Xxxxxx věta:
Kasační xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx krajského xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxx ve xxxxx x podání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vydal, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu (§106 xxxx. 4 x. x. s.).
Prejudikatura: x. 101/2004 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxxx S. (Xxxxxxxx) proti Ministerstvu xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ke Xxxxxxxxx xxxxx x Hradci Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2.8.2006, xxxx xxxxxxx nebyl udělen xxxx xxxxx §12, §13 x §14 xxxxxx x. 325/1999 Xx., o xxxxx x x xxxxx xxxxxx x. 283/1991 Xx., x Policii Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x azylu).
Krajský xxxx xxx 24.5.2007 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx žalobci doručen xxx 11.6.2007.
Dne 15.6.2007 xxxxx žalobce (stěžovatel) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx ačkoliv xxx xxxxx xxxxxx x místu x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xx xxxx, jemuž je xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Králové". Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxx 25.6.2007, xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poštovních služeb xxxxxx příslušnému Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx, jemuž došlo xxx 27.6.2007, xxxx xx xxxxxxxx stanovené xxxxx. Krajský xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx §108 x. x. s. věc xxxxxxxxx Nejvyššímu správnímu xxxxx x rozhodnutí.
Pětičlenný xxxxx senát xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zabýval xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení. Xxx xxxxxxxxxx otázky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dospěl x xxxxxxxx xxxxxx, xx x případě, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxxxx xxxxx, postačí k xxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx §106 xxxx. 4 x. x. x., xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx napadené rozhodnutí xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, obsaženého xxxx. v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 18.12.2003, xx. 4 Azs 392003-3 a xxxx x právní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.3.2003, xx. 3 Xxx 8/2003-17, x. 101/2004 Xx. XXX.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx x rozporu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x usnesení xxxxxxxx soudu ze xxx 28.4.2004, xx. 1 Xxx 48/2004-56, xxx xxxxxxx xx xxxxx pro podání xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. pokud xxxxxxxxxxx xxxx stihne xxxxxx ještě xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx předložil xxxxxxxxxx xxxxxxx právní otázku x xxxxxxxxxx rozšířenému xxxxxx.
Xxxxxxxxx senát Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu rozhodl, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx soudu xx xxxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxx xx lhůtě x xxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, případně Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu (§106 xxxx. 4 x. x. s.). Xxx xxxxxx prsnímu xxxxxx x xxxxxxxxxx x rozhodnutí.
Z xxxxxxxxxx:
XXX.
(...) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. zda za xxxxxxx podání xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxx rámci xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx lhůtě xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. xxx xx xxxxxxxxx otázky xxxx, xx zejména §106 x. x. s., xxxxx xxxxx platí, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx dvou xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. 2). xxxxxxx xxxxxxx stížnost "se xxxxxx x soudu, xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx; xxxxx je xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx podána x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" (xxxx. 4). Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx ve xxxxxxx x §40 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx "lhůta xx zachována, xxxx-xx xxxxxx x poslední xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xx doručit, xxxxxxxxx-xx xxxxx zákon xxxxx".
X xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx v této xxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxx (xxxx. předána x poštovní xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx soud, který xxxxxxxx rozhodnutí vydal (xxxx. xxxxx xx xxxxxxxx důsledky akceptuje xxxx podání přímo x Xxxxxxxxxx správnímu xxxxx). Xx xxxxxxx. xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nevylučuje, xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx lhůtě xxx xxxxxxxxxxx soud, xxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxx. Xxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti xx xxxxx xxxxx mít xxxxxxxx xx zřeteli. xx xx jedná xxxxx o xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx řídit xx zásadou xx xxxxx mitius, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx mohlo xxxxx x odepření xxxxxxxx x xxxxx (denegatio xxxxxxxxx).
Xxx tak xxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx názoru předkládajícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxx senátu, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx čj. 4 Azs 39/2003-37. (...)