Xxxxxx xxxx:
Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx níž xxxx nezjišťoval, zda xxxxxxxx podstata, x xxx xxxxxxx orgán xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx správních xxxxxxx.
Xxx: Xx Xxx X. (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x kasační stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx žalovaného xx xxx 9.10.2002 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §12, §13 xxxx. 1, 2 x §14 xxxxxx x. 325/1999 Xx., o xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §91 téhož xxxxxx.
Xxxxxxx napadl rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx 1.1.2003 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx); xxxxxxx ze xxx 19.11.2003 (xxxxx xxxxxxxxx xxx 21.11.2003) však xxxxxxx, že svoji xxxxxx xxxx zpět. Xxxxxxx soud xxxxx xxxxx §47 xxxx. x) x. x. x. řízení zastavil xxxxxxxxx xx dne 26.11.2003.
Xxxxx xxxxxx usnesení xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx (stěžovatel) kasační xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx podstata, x xxx xxxxxxx xxxxx vycházel, xxxx xxxxx xx spisech. Xxxxxxxxx xxxx xx xx, xx řízení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, neboť xx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tlumočník. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jehož mateřštinou xx jiný xxx xxxxx jazyk. Z xxxxxxxxx xxxxxx stěžovatel xxxxx xx tom, xx x xxxx xxxxxxx xxxx dány xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx ve shodě x xxxxxxxxxxx §13 x §14 xxxxxx x azylu.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Krajský xxxx xxx vydání svého xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, vyjádřené x xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx sám xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebyl xxx povinen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlumočníka xxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxx soudem. Xxxxxx námitka xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx uvedl xxxx xxxxx důvod xxxxxx xxxxxxx stížnosti, že xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx spisech, není xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx zastavil řízení x xxxxxx xxxxx §47 písm. x) x. ř. x. Xxxxxxxxxx xxx podle xxxxxxxx stěžovatele, který xx sám xxxxxxx, xx v xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx svoji vůli xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx nemohl xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx spisech.