Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx z xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v §13 xxxx. x) xxxxxx č. 40/1993 Xx., o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx toliko xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx občanství xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (§17). Xx "xxxxxxxxxx" s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx považovat stav, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx občanství xx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) a xxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xx svým xxxxxxxx a xxxxxxx xxx x xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. xxxxx x. 6/1996 Xx., xxxxx č. 8/1997 Xx. XX (xx. xx. IV. XX 34/97).
Xxx: XxXx. Xxxxx X. xxxxx Ministerstvu xxxxxx o osvědčení x xxxxxxx občanství, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 28.4.2005 Krajský xxxx Xxxxxxxxx kraje xxxxxx xxxxxx žalobkyně x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx 26.9.2005 xxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx. X odůvodnění uvedl, xx žalobkyně xxxxxxxx xxx 18.2.1991 x xxxxxx občanství Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Severního Xxxxx, xxxxx xx bylo xxx 12.3.1993 xxxxxxx. Xxxxx §17 xxxxxx x. 40/1993 Xx. xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx občanství.
Proti rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 25.5.2006 zamítl. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zejména xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státního xxxxxxxxx xx xxxxxxx žádost. Xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx občanství xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx projevu xxx xxxx, xxx xx se xxxxxxxxx xxxxxxx obsažená v §17 xxxxxx č. 40/1993 Sb. Toto xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Soud xxxxxxx na nálety xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx občanství Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx tento xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 357/2003 Xx., xxxx xxxx xxxxxxx x znění §17 zákona č. 40/1993 Xx., xx xxxxx, že "xxxx xxxxx umožní xxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by pozbyli xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx". Xxxxxxx se xxx nejen x xxxxxxxxx §17 xxxxxx, xxx o xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx (stěžovatelka) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kasační xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x ní xxxx xxxx na xx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyložil §17 xxxxxx x. 40/1993 Sb. Kdyby xxxxxxxxxxx skutečně xxxxxx xxxxxxxx, xx občan Xxxxx republiky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vždy xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx žádost xxxxx xxxx xxxxxx občanství, xxx by tuto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx.: "Xxxxxx-xx cizí xxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx vůle, xxxxx xxxxxx občanství xxxxxxxxx". Xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx "s xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx kterého xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx cizího občanství xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze zrušil x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx nebyla žádnou xx xxxxx sporu xxxxxxxxxxx, zůstává předmětem xxxxxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxxxxxx nastolené xxxxxx xxxxxx; xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx §17 xxxxxx č. 40/1993 Xx., zejména xx xxxx xxxxx, zabývající xx "xxxxxxxx, xxx x nabytí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx...".
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx britských xxxxx xxxxxxxxx x naturalizaci x xxx, že xx xxxxxxxx státní xxxxxxxx ode dne 12.3.1993; xxx aplikaci xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxx účinné x xxxxxx datu.
Obecně xx xxxxx připomenout, xx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx zákony xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx lze xxxxxx xx základních xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, zda x xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dochází xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, anebo xxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxx (při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxx. státní občanství xxxxxx v xxxx xxxxxxxx...). Xxxxxx ius xxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, může xxx i xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx státu.
Naopak - právní xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx) x nebo xxxxxx. Xxxx xx rozumí xxxxx xxxxx státního xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxx více občanstvími, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x volbě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx občanem. Xxxxxxx tomu žádost xxxxxx účinky změny xxxxxxxxxxxxxxx postavení xxxx x sobě nemá. Xxxxxx xxxxxxxx občanství xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx vydání xxxxxxxxxx. Xxxxxxx to, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státního xxxxxx x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx, xx snahou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx zdůraznil x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xx. zn. Xx. XX 5/95, XX. ÚS 34/97), xx třeba při xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x smyslu, přičemž xxxx x smysl xxxxx xxxxxx jen xx slovech x xxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vždy nutně xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx demokratickými xxxxxxxx státy. X xxxxxxxxxx srovnávacích xxxxxx xxxxxxx, že jako xxxxxxxx, které xxxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právy x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx: xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zbaven xxxxx xxxxxxxx občanství, xx xxxxxxxxxx nabytí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxxxxx suverénního xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dosavadního, xx xxx xxxxxxxxx státního xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx státního xxxxxxxxx xxxxxx (dosavadního), a xxxxxxx, že státní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx to xxxxx ke xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxx ústavních kritérií xxxxxxxx tedy i xxxxxx soud x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx úzkým xxxxxxxx, xxx to xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx x xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxx je skutečné xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x pocitů, spolu x xxxxxxxxx vzájemných xxxx a xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx dvůr ve xxxx Xxxxxxxxx x xxxx 1955). Státní xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxx xx sociální xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx nabýt občanství xx tedy xxxx xxx x vůlí xxx xxxxxx spjat x územím, na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sídlí, x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx státní xxxx, xxxxx jej xxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxx x následujícího xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zahrnujícího x xxxx xxx xxxxx xxxxxxx teleologického, tak x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx logického xxxxxxx xxxxxxxx textu.
Ze xxxxx citovaného xxxxx §13, jež xxxxxxxxx x zásadách xxxxxxx xxxxxxxx občanství, je xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx pozbývá xxxx, xxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx cíle žadatel xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx žádosti xxxxxx xxxxxx. Výjimkou z xxxxxxxx pravidla xxxx xxx toliko případ, xxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx občanství xxxxx x xxxxxxxxxxx x uzavřením xxxxxxxxxx xxxx narozením xxxxxx. Xxxxxxxxxx §13 xxxxxx xxxxxx xxxxx x §17 xxxxxx. X xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xx shora xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené, xxxxx, že xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx občanství nabyl x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §17 xxxxxxxxxx xxxx okamžik, k xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xx vlastní xxxxxx xxxxx cizí xxxxxx xxxxxxxxx), x xxxxxxxxxx xxxxxx výjimku, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx je mj. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxx xxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vlastní xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx hodlala xx xxxx manželem x xxxxxxx xxx x xxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx otázka xxxxxxx oné "souvislosti" x uzavřením xxxxxxxxxx.
Xxxx xx toho názoru, xx pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxx spojit xxxxxxx xxx pozbytí xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx (či xxxxxxx) xxxxxxxx občanství xxxxxxx xxxxx s uzavřením xxxxxxxxxx, xxx by xxxx svoji xxxx xxxxx uměl xx xxxxx právní normy xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx §17 xxxxxxxx "x xxxxxxxxxxx". Xxxx by pak xxxxx bez pochyb, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx. xxxxxx xxxxxx státního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx interpretační xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxx názor, xx je-li xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, pak xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx strany. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xx, zda xxxxxxxxxx) slovní xxxxxxx "x souvislosti", pak xx čitatel xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tedy xxxx. xxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obecně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx manželství udělí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxx ještě xxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx snad xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxxxxx. Existence Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx ní, xxxxx x xxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxx, které xxxx ke změně xxxxxxx xx popisované xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx x pro xxxxxx xxxxxx (např. xxxxxxxx i xxxxxxxxxx) xxxxxxxx stírat x xx otázkou xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx naopak xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx trend xxxx xxxx jistě x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx doby, xxxxx xx značné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx svého xxxxxxx stěžovatelkou zmíněného xxxxx, aniž xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx, xx i xxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (zákon x. 357/2003 Xx.) xxx xxxx dospěla x zřetelnějšímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže uvedla, xx v případě, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vůle xx 29.10.2003 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x nabytí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx x cizím xxxxxxx občanem.