Xxxxxx věta:
Doba xxxxxxxxx xxxxx samostatně výdělečně xxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky a xxxxxxxx xxxxxxxxxx závislá xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 3 xxxxxxx Xxx nařízení Rady (XX) x. 1408/71 xxxxx pojištění, jak xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx pojištění xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx xxxxx českých xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxx stanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx důchodu xxxxx migrující x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 46 odst. 1 xxxx. a) xxxx x) xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1408/71 se xxxxxxxxx xxxxxxxx obsažená x xx. 47 téhož xxxxxxxx, xxx postupuje xx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 155/1995 Sb., x důchodovém pojištění.
Věc: XXXx. Petr F., XXx., xxxxx České xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx důchod, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx z předsedkyně XXXx. Marie Xxxxxxx x soudců JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxxx a XXXx. Xxxxxx Xxxxx x právní věci xxxxxxx: XXXx. P. X., XXx., xxxx. XXXx. Xxxxxxxxxx Sobolou, xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxx 4, Xxxx, xxxxx xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xx xxxxxx Xxxxxxx 25, Praha 5, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 22.1.2009, x. x. 34 Xxx 25/2008-24,
xxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Žádný x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu nákladů xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 14.1.2008, x. X, xxxxxxx xx 1.11.2007 podle xxxxxxxxxx §31 zák. x. 155/1995 Sb., x xxxxx xxxxxx 46 odst. 1 Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1408/71, x xxxxxxxxxxx systémů sociálního xxxxxxxxxxx na zaměstnané xxxxx x jejich xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx jen Xxxxxxxx) xxxxxxxx důchod xx výši 6515 Xx měsíčně. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxx, že xxxxx xx. 46 xxxx. 1 Nařízení 1408/71 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx důchodu, která xxxxxx s přihlédnutím x dobám xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (dílčí xxxxxx), s xxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx českých dob xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx pojištění xxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxx). Vzhledem k xxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx délky xxx xxxxxxxxx získaných xxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 6515 Xx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxx Xx 1014 měsíčně x xxxxxxxxx xxxxxx 5501 Xx xxxxxxx, přiznala xxxxxxxx Česká správa xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxx ve výroku xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxx, xx v xxxxxx xx 5.6.1991 xx 6.1.1992 trvale bydlel x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx v Xxxxxxxx a platil xx tam xxxxxxx xxxxxxxx pojištění. Xxxxxxxx xx xxx platil xxxxxxxx pojistné xxxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx. X xxxxxxx x právními xxxxxxxx XX, x xx xxxxxxx 15 xxxx. 1 xxxx. b) Xxxxxxxx Xxxx 574/72 xxxxxxxxx žalovaná xxx xxxxxxx důchodu xxxxxx, xxx xx pojistné xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxx, xxxxx xxxx přednost xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx by xxx xxx navrhovaném xxxxxxx xxxxx 6598 Xx.
Xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx poškodila xxx xxxxxxx xxx. „xxxx“ xxxxxxx. Poukazoval na xx, že pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozhodné xxxxxx xx 1.1.1986 xx 4.6.1991, xxxxxxx xx 5.6.1991 až xx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx pracoval x Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx úprava připouští xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 5 let od xxxx 1986 (§18 xxxx. 4 xxx. x. 155/1995 Xx.), xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx platí xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x. 155/1995 Xx. x xxxxxx xx 5.6.1991 považován xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx tedy xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx osobního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 1.1.1986 xx 4.6.1991, nebo, což xx ekvivalentní, v xxxxxxxxx období let 1986 - 2006 xxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx vyloučit.
