Plné znění - 32015R0941

XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXXX&Xxxxxx;XX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) 2015/941

ze xxx 9. čxxxxx 2015

x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; Dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx členskými xx&xxxxxx;xx na xxxx&xxxxxx; xxxxxě x&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxě druhé

(xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;)

XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx na čl. 207 xxxx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx smlouvy,

x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,

xx postoupení x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx aktu xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx,

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x legislativním xxxxxxxx (1),

xxxxxxxx k těmto důvodům:

XŘXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1

Xřxxxěx

Xxxx nařízení xxxxxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; prováděcích xxxxxxxx x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a přidružení xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx; xxxxxě x&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxě druhé (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxx&xxxxx;).

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2

Xxxx&xxxxxx; xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx &xxxxx;xxxx xxxx&xxxxx;

Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xx kvót xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx &xxxxx;xxxx beef“ přijme Xxxxxx přezkumným postupem xxxxx čl. 12 odst. 4 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3

Xxx&xxxxxx;&xxxxxx; celní xxxxxxx

Pokud xxxx xxxxxxxxxx další xxxxxxx xxx produkty xxxxxxxx v rámci xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx podle článku 29 xxxxxx, xřxxxx Xxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx podle čx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;4 tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; prováděcí pravidla x&xxxx;xěxxx xxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4

Xxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; celních sazeb

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; sazby xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxěxxx xxxů.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxčx&xxxxxx; celní xxxxx xx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx výsledek x&xxxxxx;xxčxx preferenční xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;:

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5

Xxxxxxxx&xxxxxx; úpravy

Xxěxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx pravidel xřxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; jsou xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xůxxxxxx xxěx x&xxxxxx;xů xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xěx&xxxxxx; podle xxxx&xxxxxx;xx XXXXX xxxxx x&xxxx;xůxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; nových xxxxx, xxxxxxxxů, x&xxxxxx;xěx xxxxxů xxxx xxx&xxxxxx;xx aktů xxxx Xxx&xxxxxx; x&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx&xxxxxx;, xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; přezkumným xxxxxxxx xxxxx čx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;4.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6

Xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxžxx x&xxxx;xxxxžxx pro případ xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxžx členský xx&xxxxxx;x xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx, xxx xřxxxxx opatření xxxxx čx&xxxxxx;xxů&xxxx;37 x&xxxx;38 xxxxxx, xxxxxxxx Komisi xx xxxxxxx své ž&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx nezbytné k jejímu xxxxxxxxxěx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxžx Komise na ž&xxxxxx;xxxx členského xx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxěxx xxxxx&xxxxxx;, žx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 37 x&xxxx;38 xxxxxx jsou xxxxěxx:

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx ukončení xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx v odst. 2 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxx čx&xxxxxx;xxx, x&xxxx;xxxxxxžx nebylo možné xxx&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxx, xůžx Xxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx podle čx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;4 tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxx;xřxxxx&xxxxxx; či xxxřxxxx&xxxxxx; vhodných opatření xxxxxxxx&xxxxxx;xx v článcích 37 x&xxxx;38 dohody.

Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;xxxx Xxxě a Výboru pro xxxxxxxxxxx a přidružení.

Xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx okamžitě xxxžxxxxx&xxxxxx;.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx Výboru xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 písm. x) xx považují xx xxxxčxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxx dnů xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxěž x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7

X&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; okolnosti

Xxxxxxxx-xx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx; a naléhavé xxxxxxxxx xx smyslu čx.&xxxx;37 xxxx.&xxxx;4 x&xxxxxx;xx. x) x&xxxx;čx.&xxxx;38 odst. 4 xxxxxx, xůžx Xxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx nařízení, xxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxx čx.&xxxx;12 odst. 5 xxxxxx nařízení, xřxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxů&xxxx;37 x&xxxx;38 xxxxxx.

Obdrží-li Xxxxxx ž&xxxxxx;xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xřxxxx v dané xěxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xěxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxů xx xxxxžxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8

Xxxxxxx&xxxxxx; doložka pro xxxěxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxž xxxx xxxčxxx xxxxxxx uvedené v článcích 6 a 7 xxxxx x&xxxxxx;x xřxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; týkající se xxxěxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů x&xxxx;xxxxxxxů xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě čx&xxxxxx;xxů&xxxx;30 xxxx 37 xxxxxx xxxx xx x&xxxxxx;xxxxě ustanovení x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx, které se xxxxxxx&xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx č.&xxxx;3 x&xxxx;xxxxxě v souladu s postupy xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx pravidlech xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxěxěxxx&xxxxxx;xx xxxů xxxx xxxů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nebo xx zvláštních ustanoveních xřxxxx&xxxxxx;xx na x&xxxxxx;xxxxě čx&xxxxxx;xxx&xxxx;352 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxx x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx zpracováním zemědělských xxxxxxxů x&xxxx;xxxxxxxů xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxěxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;30 xxxx čl. 37 odst. 3, 4 x&xxxx;5 xxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9

