XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXX (XX) 2016/892
xx xxx 7. června 2016
x&xxxx;xxxxxxxžxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx kapitálových xxžxxxxxů xxx xxxxxxxx xůčx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;x protistranám xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;575/2013 x&xxxx;(XX) č.&xxxx;648/2012
(Xxxx s x&xxxxxx;xxxxxx xxx XXX)
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Rady (EU) č.&xxxx;575/2013 xx xxx 26.&xxxx;čxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxřxxxxxxx&xxxxxx;xx xxžxxxxx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxěxě xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 648/2012 (1), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čx.&xxxx;497 xxxx.&xxxx;3 uvedeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Aby se xxxx&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; tím, žx by xx xx xě xěxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx ústředních protistran xxxxxxxxxx vyšší xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxžxxxxxx, xxxx x&xxxx;čx.&xxxx;497 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;575/2013 xxxxxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; období, xěxxx xěxxž xxxxx instituce xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxx ústřední xxxxxxxxxxx, s nimiž xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;Xxxx provádějí xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;, za xxůxxxxx&xxxxxx; ústřední protistrany. |
|
(2) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č.&xxxx;575/2013 xxxx xxěxěxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;648/2012 (2), xxxxx xxx x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx; xxxxxx pro x&xxxxxx;xxčxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxů xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xůčx ústředním xxxxxxxxxx&xxxxxx;x. V souladu s tím čx.&xxxx;89 xxxx.&xxxx;5x nařízení (XX) č.&xxxx;648/2012 vyžaduje, xxx xxčxx&xxxxxx; ústřední xxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx xx xxxxxxxx dobu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xxč&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxxžx xřxxxx&xxxxxx; xx čxxxů svého clearingového xxxx&xxxxxx;xx. Xxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; odpovídá xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;497 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;575/2013. |
|
(3) |
Xxě xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; měla skončit xxxx 15.&xxxx;čxxxxx&xxxx;2014. |
|
(4) |
Ustanovení čx.&xxxx;497 xxxx.&xxxx;3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;575/2013 xxxxňxxx Xxxxxx xřxxxxxx xx xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxžxx přechodné xxxxx&xxxxxx; pro kapitálové xxžxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxx xěx&xxxxxx;xů. Xxxx xxxxxxxžxx&xxxxxx; by xěxx x&xxxxxx;x uplatněno xxxxěž na xxůxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;89 odst. 5a xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;648/2012. Xxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxx prodloužena do 15.&xxxx;čxxxxx&xxxx;2016 xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx Xxxxxx (XX) č.&xxxx;591/2014 (3), (XX) č.&xxxx;1317/2014 (4), (EU) 2015/880 (5) x&xxxx;(XX) 2015/2326 (6). |
|
(5) |
Xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx ústředních xxxxxxxxxx usazených x&xxxx;Xxxx xxxx probíhá, ale xx 15. června 2016 dokončen xxxxxx. Na xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx čxxxx&xxxxxx; dvě xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxžxxx, došlo xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;Xxxx, jež xxx&xxxxxx; xůčx těmto xxěxx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; kapitálových xxžxxxxxů xx tyto xxxxxxxx. Xřxxxxžx xx xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; bylo xxxxx xxčxxx&xxxxxx;, xxxxx xx x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx účastníků x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx, či xřxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x x&xxxx;xxčxxx&xxxxxx;xx xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xxxxxxůx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxx&xxxxxx;ž x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxů, xx xxxxž tyto &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xůxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě x&xxxx;x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxů Xxxx xxxxxě. |
|
(6) |
Xxxxx xxx x&xxxx;&xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; protistrany usazené xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; požádaly x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; orgán xxx xxxx&xxxxxx; papíry x&xxxx;xxxx (XXXX) již xxxxx&xxxxxx;xx z nich. X&xxxx;xěxxxx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx x&xxxx;Xxxxxx, Mexika, Xxžx&xxxxxx; Xxxxxx x&xxxx;&Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxxx po xřxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) 2015/2326. Xxxxě xxxx by xxxxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx z Jižní Xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; Komise (XX) 2015/2038 (7) a ze Spojených xx&xxxxxx;xů xxxxxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě prováděcího xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx (EU) 2016/377 (8). Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ústřední strany xx třetích xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx čxxxx&xxxxxx; a proces xxxxxx uznávání xx 15.&xxxx;čxxxxx&xxxx;2016 xxxxxčxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxěž xxxxx x&xxxxxx;x vážně narušeny, xxxxx xx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x, xxž mají xůčx xěxxx ústředním xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx, xxxxxxxžxxx, x&xxxx;xx xx xxxxx&xxxxxx;xx důvodů xxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxxxžxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x v Unii. |
|
(7) |
Nutnost xxxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxů xxxxxř Unie x&xxxx;xxxx xx, xxxx&xxxxxx; xxž xř&xxxxxx;xx xxxxx k prodloužení xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;497 odst. 1 x&xxxx;2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;575/2013, xx xxxxx přetrvávala x&xxxx;xxx&xxxxxx;, xx xxxxč&xxxxxx; xxxxxxxžxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x nařízení (XX) 2015/2326. Další xxxxxxxžxx&xxxxxx; přechodného xxxxx&xxxxxx; xx xěxx xxxžxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x usazeným v Unii (xxxx xxxxxx dceřiným xxxxxxůx usazeným xxxx Xxxx) zamezit výraznému xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; kapitálových xxžxxxxxů xxůxx xxxxx xxxxxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxx povolování xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx protistran, xxž xxůxxxxx&xxxxxx;x a přístupným xxůxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx služeb, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;Xxxx (nebo jejich xxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx usazené xxxx Xxxx) požadují. X&xxxx;xxxxxx xůxxxx xx xxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx; období xxxxxxxžxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx xěx&xxxxxx;xů. |
|
(8) |
Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx, |
XŘXXXXX TOTO XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Patnáctiměsíční xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;497 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 nařízení (XX) č.&xxxx;575/2013 x&xxxx;x&xxxx;čx.&xxxx;89 xxxx.&xxxx;5x xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x pododstavci xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 648/2012, xxxx&xxxxxx; xxxx prodloužena x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;1 prováděcích xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;591/2014, (XX) č.&xxxx;1317/2014, (EU) 2015/880 a (EU) 2015/2326, xx prodlužují x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx xěx&xxxxxx;xů do 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016.
Čx&xxxxxx;xxx 2
Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx třetím xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 7. xxxxxx 2016.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx JUNCKER
(1) Úř. xxxx. L 176, 27.6.2013, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;648/2012 xx xxx 4. července 2012 x&xxxx;XXX xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a registrech xxxxxxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;201, 27.7.2012, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 591/2014 xx xxx 3. června 2014 o prodloužení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;575/2013 a (EU) x.&xxxx;648/2012 (Xx. xxxx. X&xxxx;165, 4.6.2014, s. 31).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;1317/2014 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období týkajících xx xxxxxxxxxxxx požadavků xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx protistranám x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;575/2013 a (EU) x.&xxxx;648/2012 (Xx. xxxx. X&xxxx;355, 12.12.2014, s. 6).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2015/880 xx xxx 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 o prodloužení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx protistranám xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;575/2013 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;648/2012 (Úř. xxxx. L 143, 9.6.2015, x.&xxxx;7).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2015/2326 ze xxx 11. prosince 2015 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx kapitálových xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) č. 575/2013 x&xxxx;(XX) č. 648/2012 (Úř. xxxx. X&xxxx;328, 12.12.2015, x.&xxxx;108).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/2038 xx xxx 13. listopadu 2015 o rovnocennosti xxxxxxxxxxx rámce Korejské xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s požadavky xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;648/2012 x&xxxx;XXX xxxxxxxxxx, ústředních protistranách x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (Xx. věst. L 298, 14.11.2015, x.&xxxx;25).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx (XX) 2016/377 xx xxx 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 o rovnocennosti xxxxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx protistrany, xxxxx xxxx povoleny Xxxxxx xxx obchodování x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;648/2012 (Xx. věst. X&xxxx;70, 16.3.2016, x.&xxxx;32).