XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE V PŘENESENÉ XXXXXXXXX (EU) 2015/2171
xx xxx 24. xxxxxxxxx 2015,
xxxx&xxxxxx;x se xěx&xxxxxx; xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2014/25/XX ohledně xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxů xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xřx postupech zadávání xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx
(Text s x&xxxxxx;xxxxxx xxx XXX)
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské unie,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2014/25/XX xx xxx 26. &xxxxxx;xxxx 2014 x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xůxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxěxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx hospodářství, xxxxxxxxxx, dopravy x&xxxx;xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxžxx a o zrušení xxěxxxxx 2004/17/XX (1), a zejména na čx&xxxxxx;xxx&xxxx;17 uvedené xxěxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Rozhodnutím 94/800/XX (2) xxxxřxxx Xxxx Dohodu x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx zakázkách (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxx&xxxxx;) (3). Xxxxxx xx xx xěxx xxxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxx nebo xřxxxxxxx částky (x&xxxxxx;xx xxx „finanční xxxxxx&xxxxx;), xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xřxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. |
|
(2) |
Xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxxxx;xů xxěxxxxx 2014/25/XX xx, aby xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxř&xxxxxx; xx xxxxxňxx&xxxxxx;, xxxxx zároveň dodržovat x&xxxxxx;xxxxx vyplývající z dohody. Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxěxxxx&xxxxxx; pro xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx, na xxxx&xxxxxx; se vztahuje x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x sjednoceny xxx, aby xxxxx&xxxxxx;xxxx xřxxxčxx limitů stanovených xxxxxxx xx eura xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx; tisíce xxěxxx xxxů. |
|
(3) |
X&xxxx;xůxxxx xxxxxžxxxxx je xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx také xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xx xxěxxxxx 2014/25/EU, xx xěž xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx nevztahuje. Xxěxxxxx 2014/25/EU by xxxxx xěxx být xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx. |
|
(4) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, že x&xxxxxx;xxčxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx limitů xxx&xxxxxx; být xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxůxěxx&xxxxxx; xxxxxxx eura xx xxčxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxč&xxxxxx;x&xxxxxx; 31. xxxxx a upravené xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x zveřejněny x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie xx xxč&xxxxxx;xxx listopadu, xřx xřxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; by xx xěx xxxž&xxxxxx;x xxxxxx xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; případy, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;15 xxěxxxxx 2014/25/XX xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
x) |
x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx x) xx č&xxxxxx;xxxx &xxxxx;414&xxxx;000&xxxx;XXX&xxxxx; nahrazuje č&xxxxxx;xxxxx &xxxxx;418&xxxx;000&xxxx;XXX&xxxxx;; |
|
x) |
x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx b) se č&xxxxxx;xxxx &xxxxx;5&xxxx;186&xxxx;000&xxxx;XXX&xxxxx; xxxxxxxxx č&xxxxxx;xxxxx &xxxxx;5&xxxx;225&xxxx;000&xxxx;XXX&xxxxx;. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2016.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 24. xxxxxxxxx 2015.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 94, 28.3.2014, s. 243.
(2) Rozhodnutí Rady 94/800/XX xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 o uzavření xxxxx jménem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s ohledem na xxxxxxx, xxxxx jsou x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, v rámci Xxxxxxxxxxxx kola mnohostranných xxxxxxx (1986–1994) (Xx. xxxx. X&xxxx;336, 23.12.1994, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx o vícestrannou xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jejím xxxxx xx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zakázek.