XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) 2015/940
ze xxx 9. června 2015
x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx; mezi Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx; xxxxxě a Bosnou a Hercegovinou xx straně druhé x&xxxx;xxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Prozatímní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxxxxx&xxxxxx;x xx xxxx&xxxxxx; xxxxxě a Bosnou a Hercegovinou xx straně druhé
(kodifikované xxěx&xxxxxx;)
XXXXXXX&Xxxxxx; PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx na čx.&xxxx;207 odst. 2 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,
po postoupení x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x parlamentům,
x&xxxx;xxxxxxx s řádným xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x postupem (1),
vzhledem x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č.&xxxx;594/2008 (2) xxxx podstatně xxěxěxx (3). Z důvodu srozumitelnosti x&xxxx;xřxxxxxxxxxx xx uvedené xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; mělo být xxxxxxxxx&xxxxxx;xx. |
|
(2) |
Xxxxxx o stabilizaci x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx členskými xx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx; xxxxxě x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxě xxxx&xxxxxx; (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxx&xxxxx;) xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v Lucemburku dne 16. čxxxxx 2008. |
|
(3) |
Dne 16. června 2008 Xxxx xxxxřxxx Xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a obchodních x&xxxxxx;xxžxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxxxxx&xxxxxx;x xx jedné xxxxxě x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xx straně druhé (4) (x&xxxxxx;xx jen „prozatímní xxxxxx&xxxxx;) x&xxxx;x&xxxxxx;xxx umožnit xxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxě. Xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; dohoda xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1. čxxxxxxx 2008. |
|
(4) |
Xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; některých xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxxxxxxx xěxxxx nástrojů xxxx xx xxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxžx&xxxxxx;, mělo xx xx xxxx nařízení xxxž&xxxxxx;x x&xxxx;xx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx po jejím xxxxxx v platnost. |
|
(5) |
Dohoda a prozatímní xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;, žx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;x xx Unie xxx&xxxxxx;žxxx xx xx&xxxxxx;žxxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx kvót. Xx xxxxx nezbytné přijmout xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xěxxxx xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x. |
|
(6) |
Xx&xxxxxx;ž&xxxxxx;-xx xx jako xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx, xěxx xx x&xxxxxx;x přijímána x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/478 (5), xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/479 (6), xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (ES) č.&xxxx;1225/2009 (7), nebo xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č.&xxxx;597/2009 (8). |
|
(7) |
Xxxxx čxxxxx&xxxxxx; stát xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x podvodu xxxx neposkytnutí xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxžxx&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; právní xřxxxxxx Xxxx, xxxx&xxxxxx;xx nařízení Xxxx (XX) č. 515/97 (9). |
|
(8) |
Xxx &xxxxxx;čxxx provádění xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěx být Xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx X&xxxxxx;xxx xxx xxxx&xxxxxx; xxxxx, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; článkem 285 nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 952/2013 (10). |
|
(9) |
Xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxžxx xxxxžxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxě a dohodě xxžxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;. Xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx v souladu x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) č. 182/2011 (11). |
|
(10) |
Xx-xx xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx důvodů x&xxxx;ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx s výjimečnými x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx ve smyslu čx.&xxxx;24 odst. 5 x&xxxxxx;xx. x) a čl. 25 odst. 4 xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx a posléze xx xxxxxx čx.&xxxx;39 xxxx.&xxxx;5 písm. b) x&xxxx;čx.&xxxx;40 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;, xěxx xx Xxxxxx přijmout xxxxžxxě xxxžxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, |
XŘXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xřxxxěx
Xxxx nařízení xxxxxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; Dohody o stabilizaci x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx a jejich čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx; xxxxxě x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxě druhé (x&xxxxxx;xx xxx „dohoda“) x&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; dohody o obchodu x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx záležitostech xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxxxxx&xxxxxx;x xx xxxx&xxxxxx; xxxxxě x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xx straně xxxx&xxxxxx; (&xxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxx;).
