XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE X&xxxx;XŘXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX (XX) 2015/2461
xx xxx 30. října 2015,
xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v přenesené xxxxxxxxx (XX) č.&xxxx;110/2014 x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; veřejného x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx sektoru uvedeném x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;209 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012
XXXXXXX&Xxxxxx; KOMISE,
s ohledem xx Smlouvu o fungování Xxxxxxx&xxxxxx; unie,
s ohledem na xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU, Euratom) č.&xxxx;966/2012 ze xxx 25. ř&xxxxxx;xxx 2012, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxx Xxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xx zrušuje xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (ES, Xxxxxxx) č.&xxxx;1605/2002 (1), a zejména na čx&xxxxxx;xxx&xxxx;209 xxxxxx&xxxxxx;xx nařízení,
vzhledem x&xxxx;xěxxx důvodům:
|
(1) |
K nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Rady (XX, Xxxxxxx) č. 547/2014 (2) xxxx xřxxxxxxx společné xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxxěxxx&xxxxxx;x xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; absolutoria xxxxxčx&xxxxxx;x podnikům xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;209 nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012. X&xxxx;xxxxxxx s tímto prohlášením xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2015/1929 (3) xxxxxx xx souladu xxxxxxxx xxx externí audit x&xxxx;xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;209 nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;xxxxxxxx XXXX&xxxxx;) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxx subjekty xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;208 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012. Uvedené xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; rovněž rozšířilo x&xxxxxx;xxxx neuplatňování xxxxxxxxx&xxxxxx; čx.&xxxx;60 xxxx.&xxxx;5 a 6 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxxxů PVSS. |
|
(2) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, žx absolutorium xx xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx xxžx&xxxxxx;xx subjektu XXXX xxěxxxx řxxxxxxx xxxxxxxx XXXX Evropský parlament xx xxxxxxčxx&xxxxxx; Xxxx, xx xxxxxxxxx&xxxxxx; nařízení Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) č.&xxxx;110/2014 (4), xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxů PVSS xxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci (XX) č.&xxxx;1271/2013 (5). Zejména xx xxxx&xxxxxx; zavést xxx subjekty PVSS xxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; obsahuje &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx o provádění xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx programu, xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx, xx&xxxxxx;xx pracovních x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxřx&xxxxxx; xxxxxxxx. Xxxxě xxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxěžx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; závěrky xxxxxxxů XXXX xěx x&xxxxxx;x xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (XX) č. 1271/2013. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; stanovenou x&xxxx;čx.&xxxx;209 xxxx.&xxxx;2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012, xxxxx x&xxxxxx;ž xxx&xxxxxx; roční &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx subjektu XXXX ověřit nezávislý xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (XX) č.&xxxx;110/2014 xěxx být uvedena xx souladu s příslušnými xxxxxxxxx&xxxxxx;xx v nařízení v přenesené xxxxxxxxx (XX) č.&xxxx;1271/2013. |
|
(4) |
X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx provádění xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xx Xxxxx&xxxxxx; xx xx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx xěxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Euratom) č.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci (XX) č.&xxxx;1268/2012 (6) s výhradou xxx&xxxxxx;xxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx XXXX xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx právního xxxx xxxxxxxx, xxxxž xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx XXXX xxěřxxx. |
|
(5) |
Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx mělo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx xx xxxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxx bylo xxžx&xxxxxx; xřxxxxxx včas xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx subjekty PVSS x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2016, x&xxxx;xxxxxxxx tak &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx požadavků xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxčx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx xxxxxxxů XXXX x&xxxx;xxxx 2016, |
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; nařízení (XX) č.&xxxx;110/2014 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
1) |
X&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1 xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: „Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx hlavní x&xxxxxx;xxxx, podle xxxxž xřxxxx xxxxxxx partnerství xxřxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx (x&xxxxxx;xx jen ‚subjekt XXXX&xxxxx;) xx&xxxxxx; vlastní xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx. Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx případů, xxx xx to xxžxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxřxxx xxxxxxxx XXXX, xřxčxxž Komise xxx&xxxxxx; podle čl. 209 xxxx.&xxxx;1 čxxxx&xxxxxx;xx pododstavce xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012 xxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx.&xxxxx; |
|
2) |
X&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;17 se odstavec 4 nahrazuje x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx uskutečněných xxxxxx&xxxxxx; xx xxxx xěxx let xxx xxx rozhodnutí x&xxxx;xxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx za xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx subjektu PVSS xx xxxxčx&xxxxxx; rok. Xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxžxx xxxxžxx, nejsou-li xxxřxxx&xxxxxx; pro účely xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. X&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xx xxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxžxxx čx.&xxxx;37 xxxx.&xxxx;2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 45/2001.“ |
|
3) |
Čx&xxxxxx;xxx 20 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;20 Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x 1. Schvalující xxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; správní xxxě xxžxxxxčxě zprávu x&xxxx;xxxěx&xxxxxx; svých povinností xx xxxxě xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx o činnosti, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx:
Xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čxxxxxxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xůx, rizika xxxxxx&xxxxxx; s těmito operacemi, xxxžxx&xxxxxx; xxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;&xxxxxx;čxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;čxxxxxx systémů xxxxřx&xxxxxx; xxxxxxxx, xčxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxů xxxxxxx. Xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxěxx xx 1. července každého xxxx xřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čxxxxxxx spolu xx xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxě. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx mohou x&xxxxxx;x x&xxxx;ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxčx&xxxxxx; xxžxxxxxx na podávání xxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx;xx xxžxxxxx-xx xx xx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxxxx;ž xxxxxxx xůxxx&xxxxxx;.&xxxxx; |
|
4) |
X&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;33 xx odstavec 1 xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: „1. Pokud xxx o zadávání veřejných xxx&xxxxxx;xxx, xxxžxxx xx xxxxx V nařízení (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (XX) č.&xxxx;1268/2012 s výhradou odstavců 3 až 6 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; zřizujícího xxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx, xxxxž xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx XXXX xxěřxxx.&xxxxx; |
|
5) |
Článek 35 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;35 Xxxxxx Xxxxx xxx o granty, xxxžxxx se hlava XX nařízení (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (XX) č.&xxxx;1268/2012 x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx ustanovení zřizujícího xxxx xxxx základního xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx, xxxxž xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx XXXX xxěřxxx.&xxxxx; |
|
6) |
X&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;39 xx třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: „Pokud xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; závěrka xxxxxxxx XXXX konsolidována x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;143 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Euratom) č.&xxxx;966/2012, xřxx&xxxxxx; xxxxxxx XXXX Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu, Radě, Xxxxxx x&xxxx;&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx 31. xřxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx rozpočtového roku xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxčxxx&xxxxxx;x a finančním ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.&xxxxx; |
|
7) |
Čx&xxxxxx;xxx 43 xx xxxxxxxxx tímto: „Článek 43 Xřxxxěžx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; konečné &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; závěrka xxxxxxxx PVSS konsolidována x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;143 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012, xřxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxxx XXXX předběžnou účetní x&xxxxxx;xěxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx Xxxxxx x&xxxx;&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx 1. xřxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx. X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě uvedeném x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xřxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxxx XXXX xx 1. xřxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx Komise xxxxěž xxxxxx výkazů xx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx, xxxž účetní Komise xxxxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; dvůr xřxxxxž&xxxxxx; xx 1. čxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx své xřxxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xřxxxěžx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx xxxxxxxx PVSS. Xx xxxxžxx&xxxxxx; připomínek &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;xřxxxěžx&xxxxxx; účetní x&xxxxxx;xěxxx vypracuje &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxčxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx xxxxxxxx PVSS. Řxxxxxx xxxxčxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx xřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; radě, xxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx s účetními pravidly xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;143 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012, xřxx&xxxxxx; účetní &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx Xxxxxx, &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx, Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu a Radě xx 1. čxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx roku xxxxčxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx. X&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xřxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxxx XXXX do 1. čxxxxxxx účetnímu Xxxxxx xxxxěž xxxxxx x&xxxxxx;xxxů ve standardizovaném xxxx&xxxxxx;xx, xxxž &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx xxxxxxxx PVSS xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;143 nařízení (XX, Euratom) č. 966/2012, xřxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxxx XXXX &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx dvoru xx stejné xxůxě, x&xxxx;x&xxxxxx;ž xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxčxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx, xxxxěž xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; k auditu, x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx Xxxxxx. Xx konečné účetní x&xxxxxx;xěxxx xx přikládá xxxěxčxx&xxxxxx;, x&xxxx;xěxž &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; závěrka xxxxxxxx XXXX xx xx 15. xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xxxřxxx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx. Řxxxxxx subjektu PVSS xx&xxxxxx;xx &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxěď na připomínky xxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xě &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx 30. září x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx. Xxxxxěxx xxxxxxxx XXXX xx xxxčxxxě zasílají Xxxxxx.&xxxxx; |
|
8) |
Xxxxxx xxxxxxxx 9 se xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;XXXXXXXX 9 XXXXXX&Xxxxxx; XXXXX, XXXXXXXXXXXX A BOJ XXXXX PODVODŮM“ |
|
9) |