Navrhoval, xxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, aby bylo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 15&xxxx;131 Xx. Jeho xxxx xxxxxxxx osobnímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 37 506 Xx za roky xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Výše xxxxxxx „xxxx“ xxxxxxx xx xxx měla činit 6972 Xx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx 27.3.2008, x xxxx reagoval xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx především namítal, xx xx xxxxxxxx xxxxx nevyjádřila x xxxx 1 xxxxxx x nevyjádřila xx xxx x xxxx 2 xxxxxx, xxxx x xxxxxx, proč xxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx právních xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxx x „xxxx“) xxxxxxx xxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxx následném použití. Xxxxxxxxx xx xxxx, xx žalovaná xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxx 1995. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx EHS x. 1408/71 a x. 574/72.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.1.2009, x. j. 34 Xxx 25/2008-24, žalobu xxxxxx x rozhodl, xx žádnému z xxxxxxxxx se nepřiznává xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx žalobce xxxxx, xx pokud xxx o xxxxx x xxxx, xx xxxx názoru, xx xxxxxxxx xxxx xx 5.6.1991 do 6.1.1992 xxxxxxxxxx správně jako xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx, a xx vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx nárok xx „xxxx“ důchod, poněvadž xxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky 29, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, 28 xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx jednu x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x §29 xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx „solo“ xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx aplikovala xxxxx xxxxxx předpisy. Xxx-xx žalobce pojištěn x České republice x době xx 5.6.1991 xx 6.1.1992 xxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činná, x xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx pojištění, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx pojištěn v Xxxxxxxx. Soud uvedl, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx VII. Xxxxxxxx - „Xxxxxxx, xxx xxxxx současně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členských států xx xxxxxx x xxxxxx 14x, xxxxxxxx 1 xxxx. x) Xxxxxxxx“, x xx x xxxx 3 xxx, že - xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx x XX a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx členském xxxxx, xx xxxxxxxxx, xx uvedená osoba xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x rakouským. Podle xxxxx je shora xxxxxxxxx provedené xxxxxxxxxx xxxx pojištění xx 5.6.1991 do 6.1.1992 x xxxxxxx x xxxxxxx předpisy x xxxxxxx tomu xxx xxxxxxxx Evropské unie.
Pokud xx xxxx xxxxxxx x. 2, že xxxxxxxx xxx výpočtu „xxxx“ českého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx období xx 1.1.1986 xx 31.12.2006 xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dobu pojištění xxxxxxx x Xxxxxxxx, xx. xx 5.6.1991 xx 31.12.2006, uvedl xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx x xxxxxx xx 31.12.1995 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx podle §12 xxxx. 7 xxxx. x) xxxx. x. 149/1988 Xx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx aplikovala x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x z xxxxxxx x výpočtu „xxxx“ xxxxxxx. Platná xxxxxx x xxxxxx x. 155/1995 Sb. xx 1.1.1996 xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vyloučit. Xxxx xxxxx neshledal x postupu xxxxxxxx xxx výpočtu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ani x xxx, xx xxxxxxxxx rozhodné xxxxxx xx 1.1.1986 xx 31.12.2006, x xxxxxxx xx 1.1.1986 do 4.6.1991, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §18 xxxx. 1, 4 x 5 xxxxxx x. 155/1995 Xx., které vymezuje, xx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx dále xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxx věci xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výpočtu xxxx „xxxxxxx“ starobního xxxxxxx podle xxxxxx 46 xxxx. 1 Xxxxxxxx, při němž xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx EU xxxxx xxxx xxxxxxxxxx (do 31.12.1995 xxxx doby xx 5.6.1991 do 6.1.1992) a xxxxxxxxx (xx 31.12.2006) x Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx vypočtený xxxxx xxxxxxxx důchod upravený x poměru xxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 6515 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx tedy dospěl x xxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx §78 odst. 7 x. x. x. zamítl.