Xxxxxx xxxx:
Xxxxx č. 128/2000 Sb., x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxxx) vůči zákonu č. 106/1999 Sb., o xxxxxxxxx xxxxxxxx k informacím, xxxxx xx obci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §11 odst. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx zveřejňovat xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období), x xxxxxxxxx tedy xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx §97 xxxxxx x. 128/2000 Xx., x obcích (povinnost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx x. 711/2005 Xx. NSS.
Věc: Xxxx X. proti Xxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx 16.1.2006 požádal žalobce xxxxx zákona x. 106/1999 Sb. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx města Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2005.
Na xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx ve Xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx zápisy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx města. Xxxxxxxx xxx 8.2.2006 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx dne 1.3.2006 xxxxxxx x xxx 6.3.2006 o tom xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx žalované podal xxxxxxx xxx 3.5.2006 xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx vyjádření x xxxxxx uvedla, xx xxx §11 xxxx. 2 písm. b) xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxxx poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dle zvláštního xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Ustanovení §11 odst. 2 xxxx. x) xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx posuzovaný xxxxxx s xxx, xx zákon xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx neposkytne.
Krajský xxxx x Xxxxx xxxx rozsudkem xx xxx 22.8.2006 xxxxxxxxxx xxxxxxxx zrušil x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení. X xxxxxxxxxx mimo xxxx konstatoval, že §97 xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx zasedání zastupitelstva x xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx krajského xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zveřejňovat zápisy x předem stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx §11 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx č. 106/1999 Xx.
Xxxxxx povinnosti xxxxxxx obcím §97 xxxxxx x obcích xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx zastupitelstva xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nelze xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. b) zákona x. 106/1999 Sb. x xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) brojila proti xxxxxx rozsudku xxxxxxx xxxxxxxxx, ve které xxxxxxxxx nesouhlasila se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx §97 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zveřejňovat xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidelných obdobích xx do nejbližšího xxxxxxxxxxxxx období, x xxxxxxx se xxxxx x zveřejnění xx xxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 106/1999 Xx. Stěžovatelka krajskému xxxxx xxxxxx vytýkala, xx xxxx závěr xxxxxx toliko xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx blíže xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §97 xxxxxx x xxxxxx ve xxxxxxxxxxx plní. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x krajský xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx náležitou pozornost xxxxx x rámci xxxxxxxxxx, ale xxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxx dle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
(...) Závěrem xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx §97 zákona x xxxxxx x §11 xxxx. 2 písm. x) zákona x. 106/1999 Sb., který xx xxx tvrzení xxxxxxxxxxxx xxx mít xx následek xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx citovaného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx zákona x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx odkazuje xx xxxxx č. 89/1995 Sb., x xxxxxx xxxxxxxxxxx službě, x na xxxxx x. 6/1993 Xx., x Xxxxx národní xxxxx, ve znění xxxxxxxxxx předpisů. Podle xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx službě zveřejňuje Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx informace (xxxx. xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nezaměstnanosti, xxxxxx xx inflaci) x xxxxxx xxxxxxxxxxx lhůtách (§18 xxxx. 3 xxxxxx x státní xxxxxxxxxxx službě). Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx tomu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§3 xxxx. 5 xxxxxx x Xxxxx národní xxxxx). Xxxxxxx §11 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 106/1999 Xx. xx ochrana xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stanovených pravidelných xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxx zajištění rovného xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx informaci xxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx, xxxxx x xxxx xxxxxx žádosti ještě xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx zveřejnit. Z xxxx xxx také xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxx §11 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx §6 xxxx. 1 zákona č. 106/1999 Sb. a xxxxxxx žadatele xx xxx zveřejněnou xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxx splňovat definici xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dle §3 xxxx. 3 xxxxxx x. 106/1999 Xx. (xxxx. §3 xxxx. 5 zákona x. 106/1999 Xx., xx znění xxxxxx x. 61/2006 Xx.). X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x obcích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx povinnému subjektu xxxxxxxx xxxxxxxxx zveřejňovat xxxxxx ze zasedání xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §11 odst. 2 xxxx. b) xxxxxx x. 106/1999 Sb., x xxxxx xxxxxx x napadeném xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x §97 xxxxxx o xxxxxx. Nejvyšší správní xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §95 xxxx. 2 xxxxxx x obcích, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx musí xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §3 xxxx 3 xxxxxx x. 106/1999 Xx. (xxxx. §3 xxxx. 5 xxxxxx x.106/1999 Xx., xx xxxxx zákona č. 61/2006 Xx.).
Xxxxxxxxxxxxxx námitku, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx §97 xxxxxx x obcích, xx třeba x xxxxxxx xx §109 xxxx. 4 s. x. x. xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxx stěžovatelka xxxxxx xx zasedání zastupitelstva xx úřední xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx argumentovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §11 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x. 106/1999 Xx.