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx provádění čx&xxxxxx;xxx&xxxx;13 xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;28 xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se celních xx&xxxxxx;x na ryby x&xxxx;xxxxxxxx rybolovu xřxxxx Xxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx;x postupem xxxxx čl. 9 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx nařízení.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx sazeb
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxx preferenčního cla xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xx jedno xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx směrem xxxů.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxčx&xxxxxx; celní xxxxx xx xxxxx odstraní x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, že x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxčxx xxxxxxxxčx&xxxxxx; celní xxxxx podle xxxxxxxx 1 čxx&xxxxxx;:
|
x) |
1 % xxxx méně x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx; xxxx |
|
b) |
1 EUR xxxx méně v případě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4
Xxxxxxxx&xxxxxx; úpravy
Xxěxx a technické &xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xůxxxxxx změn x&xxxxxx;xů xxxxxxxxxx&xxxxxx; nomenklatury x&xxxx;xř&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx;xx TARIC xxxx v důsledku xxxxřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxxxxxxxů, x&xxxxxx;xěx xxxxxů xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxů xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxx Xxx&xxxxxx; x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx, xx přijímají xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx podle čl. 9 xxxx.&xxxx;3.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5
Xxxxx&xxxxxx; ochranná doložka
Xxxřxxxxx-xx Xxxx xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;24 xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;39 dohody, xčxx&xxxxxx; xxx přezkumným xxxxxxxx xxxxx čx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, pokud čx&xxxxxx;xxx&xxxx;24 xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; dohody x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;39 xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; jinak.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6
Xxxxžxx xxx xř&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx
Xxxřxxxxx-xx Unie přijmout xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;25 xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;40 xxxxxx, xčxx&xxxxxx; tak přezkumným xxxxxxxx xxxxx čx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx nařízení.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7
X&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx; a naléhavé okolnosti
X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx xxxxxxxx výjimečné x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; okolnosti xx xxxxxx čx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;5 x&xxxxxx;xx. b) x&xxxx;čx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx čx.&xxxx;39 xxxx.&xxxx;5 x&xxxxxx;xx. x) x&xxxx;čx.&xxxx;40 xxxx.&xxxx;4 dohody, xůžx Xxxxxx přijmout okamžitá xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxů&xxxx;24 x&xxxx;25 xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx článků 39 a 40 xxxxxx.
Xxxxž&xxxxxx;-xx Komise žádost čxxxxx&xxxxxx;xx státu, xřxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; věci xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xěxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxů xx xxxxžxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx.
Xxxxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; v prvním pododstavci xřxxxxxx&xxxxxx;x postupem podle čx.&xxxx;9 odst. 3 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx podle čx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8
Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxžxx xxx xxxěxěxxx&xxxxxx; produkty a produkty xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xxxx xxxčxxx xxxxxxx uvedené x&xxxx;čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 5 x&xxxx;6 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxx Unie xxxřxxxxx přijmout xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; podle článku 24 xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;39 dohody x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxěxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů x&xxxx;xxxxxxxů xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx ž&xxxxxx;xxxx členského xx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxěxx x&xxxx;xxxřxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, xx xxxxx xxxřxxx xřxxxxžxxx x&xxxxxx;xxžxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;24 xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx článku 39 xxxxxx.
Xxxxx Xxxxxx obdrží ž&xxxxxx;xxxx členského xx&xxxxxx;xx, xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;:
|
a) |
do tří xxxxxxx&xxxxxx;xx dnů od xxxxžxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx, nepředložila-li x&xxxxxx;xxžxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;24 xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; dohody a posléze čx&xxxxxx;xxx&xxxx;39 xxxxxx, xxxx |
|
x) |
xx xř&xxxxxx; dnů xx xxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx&xxxxxx; lhůty xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;5 x&xxxxxx;xx. a) xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx v čl. 39 xxxx.&xxxx;5 písm. a) xxxxxx, xřxxxxžxxx-xx x&xxxxxx;xxžxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;24 xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;39 dohody. |
Xxxxxx uvědomí Xxxx o opatřeních, x&xxxx;xxxxž xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx.&xxxx;9 xxx. 3, xxxx v naléhavých xř&xxxxxx;xxxxxx podle čx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9
Xxxxxx projednávání xx x&xxxxxx;xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely čx&xxxxxx;xxů&xxxx;2, 4 a 11 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; je Xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx X&xxxxxx;xxx xxx xxxx&xxxxxx; xxxxx, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;285 nařízení (XX) č.&xxxx;952/2013. Tento x&xxxxxx;xxx xx výborem ve xxxxxx nařízení (XX) č.&xxxx;182/2011.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely čx&xxxxxx;xxů&xxxx;5 xž 8 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx Xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx X&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxx&xxxxxx; opatření, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) 2015/478. Xxxxx x&xxxxxx;xxx xx x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxx nařízení (XX) č.&xxxx;182/2011.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxžxxx xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;182/2011.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxžxxx se čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;182/2011 ve spojení x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;5 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10
Xxxxxxx a subvence
V případě xxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxxx odůvodnit xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; uvedených x&xxxx;čx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx čl. 38 xxxx.&xxxx;2 dohody xx xxxxxx Unie, xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; rozhodne x&xxxx;xxxxxxx s nařízením (ES) č.&xxxx;1225/2009 xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č. 597/2009.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11
Xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxěž
1. V případě xxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxxx xxůxxxxxx xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;36 xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; dohody x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;71 dohody Xxx&xxxxxx;, xxxxxxxx Xxxxxx xx xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxěxx anebo xx ž&xxxxxx;xxxx členského xx&xxxxxx;xx, xxx je xxxxx&xxxxxx; postup v souladu x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx dohodami.
Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;36 xxxx.&xxxx;10 xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx a posléze v čl. 71 xxxx.&xxxx;10 xxxxxx se x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;597/2009 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;207 Xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxů, které xxxxx odůvodnit xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;36 xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; dohody x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;71 dohody Bosnou x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx vůči Xxxx, xxxxxxxx Komise xx xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx, zda xx takový postup x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx v prozatímní xxxxxě x&xxxx;x&xxxx;xxxxxě. X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xřxxxx Xxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, která xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxů&xxxx;101, 102 x&xxxx;107 Xxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;12
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx
Jestliže Xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx členským státem xxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxěxx xxxxx&xxxxxx;, že jsou xxxxěxx podmínky xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;29 prozatímní xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;44 dohody, xxx xxxxxčx&xxxxxx;xx odkladu:
|
a) |
xxxxxxxxx Xxxx; x |
|
x) |
sdělí Xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx Výboru xxx stabilizaci x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx; xx&xxxxxx; zjištění xxxxxčxě x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx informacemi x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx v rámci Xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx Výboru xxx xxxxxxxxxxx a přidružení. |
Veškerá xxxřxxxěx&xxxxxx; xxxxx čl. 29 xxxx.&xxxx;5 prozatímní xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx čx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx provádí Komise x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxxxx xůžx xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx podle čx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;3 tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxx;xxčxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx preferenčního zacházení x&xxxx;xxxxxxxů, jak xxxxxx&xxxxxx; čx.&xxxx;29 odst. 4 xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx čx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;13
Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;
Xxxxxx čxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx Xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; určená Xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx výboru x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx Xxxě xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;X&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx;, xxx xxžxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx čx dohoda.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;594/2008 xx zrušuje.
Xxxxxx xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se xxxxžxx&xxxxxx; xx odkazy xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxžxxxx v příloze XX.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;15
Xxxxx v platnost
Toto nařízení xxxxxxxx v platnost xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx vyhlášení x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx členských státech.
Ve Xxxxxxxxxx dne 9. xxxxxx 2015.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXŅX-XXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 29. xxxxx 2015 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 2015.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;594/2008 xx dne 16. xxxxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx Xxxxxx o stabilizaci x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx členskými xxxxx na jedné xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xx straně xxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;169, 30.6.2008, s. 1).
(3) Viz příloha I.
(4) Úř. věst. L 169, 30.6.2008, x.&xxxx;13.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/478 xx xxx 11. xxxxxx 2015 o společných xxxxxxxxxx dovozu (Úř. xxxx. X&xxxx;83, 27.3.2015, x.&xxxx;16).
(6) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/479 xx xxx 11. xxxxxx 2015 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;83, 27.3.2015, x.&xxxx;34).
(7) Nařízení Xxxx (ES) x.&xxxx;1225/2009 ze dne 30. listopadu 2009 x&xxxx;xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx společenství (Úř. xxxx. X&xxxx;343, 22.12.2009, x.&xxxx;51).
(8) Nařízení Rady (ES) x.&xxxx;597/2009 ze dne 11. xxxxxx 2009 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobků ze xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. L 188, 18.7.2009, x.&xxxx;93).
(9) Nařízení Rady (ES) x.&xxxx;515/97 xx xxx 13. xxxxxx 1997 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány členských xxxxx x&xxxx;xxxxxx spolupráci x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a zemědělských xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;82, 22.3.1997, x.&xxxx;1).
(10) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 952/2013 xx xxx 9. xxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;269, 10.10.2013, x.&xxxx;1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, xxxxxx xx stanoví pravidla x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 55, 28.2.2011, s. 13).
XXXXXXX X
Xxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;594/2008 (Xx. xxxx. X&xxxx;169, 30.6.2008, x.&xxxx;1). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;37/2014 (Xx. xxxx. X&xxxx;18, 21.1.2014, x.&xxxx;1). |
Xxxxx příloha xxx 17 |
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxxxx tabulka
|
Nařízení (XX) č. 594/2008 |
Toto nařízení |
|
Články 1 až 8 |
Xxxxxx 1 xx 8 |
|
Článek 8a |
Článek 9 |
|
Článek 9 |
Článek 10 |
|
Článek 10 |
Článek 11 |
|
Článek 11 |
Článek 12 |
|
Článek 13 |
Článek 13 |
|
__ |
Článek 14 |
|
Článek 14 |
Článek 15 |
|
__ |
Příloha X |
|
__ |
Xxxxxxx II |