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx žalobce (xxxx též xxx xxxxxxxxxx), a to x důvodu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx, (dále xxx xxx x. x. s.). Uvedl, xx xxxx xx xxx, že x xxxxxx xx 5.6.1991 xx 6.1.1992 nebyl xx xxxxxx xxxxxxx x. XXX. x Xxxxxxxx Xxxx č. 1408/71 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, poněvadž x tomto xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx v plném xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxx žádnou xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice, xxx xxx neměl příjmy. Xxxxx si xxxxxx x této xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x důvodu xxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx samostatně výdělečně xxxxx. Tím xxxxx xxxxx xxxxxx nenaplnil xxxxxxxxxx Xxxxxxx č. XXX., x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx 5.6.1991 do 6.1.1992 xxxxx x xxxxxxx xxx právním xxxxxxxxx Xxxxxxxx, x xx podle xx. 13 xxxx. 1 Xxxxxxxx Xxxx 1408/71 x také mu xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx žalobní námitky xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xx. 13 xxxx. 1 nadále xx 7.1.1992 až xx odchodu do xxxxxxx 31.10.2007 xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xx Xxxxxxxx, přičemž xx byl xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxx období xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx přesvědčení, xx doby, kdy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx rakouským xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x „xxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx Xxxxx republika je xx 1.5.2004 xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x x této xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Rady (XXX) 1408/71 x xxxxxxxxx Nařízení Xxxx (XXX) 572/74. Xxxx Xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx důchodových dávek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - principu xxxxxxx xxxxxxxxx, principu xxxxxxx xxx pojištění, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x principu aplikace xxxxxxxx řádu xxxxxxx xxxxx. Zákon x. 155/1995 Xx. xx 1.1.1996 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dobu, xxx migrující pracovník xxxxxxxx výlučně xxxxxxx xxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, x rozhodného xxxxxx xxx výpočet xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx xxxx migrující xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx českého „xxxx“ xxxxxxxxxx důchodu. Xxxxxxx, že zákon x. 155/1995 Xx. xxxx harmonizován x xxxxxx Evropské xxxx x xx x xxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ředitelky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 70/2006 xxx migrující pracovníky x xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že žalovaná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx „xxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxx nepřípustné, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx „xxxx“ xxxxx xxxxxxxx důchod xxxxxxxx snižován x xxxxxx 6972 Kč xx xxx xxxx xxxxxxx důchodu na 5199 Xx ke xxx odchodu xx xxxxxxx, tedy xx xxx 1.11.2007. Xxxxxxx xxxxxxxx názor, xx xxxxxxxx rozsudek xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx kasační xxxx xxxxx ustanovení §110 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx a věc xxxxxx xxxxx X. xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 13.3.2009 xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx způsobu xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §109 odst. 2 x 3 x. x. x., vázán xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx.
X xxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxx, xx xx stěžovatel xxxxxx x důvodu xxxxxxxxx x ustanovení §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. x. Podle citovaného xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxx soudu neshledal.
V xxxxxxxx spise xx xxxxxxx xxxxxx stěžovatele xx xxx 10.8.2007 x starobní xxxxxx xxxx dosažením xxxxxxxxxxx xxxx. Stěžovatel, nar. 22.6.1947, xxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx od 1.11.2007. Xxxx je xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx skončila xxx 6.1.1992. Od xxxx 1991 byl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx, přičemž k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dne 31.10.2007. Xxxxx xxxxxxxxx X 205 xx xxx 2.8.2007 byl xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Rakousku xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 1991 xx srpna 2007. Xxxxx xxxxxxxxx X 207 xxx xxxxxxxxxx pojištěn od 1.6.1991 xx 31.10.2007, xxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xx magistrátu xx Xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx zaměstnání bylo x Hollabrunnu. Dále xx ve xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx samostatně xxxxxxxxx činných xx xxx 1992 vydaný Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - XXXX x Xxxx dne 13.8.2007. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné xxxxxxxxx od 1.5.1991 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dnem 6.1.1992. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx X. 22, X. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 400 Xx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx důchodového pojištění xxxxxxxx xxx 13.8.2007 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Brně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx samostatně výdělečně xxxxx x době xx 1.5.1991 xx 6.1.1992. X xxxx 1991 je xxxxxxxxxx 245 xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx 3200 Xx.