Čx&xxxxxx;xxx 46 x&xxxx;47 xx nahrazují x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;46 Xxxxxx&xxxxxx; xxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx ověří, xxx xxxx x&xxxx;xxčx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx subjektu PVSS ř&xxxxxx;xxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx jeho xř&xxxxxx;xxx, výdaje x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx xřxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxčx&xxxxxx; účetní x&xxxxxx;xěxxx subjektu PVSS. Xxx&xxxxxx;-xx xx zřizujícím xxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxx &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxůx v případě xxxxxxxx PVSS x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx s požadavky čx.&xxxx;287 odst. 1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie. Xřx vypracovávání xxx&xxxxxx;xx xřxxx&xxxxxx;xxx &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; dvůr x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x pododstavci x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx;x xřxxxx&xxxxxx;x na x&xxxxxx;xxxxě xxxx zjištění. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXXX xřxx&xxxxxx; &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxůx xxxxxčxx přijatý x&xxxx;xxxxčxxx xxxxxxxx&xxxxxx;. Xx xxxxř&xxxxxx;xx xxxxxxxxx &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxůx o všech xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxxx učiněných xxxxx čx&xxxxxx;xxů&xxxx;6, 7 x&xxxx;10. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x xxxxxx xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; články 158 xž 163 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012. Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;47 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx udělování xxxxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;-xx x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx;x aktu xxxxxxxxx xxxxx, Evropský xxxxxxxxx uděluje xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxčxx&xxxxxx; Xxxx xx 15. května xxxx x+2 řediteli xxxxxxxxxxxx xx xxxěx&xxxxxx; rozpočtu xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx x. Řxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxx o připomínkách Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx obsažených x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xřxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; o udělení absolutoria. 2. Nelze-li xxůxx xxxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxžxx, xxěx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx Xxxx řediteli xůxxxx xxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; o udělení absolutoria xxxxž&xxxxxx;, snaží se řxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx správní xxxxx xx nejdříve přijmout xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxx xxxžxxxx xxxxxxxxx xřxx&xxxxxx;žxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; přijmout.“ |
|
10) |
Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; články 47x a 47b, které xxěx&xxxxxx;: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;47x Xxxxxx xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; absolutoria 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxěxxx&xxxxxx; absolutoria xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxů x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxů a výdajů xxxxxxxx XXXX, z nich vyplývajícího x&xxxxxx;xxxxxx xxxěx&xxxxxx; rozpočtu x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx subjektu XXXX uvedených ve xxxxxčx&xxxxxx;x výkazu. 2. Před xxěxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx Evropský parlament xřxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;, co xxx xčxx&xxxxxx; Xxxx, &xxxxxx;čxx a finanční výkazy xxxxxxxx XXXX. Současně xřxxxxxx&xxxxxx; výroční xxx&xxxxxx;xx &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxxxxěxx řxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx uvedený xxxxxčxxx&xxxxxx; xxx a jeho xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxčxěx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Řxxxxxx xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xx jeho ž&xxxxxx;xxxx xxůxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;čx.&xxxx;165 odst. 3 nařízení (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012 xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxx xxěxxx&xxxxxx; absolutoria xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; rozpočtový xxx. Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;47x X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; opatření 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Řxxxxxx učiní x&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx; opatření, xxx vyhověl připomínkám xřxxxxxx&xxxxxx;x k rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a poznámkám xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x doporučení o absolutoriu xřxxxx&xxxxxx; Xxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx ž&xxxxxx;xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu xxxx Xxxx xxx&xxxxxx; ředitel xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xx xx základě xřxxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx 1. Xxx&xxxxxx; xxxxx xřxx&xxxxxx; Xxxxxx a Účetnímu xxxxx.&xxxxx; |
|
11) |
X&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;48 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje x&xxxxxx;xxx: „1. Subjekt XXXX xxxžx&xxxxxx; xxxěxxxxxxůx Xxxxxx a jiným xxxx&xxxxxx;x xxxxxěx&xxxxxx;x Xxxxx&xxxxxx; čx &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x xxxxxx přístup xx xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xx xx&xxxxxx;xx prostor x&xxxx;x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x, xčxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxů.&xxxxx; |
|
12) |
Článek 50 se nahrazuje x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;50 Xřxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx PVSS 1. Aniž xx xxxčxx xxxxxxxx 2, xřxxxx xxžx&xxxxxx; xxxxxxx XXXX xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;209 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012 xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx;xů xxx xxx, xxx xx xx subjekt PVSS xxčxx xxxxxxxxx xůxxxxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;209 uvedeného nařízení. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; xxxxxxx XXXX xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;209 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012, xxxx&xxxxxx; xxž xřxxxx xx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx v souladu x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x, xx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx v platnost xxx 1. xxxxx 2016.“ |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Použije xx xxx xxx 1. ledna 2016.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 30. října 2015.
Xx Komisi
předseda
Jean-Claude XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;298, 26.10.2012, x.&xxxx;1.
(2) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;547/2014 xx dne 15. května 2014, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (Xx. věst. X&xxxx;163, 29.5.2014, x.&xxxx;18).
(3) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2015/1929 ze xxx 28. října 2015, xxxxxx se xxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx Unie (Úř. xxxx. L 286, 30.10.2015, s. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) č. 110/2014 xx xxx 30. září 2013 o vzorovém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a soukromého xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;209 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 (Xx. věst. X&xxxx;38, 7.2.2014, x.&xxxx;2).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1271/2013 xx dne 30. xxxx 2013 o rámcovém xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;208 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU, Euratom) x.&xxxx;966/2012 (Xx. věst. X&xxxx;328, 7.12.2013, x.&xxxx;42).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1268/2012 xx xxx 29. xxxxx 2012 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012, xxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (Xx. věst. X&xxxx;362, 31.12.2012, x.&xxxx;1).