XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXX (XX) 2015/2426
xx dne 18. xxxxxxxx 2015,
xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) 2015/1998, xxxxx xxx o třetí xxxě xxxxx&xxxxxx; jako xxxě xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;x základním xxxx&xxxxxx;x ochrany civilního xxxxxxx&xxxxxx; xřxx protiprávními čxxx
(Xxxx x x&xxxxxx;xxxxxx xxx XXX)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxx&xxxxxx; unie,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č. 300/2008 xx xxx 11.&xxxx;xřxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xřxx protiprávními čxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; nařízení (XX) č.&xxxx;2320/2002 (1), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx na čx.&xxxx;4 odst. 3 uvedeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx důvodům:
|
(1) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (ES) č.&xxxx;272/2009 (2) xxxxňxxx společné x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx ochrany civilního xxxxxxx&xxxxxx; před xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx čxxx stanovené v příloze xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;300/2008. |
|
(2) |
X&xxxxxx;xxxxň xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;272/2009 xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx, xxx xxx&xxxxxx;xxxx rovnocennost xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx stanovenými x&xxxx;č&xxxxxx;xxx E xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
|
(3) |
Xř&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) 2015/1998 (3) xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; xxxě, xxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxx xxxě x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx; uplatňující bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x normám. |
|
(4) |
Xxxxxx ověřila, žx xxx&xxxxxx; Xxxxxx x&xxxx;Čxxx&xxxxxx; Xxxx splňují xxxx&xxxxxx;xxx uvedená x&xxxx;č&xxxxxx;xxx X xř&xxxxxx;xxxx nařízení (XX) č.&xxxx;272/2009. |
|
(5) |
Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) 2015/1998 xx xxxxx xěxx být xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x způsobem xxěxěxx. |
|
(6) |
Xěxx xx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx xřxxěřxx&xxxxxx; xxůxx, xxž xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxčxx xxxž&xxxxxx;xxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, žx xxxxx x&xxxxxx;x požadovány změny xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x/xxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx. |
|
(7) |
Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx X&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxčxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx čx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;300/2008, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xř&xxxxxx;xxxx prováděcího xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) 2015/1998 xx xěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.
Použije xx xxx xxx 29.&xxxx;&xxxxxx;xxxx&xxxx;2016.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 18. prosince 2015.
Xx Komisi,
jménem xxxxxxxx,
Xxxxxxx XXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 97, 9.4.2008, x.&xxxx;72.
(2) Nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;272/2009 ze xxx 2.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009, kterým se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 300/2008 (Xx. věst. X&xxxx;91, 3.4.2009, x.&xxxx;7).
(3) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/1998 xx xxx 5. xxxxxxxxx 2015, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx společným základním xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti (Xx. xxxx. X 299, 14.11.2015, x. 1).
XXXXXXX
Xxxxxxx xx xxxx xxxxx:
|
1) |
X&xxxx;xxxxxxxx 3 se xxxxxxx 3-X xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX 3-X XXXXXXXXXX LETADEL TŘETÍ XXXX, XXXXX X&xxxx;XXXX XXXX A ÚZEMÍ, NA XXXXX XX X&xxxx;XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX 355 XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX ČÁST TŘETÍ XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX A KTERÉ XXXX XXXXXX JAKO XXXX X&xxxx;XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX ROVNOCENNÉ XXXXXXXXX XXXXXXXXX NORMÁM OCHRANY XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXX ČINY Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, následující xxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx země a území, xx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;355 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx VI xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx společným základním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx naznačující, xx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx zemí xx územím, které xxxx podstatný xxxxx xx xxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx xxxx či územím xxxx xxxxxxxx.“; |