X dávkovém xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx list xxxxxxxxxxx pojištění ze xxx 6.12.2007 xxx xxxxxxx tzv. „solo“ xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx pojištění xx 1.11.2007 10&xxxx;681 xxx, xx. 29 xxxx x 96 dnů. Xx xxxxxxx náhradní xxxx xxxxxxxxx xx 80 %, xxxx xxxx xxxxxxxxx 10&xxxx;253 xxx, tj. 28 xxxx a 33 xxx. Do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx chybělo 599 xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vymezeno xxxxxxx xx xxxx 1986 do xxxx 2006. X xxxxx xxxxxx bylo 1562 xxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xx 1.5.1991 xx 6.1.1992 je hodnocena xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx 7.1.1992 xx 31.12.1995.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 6.12.2007 xxx xxxxxxx dílčího důchodu, xxxxxx celková doba xxxxxxxxx xx 1.11.2007 16&xxxx;315 xxx, xx. 44 roků x 255 xxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx 80 %, xxxx xxxx xxxxxxxxx 15&xxxx;887 xxx, xxx xx 43 roků x 192 xxx. Xx xxxxxxxx důchodového xxxx xxxxx 599 xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx 1986 - 2006, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx 5522 xxx. Xxxx od 1.5.1991 xx 6.1.1992 xx xxxxxxxxx xxxx samostatná xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx 7.1.1992 xx 30.8.2007 je xxxxxxxx xxxx doba pojištění, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx tato xxxx xx 7.1.1992 xx 31.12.2006 xxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx, xx se xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xx 1.5.2004 xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx (EEC) 1408/71 x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) 572/74, xxxxx upravují xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxx xx čtyřech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - principu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Evropský xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soubor xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx za „xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx souběžnou xxxxxxxx více xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx taková xxxxxxx xxxxxxxx“.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx 1408/71 xxxxxxx xxxxx, která využije xxxxx xxxxx xx xxxxx pohyb, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx xxxx x použití xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nelze xx základě xxxxxxx xxxx jejich účinek xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx volby xxxxxxxxx daného xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx ovšem xxxxx, xx xxxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xx nesnaží xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx okruhu xxxxxxxxxxx xxxx proto stále xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xx povinnost xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx členského státu, xx xxxxxx zaměstnaná xxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx xxxxx skutečně xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxx loci xxxxxxx) xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx [xxxxxx 13 xxxx. 2 písm. x) Xxxxxxxx 1408/71]. Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jednom xxxxxxxx státě, podléhají xx smyslu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxx, xxx vykonávají xxxx výdělečnou činnost. Xxxxx xxxx je xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx i poskytování xxxxx, xx které xxxxx daná osoba xxxxx. Složitější situace xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X x xxxxxx xxxxxxx platí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxx níže), xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx dotčená xxxxx xxxxxxxx činnost xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x situaci, xxx osoba xxxxxxxx x jednom státě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx je xxxxxxxxxx, je v xxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx VII. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx pojištění, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, tak xx xxxxx, xxx daná xxxxx vykonává svou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost. Xxxxxxxx z xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx odvádí xx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náleží xxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx důležité xxxxxx, xx xx, xxx xxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, se posuzuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx x. XXX. Xxxxxxxx 1408/71 - bod 3 - zní: Případy, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členských států [xxxxxx 14c xxxx. 1x) Nařízení]:
„Pokud je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx činnost xx xxxxxxxxxxx xxxxx členském xxxxx“.
Xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, že x xxxx xx 1.5.1991 xx 6.1.1992 nebyl xxxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxx x České xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx činnost, xxxxx xx xxxxxx x xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pojištění xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxx xxxxxxx xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zákonem x. 110/1990 Sb., xxxxxx xx měnil a xxxxxxxxx zákon č. 100/1988 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx č. 54/1956 Xx., s xxxxxxxxx xx 1.5.1990.
