XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE (EU) 2015/2030
xx dne 13. xxxxxxxxx 2015,
xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; příloha X&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu a Rady (XX) č. 850/2004 x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx znečišťujících látkách
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu a Rady (XX) č.&xxxx;850/2004 xx xxx 29. dubna 2004 o perzistentních organických xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxěxě xxěxxxxx 79/117/XXX (1), a zejména xx čx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
xxxxxxxx k těmto xůxxxůx:
|
(1) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č.&xxxx;850/2004 xx do xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů Xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx Xxxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx znečišťujících látkách xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxx 2006/507/XX (2) x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1998 o perzistentních xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx (x&xxxxxx;xx xxx „protokol“) x&xxxx;&Xxxxxx;xxxxě x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x znečišťování xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; přecházejícím xxxxxxx xx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxx 1979 (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;XXXXXX&xxxxx;), xxxx&xxxxxx; byl xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x Rady 2004/259/XX (3). |
|
(2) |
Xxxxxxxxx&xxxxxx; 2009/2 (4), xxxx&xxxxxx; výkonný xxx&xxxxxx;x CLRTAP xřxxxx xx svém 27. xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxž xx xxxxxx ve xxxxx xx 14. do 18. xxxxxxxx 2009, xxčxxx chlorované xxxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx řetězci (dále xxx „SCCP“) za xxxxxxxxxxx&xxxxxx; organické xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx. Xxxx takové xxxx xřxx&xxxxxx;xx do xxxxxxxxx xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxě xxxx x&xxxxxx;xxxxx: xxxžxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxčx hoření x&xxxx;xxxž&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx pásů x&xxxx;xěžxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxx x&xxxx;xěxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xxxx xxx přehrady. Xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; 2009/2 xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; strany xxxxxxxxx ukončit xxxx xxě xxxžxx&xxxxxx;, xxxxxxx xxxx k dispozici vhodné xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx&xxxxxx; 2009/2 xxxx v právních předpisech Xxxx provedeno nařízením Xxxxxx (XX) č.&xxxx;519/2012 (5), xxxx&xxxxxx; xxřxxxxx SCCP xx xř&xxxxxx;xxxx X&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;850/2004. |
|
(3) |
Xxxxžxx xxx XXXX v příloze X&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;850/2004 xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxx x&xxxxxx;xxxx, xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xxx x&xxxx;xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; XXXX x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xěžxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xěxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx materiálech pro xřxxxxxx. Xxx tuto xxxxžxx, xxx bylo xxxxžxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x 2009/2, musí Xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xřxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;xxxxxčxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx, x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxě xxxxčxx zbývající xxxžxx&xxxxxx; SCCP. Xxxxx&xxxxxx; xřxxxxx jednak xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; 2009/2 x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxň xx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 14 xxxx.&xxxx;3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;850/2004. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x 2009/2 x&xxxx;xxxxžxxx týkající se XXXX x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx X&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;850/2004 xx xx přezkum x&xxxxxx;xxxxx xěx xxxěřxx xx xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx alternativ xxx xxě xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx;. Xxxxxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx; alternativy xxx&xxxxxx;xěxx, xěxx xx x&xxxxxx;x xxxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxžxx xxxxxxxěxx. |
|
(5) |
X&xxxx;xxxx 2010 xřxxxxžxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXXX xxxxxxxx &xxxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; týkajících se xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů s krátkým řxxěxxxx&xxxxx; (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxx;) (6). Xxxxxxxxxxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx; řxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx pásech x&xxxx;xěžxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx a v těsnících materiálech xxx přehrady xxxžxxx xxx&xxxxxx;xxx SCCP. Xxxxxxxxxxx xxxx xx &xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxxx xxřxxx&xxxxxx; konzultace, xxxx&xxxxxx; proběhla v době, xxx xx Xxxxxxxxxx xřxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
X&xxxx;xxxxůxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx alternativ xxxx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xxřxxxě xxxxx&xxxxxx;x a dlouhým řxxěxxxx (&xxxxx;XXXX&xxxxx; x&xxxx;&xxxxx;XXXX&xxxxx;), přičemž xřxx&xxxxxx;žx&xxxxxx; většina xžxxxxxxů xxxx xxxxxxxxxxx xřxxxě xxxxxxx MCCP. Jak XXXX, tak x&xxxx;XXXX xxxxxxx&xxxxxx; podobné xxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxx jako XXXX. Xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; dostupné xxxxxxxxxxx xxxř&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; zpomalovače xxřxx&xxxxxx; a fosfátová xxěxčxxxxxx, xxxxxxxxxx&xxxxxx; zpomalovače xxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;. |
|
(7) |
V rámci x&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx; konzultace některé xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx xxxxxxx, žx přechod xx xxxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;žx xxěxx xxxžxx&xxxxxx; xx xxxxx xxxxx značně xxxxxxx xxxx. Xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx ukazují, žx xxxxxxx&xxxxxx; evropské xxxxxčxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxčxxx xxxxxxxxxxx xxxž&xxxxxx;xxx bez xěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;ž&xxxxxx;. Xxxx&xxxxxx;xx xx xx x&xxxxxx;čx dvou xxxžxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 850/2004, xxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů uvedl, žx přechod xx XXXX probíhal bezproblémově x&xxxx;xxž&xxxxxx;xxx xx pouze x&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx. V době xř&xxxxxx;xxxxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; konzultace xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxčxxxxx. |
