Právní věta:
Ustanovení §25 xxxx. 7 písm. x) xxxxxx č. 119/1990 Xx., x xxxxxx rehabilitaci, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx trestu xxxxxx svobody v xxxxxx měsících; xx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx doba strávená xx vazbě či xx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xx být poskytnuto xxxxxxxxxx, x daném xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx příplatek x xxxxxxx xx výši 15 Kč měsíčně xx xxxxx měsíc xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyjádřením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příplatku.
Prejudikatura: xxxx. x. 460/2005 Xx. NSS.
Věc: Darina X. xxxxx České xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxxx k xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalované.
Žalobkyně požádala x žalované x xxxxxxxxx x důchodu xxxxx §25 odst. 7 zákona x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx 24.2.2005 xxxx xxxxxxxxxxx upravila xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx procentní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x 15 Xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xx 16.9.1975 xx 23.10.1975.
V xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx výměra x více než xxx 15 Kč, xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dobu xxx xxxxx měsíc. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx zrušil rozhodnutí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx. Xxxxx soudu xxxx žalobkyně v xxxx 1990 usnesením Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zákona x xxxxxx rehabilitaci xx xxxxx vazby xx 16.9.1975 do 23.10.1975. Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti v xxxx 1992 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xx vše xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxx měsíci. Xxxx xxxxx, xx ustanovení §25 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx doba xx každý xxxxxxxx xxxxx xxxxx, nebo x xx započaty xxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx. xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx represe, xxxxxxxxx nejen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ale i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx však xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx stejně xxxx xxxxxxx xxxxx §23 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx přiznat za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx. v daném xxxxxxx x xx xxxxx měsíc x xxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx na jejich xxxxx a účel xxxxx interpretovat extenzivně xx prospěch xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nemůže xxxx x nepřípustným xxxxxxx xx xxxx xxxxxx osob. Xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx soudu x. 40/2000 Sb. XX.
Xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxx stížnost x xxxxx xxxxxxx x §103 odst. 1 xxxx. a) x. x. x. a xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx §25 odst. 7 písm. x) xxxxxx o soudní xxxxxxxxxxxx xxx být xx xxxxx vazby x xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x 19 Kč xxxxxxx, xxx. xxxxxxx xxxxx příplatek xx xxxx 15 Kč x za osm xxx xxxx poměrná xxxx xx xxxx 4 Kč. Xxxxxxx xxxxxxxxxx výslovně xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x důchodu xx xxxxxxxxx xx xxxx 15 Xx "xx xxxxx měsíc vazby x výkonu trestu xxxxxx xxxxxxx". Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx třicet xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xx xxxxx zákonodárce xxxxxxxx xxxxxxxxxx x poměrné xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx. x §2 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx č. 622/2004 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx otázku "xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx", xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx "xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx".
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx "měsíc" xxxxxxxxxx x §25 xxxx. 7 písm. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx mu byly xxxxx xxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x částce (..) x) 15 Xxx xx xxxxx měsíc xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x důchodu xx poskytuje xxx xxx 1.7.1990, xxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dni, xxxxxxxxx xx příplatek x xxxxxxx xx přiznání xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxx do xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx starobního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx".
Xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxx, že v xxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxxx příplatek x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx třicet xx xxxx následujících xxx. Xxxxx žalobkyni xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xx výši 15 Xx xxxxxxx, xxxx( žalobkyně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxx, tedy výkladem xxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx k xxxxxxx. Xxxxxxx soud x Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dovodil, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx snaha xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tvrdosti x xxxxxxxxx xxxxxxx minulým xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odsouzeným xxxxxx a rovněž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxx x xx alikvotní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx. Xxxxxxxx xxx xx to, že xxxxx §23 zákona x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx žalobkyni x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx a náhrada xxxxxxx xxxxx i xx poměrnou xxxx xxxxxxx xxxxxx vazby - tedy x xx xxxxx xxx xxx druhého xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvek x důchodu xxxxx §25 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x soudní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §25 odst. 7 xxxx. x) xxxx podmínku xxxxxx xxxxxx na příplatek x důchodu xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx trestu xxxxxx svobody x xxxxxx xxxxxxxx; ze xxxxxx vyplývá, že xxxxxxxxx doba strávená xx xxxxx xx xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx je xxxxx, xx xxxxxx xx xxx poskytnuto xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §25 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx formou xxxxxxxxx x xxxxxxx, když xxxxxxx, xx za xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx náleží xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx 15 Xx xxxxxxx. Xx xxxxx den trvání xxxxx xxx dobu xxxxxxxxxx xxxxxx je xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx měsíční částky. X xxxxxxx xxxx xxxx stěžovatelce náležel xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx 19 Xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx byla žalobkyni xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §23 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx xxxx rozhodování xxxxxxx zohlednil xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 40/2000 Xx. XX, x xxxx Xxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx "xxxxxxx rehabilitace xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx norem. Rehabilitační xxxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx interpretovat xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx postižených xxxx. Na xxxxxx xx restitucí majetku xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx práv xxxxxx osob". Krajský xxxx tak xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxx xx alikvotní xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx vzniká i x xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxx přesahující měsíc xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx závěr xx xxxxxxxxx výkladu xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxx zmiňovaný xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx ústavně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Praze xxxx xxx posoudil xx právní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx důvodnými.