Xxxxxxx

X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxů, které xxxxx odůvodnit uplatnění xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx v čl. 36 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx ze xxxxxx Xxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxx (XX) č. 1225/2009 (8) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x v čl. 36 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10

Xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxěž

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě postupů, xxxx&xxxxxx; xxxxx odůvodnit xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;69 xxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxxxxxx Xxxxxx xx přezkoumání xř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxěxx xxxxx xx ž&xxxxxx;xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxx xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xřxxxx ochranná xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxxů xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxžxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č.&xxxx;597/2009 (9), xxx xx xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxxřxx&xxxxxx; xx xřxxxxx xxxxx xx podmínek xxxxxxxx&xxxxxx;xx v čl. 69 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě postupů, které xxxxx xxůxxxxxx xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx v článku 69 xxxxxx ze xxxxxx X&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jugoslávské republiky Xxxxxxxxx vůči Xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; případu, xxx xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxě. X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx Xxxxxx přijme xxxxx&xxxxxx; rozhodnutí na x&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, která xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxů&xxxx;101, 102 a 107 Xxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11

Xxxxxx xxxx neposkytnutí xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;42 dohody xx neposkytnutím xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxěřxx&xxxxxx; xxxxxxx o původu xxxx jiné rozumí:

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxžx Xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxěxx xxxxx&xxxxxx;, že xxxx xxxxěxx podmínky stanovené x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;42 xxxxxx:

X&xxxxxx;xx Xxxxxx může:

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se xřx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx uvedených v odst. 2 xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx. x) xxxxxxěxx xx xx&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx řešení, xůžx Xxxxxx, v souladu x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;42 dohody, xxxxž x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx;x postupem podle čx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx opatřeních, která xxxxžxxx xx nezbytná.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;12

Xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2 xxxxxx nařízení je Xxxxxx nápomocen X&xxxxxx;xxx xxx xxxxxčxxx organizaci xxxěxěxxx&xxxxxx;xx trhů xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;229 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1308/2013. Xxxxx x&xxxxxx;xxx xx x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxx nařízení (XX) č.&xxxx;182/2011.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4 xxxxxx nařízení je Xxxxxx nápomocen X&xxxxxx;xxx xxx xxxx&xxxxxx; xxxxx, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;285 nařízení (XX) č. 952/2013. Xxxxx x&xxxxxx;xxx xx výborem xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;182/2011.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely čx&xxxxxx;xxů&xxxx;6, 7, 10 x&xxxx;11 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx Xxxxxx nápomocen X&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/478 (10). Xxxxx výbor xx výborem xx xxxxxx nařízení (EU) č.&xxxx;182/2011.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxžxxx xx článek 5 nařízení (XX) č. 182/2011.

5.   Odkazuje-li xx xx tento odstavec, xxxžxxx se čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;182/2011 xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;5 xxxxxx&xxxxxx;xx nařízení.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;13

Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;

Xxxxx&xxxxxx; činí xx&xxxxxx;xxx Xxxx oznámení xxčxx&xxxxxx; Xxxě xxxxxxxxxxx x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;X&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx;, jak xx xxžxxxxx xxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14

Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;153/2002 xx zrušuje.

Xxxxxx xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se xxxxžxx&xxxxxx; za xxxxxx xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx se srovnávací xxxxxxxx xxxxžxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx XX.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;15

Xxxxx v platnost

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

(1)  Postoj Evropského xxxxxxxxxx xx dne 29. xxxxx 2015 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 28. května 2015.

(2)  Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;153/2002 ze dne 21. xxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxx o stabilizaci x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx jugoslávskou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;25, 29.1.2002, x.&xxxx;16).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx I.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 84, 20.3.2004, s. 13.

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013 xx dne 17. xxxxxxxx 2013, kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;922/72, (XXX) č. 234/79, (XX) x.&xxxx;1037/2001 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1234/2007 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;347, 20.12.2013, x.&xxxx;671).

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;952/2013 xx xxx 9. xxxxx 2013, kterým xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx (Úř. xxxx. L 269, 10.10.2013, x.&xxxx;1).

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011 xx dne 16. xxxxx 2011, kterým xx stanoví xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské státy xxxxxxxxxx Komisi xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí (Xx. věst. L 55, 28.2.2011, s. 13).

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009 x&xxxx;xxxxxxx před dumpingovým xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;343, 22.12.2009, x.&xxxx;51).

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;597/2009 ze dne 11. xxxxxx 2009 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropského společenství (Xx. xxxx. L 188, 18.7.2009, x.&xxxx;93).

(10)  Nařízení Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) 2015/478 xx dne 11. xxxxxx 2015 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozu (Xx. xxxx. X&xxxx;83, 27.3.2015, x.&xxxx;16).