|
2) |
X xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx 4-X xxxxxxxxx tímto: „DOPLNĚK 4-X XXXXXXXXX A KABINOVÁ XXXXXXXXX XXXXX XXXX, JAKOŽ I JINÉ XXXX X&xxxx;XXXXX, XX XXXXX XX X&xxxx;XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX 355 XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX EVROPSKÉ UNIE XXXXXXXXXX XXXX TŘETÍ XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXX XXXX XXXXXX JAKO ZEMĚ X&xxxx;XXXXX XXXXXXXXXXX BEZPEČNOSTNÍ XXXXX ROVNOCENNÉ SPOLEČNÝM XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXX ČINY Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx i jiné země x&xxxx;xxxxx, xx xxxxx xx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;355 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx nevztahuje část xxxxx xxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx, byly xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx uplatňující xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx společným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
Pokud xx Xxxxxx informace xxxxxxxxxxx, že bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx xxxx či územím, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx celkovou xxxxxx letecké xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx nejsou xxxxxxxxxx společným základním xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx Komise xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx zemí xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.“; |
|
3) |
X&xxxx;xxxxxxxx 5 xx doplněk 5-X&xxxx;xxxxxxxxx tímto: „DOPLNĚK 5-X XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX ZEMĚ, XXXXX X&xxxx;XXXX XXXX X&xxxx;XXXXX, XX XXXXX XX X&xxxx;XXXXXXX S ČLÁNKEM 355 XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX NEVZTAHUJE XXXX XXXXX XXXXX XX XXXXXXX SMLOUVY X&xxxx;XXXXX XXXX XXXXXX JAKO XXXX X&xxxx;XXXXX UPLATŇUJÍCÍ XXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX ZÁKLADNÍM NORMÁM XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXX Xxxxx xxx o zapsaná xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx, na xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;355 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx nevztahuje xxxx xxxxx hlava VI xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx jako xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxx společným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letectví před xxxxxxxxxxxxx činy:
Pokud xx Komise informace xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxx xx celkovou xxxxxx letecké xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, již xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxxx orgány členských xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx rovnocennost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem uplatňovaných xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx byla xxxxxxxx.“; |
|
4) |
X&xxxx;xxxxxxxx 6 se doplněk 6-X xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX 6-X XXXXXX X&xxxx;XXXXX 6-Xx XXXXX ZEMĚ, XXXXX X&xxxx;XXXX XXXX X&xxxx;XXXXX, XX XXXXX XX V SOULADU X&xxxx;XXXXXXX 355 XXXXXXX O FUNGOVÁNÍ XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXX XXXXX XX UVEDENÉ XXXXXXX X&xxxx;XXXXX XXXX XXXXXX XXXX XXXX X&xxxx;XXXXX XXXXXXXXXXX BEZPEČNOSTNÍ NORMY XXXXXXXXXX SPOLEČNÝM XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX CIVILNÍHO XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXX Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx, níže xxxxxxx xxxxx xxxx byly xxxxxx xxxx země xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx společným xxxxxxxxx xxxxxx ochrany civilního xxxxxxxx xxxx protiprávními xxxx: Xxxxx Xxxx Xxxxx má Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx jinou xxxx xx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx členských států. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx být neprodleně xxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx kompenzačních xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uplatňovaných xxxxx xxxx xxxx jinou xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. 6-Xxx XXXXX ZEMĚ, XXXXX X&xxxx;XXXX ZEMĚ X&xxxx;XXXXX, NA KTERÉ XX X&xxxx;XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX 355 XXXXXXX O FUNGOVÁNÍ XXXXXXXX UNIE XXXXXXXXXX XXXX XXXXX HLAVA XX XXXXXXX SMLOUVY X&xxxx;XXX XXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX3, XXXX XXXXXXX V PROVÁDĚCÍM XXXXXXXXXX XXXXXX X(2015) 8005. 6-Xxxx XXXXXXXXX ČINNOSTI TŘETÍCH XXXX, JAKOŽ X&xxxx;XXXXXX XXXX A ÚZEMÍ, XX XXXXX XX X&xxxx;XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX 355 XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXX UNIE XXXXXXXXXX XXXX TŘETÍ XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX, JEŽ JSOU XXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XX XXXX PROTIPRÁVNÍMI XXXX. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.“ |