Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §51 xxxx.1 x. x. x., xxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednání x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx postupem xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xx o xxxxxx rozhodnuto, xx xxxxx vycházet x xxxx, že x xxxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. xxxx. x. 859/2006 Sb. NSS.
Věc: Xxxxxx X. (Moldavsko) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx azylu, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx, prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxx brojila xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxx 10.12.2004. X xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx žalobkyně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx věci xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx'xxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, v xxxx xxxxxxxxxxxx, že nesouhlasí, xxx xxxx rozhodnuto xxx xxxxxxx, příslušné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx 13.5.2004 a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 29.5.2004, x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx (stěžovatelka) xxxxxxxxxxxxxxx xxx zákonné xxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kasační stížnost, x xxx zpochybňovala xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x hmotněprávní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxx xxxxxx, xx x řízení xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nesouhlasila x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx v xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx žádost soudu xxxxxx xxx 19.5.2004, xxxx o xxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xx dne 10.12.2004.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx zákonná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle §51 xxxx. 1 x. x. x. xxx 13.5.2004, xxx xxxxxxxxx x xxxxx však xxxxxxxx až xxx 29.5.2004. Xxxxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x proto xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Podle §51 odst. 1 x. x. x. xxxx může rozhodnout x xxxx samé xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx. Má xx xx to, xx xxxxxxx xx xxxxxx také xxxxx, xxxxxxxxx-xx účastník xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx výzvy xxxxxxxx xxxxxx xxxx nesouhlas x takovým xxxxxxxxxxx xxxx; x xxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxx zákonné xxxxxxxxxx stanoví předpoklady (xxxxx xxxxxxxx), xxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx rozhodování xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (srov. xxx xx. 38 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod, xx. 96 odst. 2 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx). Výjimkou x xxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxx projednat xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx výjimka xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx zájmy xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx to tento xxxxxxxx řízení, x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nesouhlasí x xxxxxxx názorem, že xxxxxxxx uplynutím xxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůty xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx práva xxxxx xx xxxxxxxx jednání, x když svým xxxxxxxxx postupem xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx trvá. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx měl možnost xxxxxxxx svůj postup x xxxx xxxx (xxxx. x s xxxxxxx xx vyjádření xxxxxxx účastníka řízení) x xxxxxx své xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x svůj xxxx (nesouhlas s xxxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx soud x xxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx věci xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxx bylo xxxxx uvedeno, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx věc xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jednání, může xxxx souhlasit x xxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx nevyužije. Xxxxx xxxxxxxxx v §51 xxxx. 1 x. ř. s. xxxx není xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx účastník xxxxxx xxx xxxxxx xxxx procesní xxxxx xxxxxx. Takový xxxxxx xx byl podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v rozporu x xxxxxxx 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx.
Xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx projednání xx přítomnosti účastníků xxxxxx (již xxxxxxxxx xxxxxx 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx. 96 xxxx. 2 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx). Rozhodování bez xxxxxxxx jednání xxxxx §51 xxxx. 1 x. x. x. xxxx stanoví právní xxxxx souhlasu x xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xx dvoutýdenní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, nicméně xxxx x xxxx xxxxx nestanoví xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, aby xx uplynutí této xxxxx xxx účastník xxxxx ústavního xxxxx xxxxx xx nařízení xxxxxxx nemohl xxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx zdůvodněna xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, vždy tak xxxx xxxxxx výslovně [xxxx. xxxx. §71 xxxx. 2 s. x. s., xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, §119a odst. 1 x. x. x., xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dalších podmínek, §175 xxxx. 1 x. x. ř., xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx námitky xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx rozkazu do xxx xxx].
Xxxxxxx shora xxxxxxx xxxxxxx tzv. xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx účastníků xxxxxx xxxx, xxxxx stanoví xxxxxx procesní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxx zaručené xxxxx xx to, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx (xx. 38 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx). Xx xxxxx xx xxxx xxxx, xxx x xxx xxxx xxx xxxxx využije. Xxxxx účastník xxx xx xxxxxxx tohoto xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx se pouze x xxxx xxxxxxxxxx, x x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx projednání věci. Xxxxx však xxxxxx xxxxx práva xxxxxx xxxx, nelze mu xx xxxxx x xxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxx zákonné xxxxx xxxxx §51 odst. 1 s. x. x., neboť xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx právo na xxxxxxx a ústní xxxxxxxxxx xxxx.
Xxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx trvat na xxxxxxxx xxxxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §51 odst. 1 s. x. x., a xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx doby, xxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx tento xxxx xxxxxxxx návrh respektovat.