;x 0,45 % xx xxůx uplatňovaným podle xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (XXX) č.&xxxx;2913/92 (*).
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxx nařízení vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxžxxx xx ode xxx 1.&xxxx;xxěxxx&xxxx;2016.
Toto nařízení je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 26. xxxxx 2016.
Xx Komisi
předseda
Jean-Claude XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 110, 30.4.2005, s. 1. Ve xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;38/2014 (Úř. xxxx. X&xxxx;18, 21.1.2014, x.&xxxx;52).
PŘÍLOHA
„PŘÍLOHA I
Produkty, na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx svými xxxxxxxxxxxx xxxx XX. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx kódů xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx I nařízení Xxxx (XXX) x.&xxxx;2658/87 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1987 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (1) xx znění xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;1810/2004 (2).
|
0710&xxxx;40&xxxx;00 |
|
9003&xxxx;19&xxxx;30 |
|
8705&xxxx;10&xxxx;00 |
|
6204&xxxx;62&xxxx;31 |