Právní věta:
Umístění vojáka Xxxxxxxxxx, zajatého při xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx II. xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx XXXX, nelze xxxxxxxxx xx „odvlečení" xx xxxxxx zákona č. 172/2002 Sb.
Xxx: Xxxxx X. v X. proti České xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x. 172/2002 Sb.
Rozhodnutím xxxxxxxx xx xxx 31.10.2002 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x. 172/2002 Xx., x odškodnění xxxx xxxxxxxxxxx xx XXXX xxxx xx táborů, xxxxx SSSR xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podal xxxxxxx u Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx x prosinci 2002 xxxxx tehdy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx provedení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx tento soud x xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Žalobce x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednorázové xxxxxx xx xxxx xx 7.5.1944 xx 6.12.1944, xxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx zamítla x xxxxxxxxxxx, že xx xxxxx ,,odvlečen? xx xxxxxx xxxxxx x. 172/2002 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxx umístění x zajateckém xxxxxx xx xxxxx tehdejšího Xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx v xxxxxxxx prostředku (x x xxxxxxxxx žádosti) xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxx občan Xxxxxxxxxxxxxx x xxxx začátku xxxxx xxx ještě xxxxxxxxx. Xxx. „Xxxxxxxxxx" xxxxxxxx jeho xxxx xxx xxxxxxxx x xx základě xxxx xxx žalobce povolán xx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxx. X xxxxx 1943 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x uvolnění x Xxxxxxxxxx x xxx proto „xxxxxxx - xxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx. „Xxxxxxxxxxxxx". Xxx xxx zajat x Xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx těžce xxxxxxxx x Xxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, byl xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx x xx xxxx (xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xx. xxxx o Xxxxx a byl xxx xxxxx).
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx zákon x. 172/2002 Xx. neobsahuje xxxxxx pojmu „odvlečení", x tvrdí, že xxxxxxxxxx §1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx něj.
Žalovaná xxxxxxx xxxxxx zamítnout x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x. 172/2002 Sb. xxxxxx xxxxxxxxxx jednorázové xxxxxx xxxxxxxx zajatcům xxxxxxx xxxxxx moci, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti x xxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. To xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx; xxx xx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x. 172/2002 Sb. xxxx poskytnout xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx kterých se xxxxxxxx xxxxxx československý xxxxx xxx, že xxx neposkytl xxxxxxx xxxx zvůlí sovětské xxxx (xxxxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx zatýkala x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx činnost, xx které xxx xxxxxxxxx rozpor se xxxxx Sovětského xxxxx; xxxxx xxxx x xxxxxxx, jejímž xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx německé branné xxxx x xxxx XX. světové války, xxxx. xxxxxx činnost xxxxxxxxx xxxxxx. Zpravidla xxxxx xxxx odvlečeni xxxxxx ruští xxxxxxxxx, xxxxx získali čs. xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxx xx vystudovali, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx života xxxxxxxxxxx x založili xx xxxxxxx rodiny. Mezi xxxxxxxxxxx byli xxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx osobní xxxxx x Rusku - čs. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Byli xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx X. světové xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx x zasáhli xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx bývalí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx-xx se žalobce xxxx, xx xxxxx „xxxxxxxxx" není zákonem xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx sice xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx pro xxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx shodě x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx pojem „xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přinucení xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx musel xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ozbrojených silách x důsledku německého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx moci xxx xxxxxxx xxxxxxxx (lze xxxxxxxxx, že xx xxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxx proti Xxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxx padl xx xxxxxx sovětského vojska x byl xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx režim takového xxxxxx xxxx být x xxxxxx také xxx xxxxxxx režimu xxxxxx nucené práce), xxxxx takovou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů mezinárodního xxxxxxxxx práva.
Proto xx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nesprávně x xxxx rozhodnutím xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx a xxxxxx xx ( §78 xxxx. 7 s. x. x.).