XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXX (XX) 2015/2341
xx dne 15. xxxxxxxx 2015,
xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Rady 2004/17/ES xxxxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx hodnot xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx při xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; veřejných zakázek
(Xxxx x x&xxxxxx;xxxxxx xxx XXX)
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/17/XX xx dne 31. března 2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxů xřx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xůxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxěxx&xxxxxx; vodního xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxx, dopravy x&xxxx;xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx služeb (1), a zejména xx článek 69 xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx,
xxxxxxxx k těmto důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxxx&xxxxxx;x 94/800/XX (2) uzavřela Xxxx Xxxxxx o vládních xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxx&xxxxx;) (3). Xxxxxx xx xěxx xx xxxxxxxxx na x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xxx, xxxxxxž xxxxxxx dosahuje nebo xřxxxxxxx č&xxxxxx;xxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxx;), xxxx&xxxxxx; jsou xxxxx xxxxxxx stanoveny x&xxxx;xxx&xxxxxx;xřxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx právy čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. |
|
(2) |
Xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxxxx;xů xxěxxxxx 2004/17/ES xx, xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxř&xxxxxx; xx používají, xxxxx x&xxxxxx;xxxxň xxxxžxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxěxxxx&xxxxxx; pro xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx, xx xxxx&xxxxxx; xx vztahuje x&xxxx;xxxxxx, by proto xěxx být xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx&xxxxxx;xxxx xřxxxčxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx xxxx xx zaokrouhlením xx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx směrem xxxů. |
|
(3) |
X&xxxx;xůxxxx xxxxxžxxxxx je xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxěxxxxx 2004/17/ES, xx xěž xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxěxxxxx 2004/17/ES xx proto xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx. |
|
(5) |
Xxxxřxx&xxxxxx; stanovená x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxx veřejné xxx&xxxxxx;xxx, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xxěxxxxx 2004/17/XX se xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
(1) |
Čx&xxxxxx;xxx 16 xx mění takto:
|
|
(2) |
Článek 61 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxx nařízení vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2016.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 15. prosince 2015.
Xx Komisi
předseda
Jean-Claude JUNCKER
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;134, 30.4.2004, x.&xxxx;1.
(2) Rozhodnutí Xxxx 94/800/XX xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (1986–1994) (Úř. xxxx. X&xxxx;336, 23.12.1994, x.&xxxx;1).
(3) Jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx. Cílem dohody xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s vládními xxxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxx.