Právní věta:
Důvodem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxxxx x azylu samo x xxxx xxxx, xxxxx-xx x xxxxxxx xxxx xxxx původu xxxxxxxx obdoba článku 15 xxxx. 3 Listiny xxxxxxxxxx práv x xxxxxx. Xxxx právo xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nadstandardní ochrany xxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx listiny xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, konsenzu. Xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx x pronásledování x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v §12 xxxxxx o azylu xxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx; pouhá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxx Š. (Xxxxxx a Černá Xxxx) x X. xxxxx žalovanému Ministerstvu xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x kasační xxxxxxxxx žalobce.
Ministerstvo vnitra xxx 23.2.2002 xxxxxxxx x neudělení azylu xxxxxxx. Žaloba proti xxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze xx xxx 8.4.2003 xxxxxxxxx xxxxxxx stížností xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx: mimo xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx nebylo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxx, nebol kvůli xxxxxxx xxxxxx xx. 15 Listiny základních xxxx a xxxxxx XX x xxxxxxxx xxxxx Srbska a Xxxxx Xxxx xxxxxx xxx respektováno xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx službu pro xxxxxx xx svědomím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx policií xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby. Xxxxxxx xxx rovněž xx to, xx x xxxx xxxxxxx xx dána překážka xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx §91 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx podání xxxxxxx x azyl xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxx xxxx Xxxxx Xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §110 odst. 1 x. x. x.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kvůli xxxxxxxxx xxxxxx č1. 15 xxxx. 3 české Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx, zvlášť xxxx samo toto xxxxx je spíše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv dané xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Listiny xxxxxxxxxx práv a xxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx spíše xxxxxxxxxx, xxxxxxxx. Důvodem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxxxx o xxxxx xx pouze pronásledování xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příčin. Xxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxx azylu musejí xxx xxxxx oporu xx faktické xxxxxxx x xxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx dostatečným důvodem xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxx Hory xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nevykonávat xxxxxxxxx xxxxxx, je-li xx x xxxxxxx x přesvědčením občana; xxxxxxx pro poskytnutí xxxxx by mohlo xxx pouze xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx takové absence xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx prokázat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strach x xxxxxxxxxxxxxx, leda xx za něj xxxx xxxxxxxxx obava x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxx, xxx xxxxxxx o azyl xxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xx hrozbu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxx, pokud xxxx. není xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, či xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx není.
Tím xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §91 zákona x xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxx důvodnou xxxxx z pronásledování, xxx objektivně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx. Xxx bylo xxxxxxx výše, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hrozbu trestního xxxxxxx xx trestný xxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx by byl xxxxx xxxxxxxx stíhán xxxx že by xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vedené xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.