Xxxxx §8 xxxx. 1 xxxx. x) zák. č. 100/1988 Xx. v xxxx xxxxx xx 31.12.1991, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx a za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle §145x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx povinny platit xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x odhlášky x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx činila 25 % x xxxxxxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx, xxxxx činil xxxxxxx 400 Xx měsíčně, xxxxxxx pojistné se xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §61 xxxx.1 xxxx. x) xxxx. č. 149/1988 Xx., kterou se xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx zabezpečení, v xxxxx znění xx 31.12.1991, se za xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x důchodového xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podnikatelskou xxxxxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxx podnikání xxxxxx x xxxxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx obecně závazných xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx x komerční xxxxxxxx, x další xxxxx x tomto xxxxxxxxxx uvedené. Xxxxx xxxxxxxxxx §62 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Zabezpečení xxxxxxx dnem, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx uvedla na xxxxxxxxx jako xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx, od xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx svou činnost, x zaniklo dnem, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx dnem xxxxxx oprávnění. Xxxxx §63 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, byla xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx povinna xxxxx xx 8 dnů xx zahájení xxxx xxxxxxxx přihlášku x xxxxxxxxxxx a do 8 xxx po xxxxxxxx xxxx činnosti xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §63 xxxx. 6 xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činná xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x zabezpečení xxxxx, zda je xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiného xxxxxx; xxxxx samostatně výdělečně xxxxx xxxxxxx x §61 xxxx. 1 xxxx. x) byla xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx současně xxxxxxxx xxxx činnosti xxxxxxx x §61 xxxx. 1.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxx, xx xx platil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důvodu určité xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx 1.5.1991 xx 6.1.1992 byl xxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činných xx xxx 1992 x xxxxxxxxx xxxx důchodového xxxxxxxxx xx rok 1991, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx č. 100/1988 Xx. x xxxxxxxx x. 140/1988 Xx., a xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx tedy stěžovatel xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činných xxx 1.5.1991 x tato xxxxxxx xxxx ukončena xxx 6.1.1992, přičemž xx celé období xxxxxxxxxx xxxxxx pojistné xxxxxxxxxxxx vyměřovacímu xxxxxxx xx xxxx 400 Xx, xxxxxxx xx xxxx od 1.5.1991 xx 6.1.1992 xxxx xxxx pojištění podle §8 xxxx. 1 xxxx. x) zák. x. 100/1988 Sb. xx xxxxxxx x §13 xxxx. 1 xxx. x. 155/1995 Xx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx ještě zabýval xxxxxxx, xxx xx x stěžovatele xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxx 15 xxxx 1. Xxxxxxxx, xxxxxx 13 xx 14x xx xxxxxxxxxx xx dobrovolné xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění, xxxxxx xx pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx pouze dobrovolný xxxxxx pojištění. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxxx x dobrovolné xxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxx řadě xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xx čs. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zákonem x. 589/1992 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.1.1993, x xx x xxxxxxxxxx §3 xxxx. 2 tohoto zákona, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 2 vymezuje xxxxx xxxxx situaci, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx mohli xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v §8 odst. 1 xxxx. x) xx x) x x) xxxxxx x. 100/1988 Xx. x xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx České republiky, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojistné xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti. U xxxxxxxxxxx xxxx šlo x xx, xx x xxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxx zaměstnání x xx druhém xxxxx (Xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 14x xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxx x Xxxxxxx x. VII. x xxxxxx Nařízení xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, a xx xxx ve xxxxx xxxxxxxxxx, xxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx. Xx této situace xxxx důvod xxx xx, aby xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx 1.5.1991 do 6.1.1992 jako xxxx xxxxxxxxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx věc, xxxxxxxxx xxxxxxxxx doby xx 1.5.1991 xx 6.1.1992 xxxxxxxxx x x xxxxxxxx článku 95 - xxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx. Podle xxxx 1. tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxx xx xxxx před 1.7.1982 xxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx nebo xxxx xxxxx. Xxxxx bodu 2. xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx pojištění x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx získané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1.7.1982 xxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx na xxxx xxxxx, se xxxxx x úvahu xxx xxxxxxxxx xxxxxx získaných xxxxx tohoto Xxxxxxxx. X x pohledu xxxxxx ustanovení nelze xxxxxxx jinak xxx xxx, že xxxx xx 1.5.1991 xx 6.1.1992 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx republice, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx právních předpisů xxxx dobu xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x těchto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že v xxxx od 5.6.1991 xx 6.1.1992 podléhal xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx konkrétní výše xxxxx xxxxx Xxxxxxxx 1408/71, postupují xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx výhradně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxx doby pojištění, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx státech. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx pojištění, xxxx xx xxxx osoba x jiných členských xxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxxx nezískala (tzv. xxxxxxx důchod). Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx provádí xxxxx, xx dávky xxxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx důchod xxxxxxxxx podle Nařízení x. 1408/71. Xxxxxxxx 1408/71 bylo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx výpočtu x xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxx xxx v rámci xxxxxxxxxx znevýhodňován xxxxxx xxxxxxxxxx, který strávil xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx státě.
