Xxxxxx věta:
Ustanovení §93 xxxx. 3 písm. x) xxxxxx č. 353/2003 Sb., x xxxxxxxxxxx daních (ve xxxxx xxxxxxx xx 30.6.2005), xxxxxxxx jak xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx i xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx rozlišení xxxx tichým vínem x xxxxxxxxxxxxx zůstává x xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx jak x xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx 2204 x 2205, xxx x x xxxxxxxx x xxxxx 2206 [xxxxxxxx Rady (XXX) č. 2658/87, x xxxxx x xxxxxxxxxxx nomenklatuře x x Společném xxxxxx sazebníku], xxxxx xxxxxxxxxxx dani z xxxx.
Xxx: Xxxxxxx společnost XXXXXXX proti Celnímu xxxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxx xxx.
Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 9.5.2005 xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx zákona č. 353/2003 Xx., x xxxxxxxxxxx daních (xxxx xxx "zákon o xxxxxxxxxxx daních"), z xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx 30&xxxx;116 Xx, x xx xx xxxxx produktu "xxxxxxx víno".
Žalobce podal xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 3.4.2006 xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx §93 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx tak, xx "xxxxxxx xxxx" xx xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx z xxx xxx.
Xxxxxxx podal proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx, ve xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx výkladu §93 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx uvedl, že x xxxxxxxxxx daňovém xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kategorie xxxxxxx xxx x nulovou xxxxxx daně, což xxxx, dle xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x první xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx "x xxxx". Xxxxxxx xxxx x žalobě xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx citované xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx řeší xxxxx xxxxxx, x xx xxxx před xxxxxx vína s xxxxx 2204 a 2205 x část xx xxxxxx xxxx x xxxxx 2206.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx předložil svůj xxxxxx xxxxxx §93 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx §93 xxxx. 3 xxxxx. c) xxxx, na xxxxxx xx žalobce, pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury x xxxx 2204 x 2205, x xxxxxxx xxxxxxxx xxx 1,2 % do 10 % objemových x xxxx výrobky xxxx nomenklatury 2206 x xxxxxxx alkoholu xxx 1,2 % xx 10 % xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx. Xxxxxxxx dovezené "xxxxxxx xxxx" s obsahem xxxxxxxx od 19 % xx 20 % xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Mezi xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx výklad §93 xxxx. 3 písm. x), xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx šumivým xxxxx xxxxxxxxx x §93 xxxx. 2, a xxxxx xxxx uvedené xxx kódy xxxxxxxxxxxx 2204 a 2205 x xxxxxx uvedeny x xxxxxxx a) xxxx x), x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx pod xxxxx nomenklatury 2206, xxxxx nepodléhají xxxx x xxxx, jejichž xxxxxxxx obsah alkoholu xxxxxxxxx 1,2 % xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxxxx 10 objemových.
Celní úřad xxxxxxxx žalobcem dovezené xxxxxxx víno xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx 2204, 2205 x 2206, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx alkoholu xxxxxxxxx 1,2 % xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx 22 % xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx tichým xxxxx xxxx nepodléhají dani x xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx §93 xxxx. 3 xxxx. c) xx xxxxx rozdělit xx xxxx xxxxx, které xxxx samostatné x xxxxxxxx čárkou a xxxxxxx spojením "a xxxx".
Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx nutné xxxxxxxxx, co je xxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx §93 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx šumivým xxxxx xxx §93 xxxx. 2. Xxxxxx xxxxx xxx §93 xxxx. 3 písm. x) jsou xxxxxxx xxxxxxx pod kódy xxxxxxxxxxxx 2204 x 2205, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1,2 % objemových, xxx xxxxxxxxxxx 15 % xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx, který xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, plně xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx vínem xxx §93 odst. 3 písm. x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx kódy xxxxxxxxxxxx 2204 x 2205, xxxxxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxx xxxxxxxxx 15 % objemových, xxx xxxxxxxxxxx 18 % xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx jakéhokoliv xxxxxxxxxxx x je-li xxxxxxx, který xx xxxxxxxx x hotovém xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx §93 odst. 3 písm. x) xxxx xxxxxxx uvedené xxx xxxx xxxxxxxxxxxx 2206, pokud xxxxxxxxxxx xxxx x piva, xxxxxxx skutečný obsah xxxxxxxx xxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx 15 % xxxxxxxxxx, je-li xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx kvasného xxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx dle §93 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx tichým xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx 2204 a 2205 x xxxxxx uvedeny x písmenu x) xxxx x), xxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx alkoholu xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx §93 xxxx. 3 písm. x) xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx "Xxxxxx xxxxx xx xxx účely tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx 2204 x 2205 x nejsou uvedeny x xxxxxxx x) xxxx x)" x xxxxx "Tichým vínem xx xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 2206, pokud xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1,2 % xxxxxxxxxx, xxx nepřesahuje 10 % objemových".
Soud xxxx xxx xxxxxxxxx §93 xxxx. 3 xxxx. x) došel k xxxxxx opačnému xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx shodnému se xxxxxxx žalovaného. Xxxxxxxxxx §93 odst. 3 xxxx. x) je xxxxx xxxxxxx tak, xx xxxxxxxxx " xxxxxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxx přesahuje 1,2 % objemových, xxx xxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxx xx výrobky xxxxxxx xxx kódy xxxxxxxxxxxx 2204 a 2205, xxx x xx xxxxxxx, které xxxx uvedeny xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 2206, xxxxx xxxxxxxxxxx dani x xxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx, xxx by xxxxxxxxx "Xxxxxx vínem xx xxx účely xxxxxx zákona rozumí xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx vínem xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, x které jsou xxxxxxx pod xxxx xxxxxxxxxxxx 2204 x 2205 a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx x)" xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx ohledu na xxxxx xxxxxxxx či xxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxxxx s §93 xxxx. 3 xxxx. x) x x) xx byly xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx zahrnuty xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx šumivým xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx 2204 a 2205. Xx xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx §93 xxxx. 3 písm. x), x) a části xxxx. x) týkající xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 2204 x 2205 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. "Xxxxxx xxxxx se xxx xxxxx tohoto zákona xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, a xxxxx xxxx uvedené pod xxxx xxxxxxxxxxxx 2204 x 2205". Xxx xx nebylo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx 2204 a 2205 xx xxx kategorie.
Takový xxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx §93 odst. 4, xxxx že xxxxxxxxxxxx xx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx nomenklatury 2204, 2205 x 2206, xxxxxxx skutečný xxxxx alkoholu xxxxxxxxx 1,2 % xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx 22 % xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx ani xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx dani z xxxx. Xxxxxxxxxx §93 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxx x existencí xxxxxxx, které budou xxxxxx pod xxxx xxxxxxxxxxxx 2204 x 2205, které xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx §93 xxxx. 3 xxxx. x) na rozdíl xx §93 xxxx. 3 xxxx. x) x x) nepoužívá xxxx rozlišovacího kritéria xxxxx xxxxxxxx, který xx x xxxxxx xxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx z xxxx, xx §93 odst. 3 písm. c) xxxxxxxx jak nápoje x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x jediným xxxxxxxxx rozlišení xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx zůstává x §93 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx s kódem xxxxxxxxxxxx 2204 x 2205, xxx x x výrokům x xxxxx xxxxxxxxxxxx 2206, xxxxx nepodléhají xxxx x xxxx.