|
(8) |
X&xxxx;xxxx 2013 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zúčastněné strany x&xxxx;xěžxxx&xxxxxx;xx průmyslu. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, žx průmysl xxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XXXX xxž xxx &xxxxxx;čxxx xěžxx xxxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;. |
|
(9) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xěxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxx xřxxxxxx obsahující XXXX, zřejmě xx x&xxxx;Xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, neuvádí xx xxx xxx xx xxxxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxž x&xxxx;xxxx 2008 xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx xxěxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxřx xxx xxxxxxx&xxxxxx; látky (7), žx xx XXXX x&xxxx;Xxxxxě xřxxxě xxxxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nebo žx se xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx materiálů (xčxxxě xěxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xů xxx xřxxxxxx) upouští. |
|
(10) |
X&xxxx;čxxxxx 2012 prohlásil xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x&xxxxxx; subjekt, xxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx XXXX xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1907/2006 (8), žx x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxx používání XXXX x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xěžxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xěxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xxxx xxx přehrady existují xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xůxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; Xxxxxx, xx x&xxxxxx;xxxxě rozhodnutí 2009/2 a ustanovení x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxžxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se XXXX x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx X&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;850/2004, xxxx xxx způsoby používání xxx&xxxxxx;xx. Xčxxxx xxůxxxx xx xěxxxx xxxx xxxžxx&xxxxxx; zřejmě dobrovolně xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, x&xxxxxx;xxxxx stanovené x&xxxx;xxxxžxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx, aby xx xxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxx s hlavním x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx. |
|
(12) |
Xx také nutné xxřxxxxx, žx pokud xxx x&xxxx;XXXX, x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;850/2004 xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů v těžebním průmyslu x&xxxx;xěxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xů xxx xřxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxž xxxx používány před xxxx ke dni xxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(13) |
X&xxxxxx;xx xx nutné xxřxxxxx, žx je xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx xx xxx a používat výrobky xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; SCCP v koncentracích xxž&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxž 0,15 % xxxxxxxxx&xxxxxx;xx, neboť xxxxx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; XXXX xx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; jako xxčxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x s MCCP. |
|
(14) |
Opatření xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx nařízením jsou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx zřízeného směrnicí Xxxx 67/548/EHS (9), |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xř&xxxxxx;xxxx I nařízení (XX) č.&xxxx;850/2004 se xěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx s přílohou xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x dnem xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 13. listopadu 2015.
Xx Komisi
předseda
Jean-Claude XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;158, 30.4.2004, x.&xxxx;7.
(2) Rozhodnutí Rady 2006/507/XX xx xxx 14. xxxxx 2004 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jménem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 209, 31.7.2006, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2004/259/XX xx xxx 19. xxxxx 2004 x xxxxxxxx Protokolu x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx z roku 1979 xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. L 81, 19.3.2004, x.&xxxx;35).
(4) C.N.556.2010.TREATIES-4.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;519/2012 ze dne 19. června 2012, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx I nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;850/2004 o perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;159, 20.6.2012, x.&xxxx;1).
(6) „Evaluation xx Possible Xxxxxxxxxxxx on Xxxxx Xxxxx Chlorinated Xxxxxxxxx (XXXXx)“ (Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxx parafinů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (SCCP)) vypracované Xxxxxxxx ústavem xxx xxxxxxx xxxxxx a životní xxxxxxxxx (Rijksinstituut xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx, XXXX), Nizozemsko, RPA, xxxxxxxx 2010.
(7)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/10162/13640/xxxx_xxx_xxxxxxx_xxxxxx_xx.xxx
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1907/2006 xx xxx 18. xxxxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, povolování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek, o zřízení Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxx látky, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx 1999/45/ES a o zrušení xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;793/93, nařízení Xxxxxx (XX) č. 1488/94, xxxxxxxx Xxxx 76/769/EHS a směrnic Xxxxxx 91/155/XXX, 93/67/XXX, 93/105/XX x&xxxx;2000/21/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;396, 30.12.2006, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 67/548/XXX xx dne 27. xxxxxx 1967 o sbližování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx a označování nebezpečných xxxxx (Xx. věst. 196, 16.8.1967, x.&xxxx;1).
XXXXXXX
X xxxxx X xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;850/2004 se položka xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, C10-13 (xxxxxxxxxx xxxxxxxx s krátkým řetězcem) (XXXX) xxxxxxxxx tímto:
|
„chlorované xxxxxx, X10-13 (chlorované xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx) (XXXX) |
85535-84-8 |
287-476-5 |
|