Druhý xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx se xxxxxx xx xxxx kroků: 1) Xxxxxxxxx provede xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx měla osoba xxxxx x případě, xx xx xxxxxxx xxxx pojištění, zaměstnání xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx x určitou xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vlastní. X ohledem na xx, xx v xxxx xxxxx xx xxxx dávky xxxxxxx xx xxxx příjmů x xxxxxxx období, xxxxxxxx Xxxxxxxx 1408/71 x xxxxxx 47 xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxxx příjmy xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx částky dávky xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx je, xx xxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx částky xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx například x xxxxxxxxxx příjmu x xxxxx členském xxxxx. 2) Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů na xxxxxxx mezi všechny xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činný, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx veškeré xxxx xxxxxxxxx následně xxxxxxxxxx xxxxxxx doby xxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx x xxxxxxx xxxx pojištění xxxxxxxx xxx sčítání dob xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech. Výsledkem xxxxxx postupu xx xxx. xxxxx důchod. Xxxxxx xxxxxx, který xx xxxxx xxxxxx xxx, xxx byl xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx důchodu, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Poživateli xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx), který xx xxxxx.
Xxxxx správa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxx postupovala, xxxxxxxxxx xxxx namítá, xx xxxx, xxx nepodléhal xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxx výpočet xxxxxxx, xxx i národního xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxx, že xxxxx xxxxx x. 155/1995 Xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx pracovník podléhal xxxxxxx xxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, není xxxxxxxxxxxx x právem Xxxxxxxx xxxx x xx x ní x nesouladu. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx byl xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx starobního důchodu.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx již xxxx xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxx 1408/71 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx vzájemné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxx xx migrující pracovníky. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxx xxx výpočet xxxxxx xxxxxxx patrno, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu xxxx vyloučena pouze xxxx xx 7.1.1992 xx 31.12.1995. Xxxxxxxx xxxx umožňovalo xxxxxxxx xxxxxxxxxx §12 odst. 7 xxxx. e) xxxx. č. 149/1988 Xx. xx spojení x ustanovením §16 xxxx. 4 xxxx xxxxx xxxx středníkem xxx. x. 155/1995 Xx., xxxxx něhož xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx 1.1.1996 doby, xxxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx vylučovaly xxx xxxxxxxxxx hrubých xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, zákon x. 155/1995 Xx., xxxxxx xx 1.1.1996, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx neumožňuje vyloučit. Xxxx xx 1.5.1991 xx 6.1.1992 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pojištění, x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx výpočtu xxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 155/1995 Sb.
Pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxx důchodu, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx považovala xxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu xxxx xx 7.1.1992 xx 31.12.2006. X v xxxxx případě xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxx uvedeno, xxxxxx 47 Xxxxxxxx 1408/71 obsahuje xxxx xxxxxxxxxx o xxx, xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxx 47 xxxx. 1 xxxx. d) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxx xx. 47 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx článek 47 x xxxx 1, xxx xx uvedeno, xx xxxxxxxx v xxx uvedená xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x poměrné xxxx xxxxxxx x xx. 46 xxxx. 2 xxxx. a) Xxxxxxxx. Na výpočet xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 47 Nařízení xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx důchodu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx. x. 155/1995 Xx., a při xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx podle §46 xxxx. 2 x 47 Nařízení. Xxxxx xxx o xxxx xx 1.5.1991 xx 6.1.1992, xxxxx x ní totéž, xx bylo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx doba xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky x současně vykonávaná xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx bodu 3. Xxxxxxx x. VII. Xxxxxxxx 1408/71, o xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x rámci Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx státě xxxxxx činnosti osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx pojištění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxx xxxx doba xxxxxxxxx xxxxx českých xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxx stanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx důchodu xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 46 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx x) se xxxxxxxxx xxxxxxxx obsažená x xxxxxxxxxx xx. 47 Nařízení, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxxxx zákona x. 155/1995 Xx. x xxxxxxxxxx pojištění.
Se xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x proto xx xxxxx §110 odst. 1 x. x. x. xxxxxx.
X náhradě xxxxxxx řízení o xxxxxxx stížnosti xxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxx, xx xxxxx x účastníků xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx řízení xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x kasační stížností xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx (§60 odst. 1, 2 a §120 x. x. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx tomuto rozsudku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx dne 9. xxxxx 2009
JUDr. Xxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxxxxx senátu