Právní věta:
Doba xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 3 xxxxxxx Xxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 1408/71 xxxxx pojištění, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx státě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx českých xxxxxxxx předpisů, x xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx důchodu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xx. 46 odst. 1 xxxx. x) xxxx x) nařízení Xxxx (ES) č. 1408/71 se xxxxxxxxx xxxxxxxx obsažená x xx. 47 téhož xxxxxxxx, xxx postupuje xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních předpisů, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 155/1995 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx: XXXx. Xxxx X., XXx., xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx z předsedkyně XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x soudců XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx a XXXx. Xxxxxx Xxxxx x právní xxxx xxxxxxx: RNDr. P. X., XXx., xxxx. XXXx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxx 4, Brno, xxxxx xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xx xxxxxx Xxxxxxx 25, Praha 5, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 22.1.2009, č. j. 34 Xxx 25/2008-24,
xxxxx:
X. Xxxxxxx stížnost xx xxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xx dne 14.1.2008, x. X, žalobci xx 1.11.2007 xxxxx xxxxxxxxxx §31 xxx. x. 155/1995 Xx., x podle článku 46 xxxx. 1 Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1408/71, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx pohybující xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx též xxx Xxxxxxxx) starobní důchod xx výši 6515 Xx měsíčně. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx uvedla, xx xxxxx čl. 46 xxxx. 1 Xxxxxxxx 1408/71 xxxxxxxx srovnání xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx (dílčí xxxxxx), s xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx přihlédnutí x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech (xxxx xxxxxx). Xxxxxxxx k xxxx, že xxxx xxxxxxx důchodu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx délky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx českých právních xxxxxxxx k celkové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činí 6515 Xx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxx Xx 1014 xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 5501 Xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Česká xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dílčí xxxxxx xx xxxx xxxxxxx ve výroku xxxxxx rozhodnutí.
V xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxx xx 5.6.1991 xx 6.1.1992 xxxxxx bydlel x pracoval na xxxx úvazek v Xxxxxxxx x xxxxxx xx tam xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx ale xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx x právními předpisy XX, a to xxxxxxx 15 xxxx. 1 xxxx. b) Xxxxxxxx Xxxx 574/72 xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx pojistné xxxx překrývají, rakouské xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx pro něj xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 6598 Xx.
Xxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx. „xxxx“ xxxxxxx. Xxxxxxxxxx na xx, xx xxx xxxxxxx osobního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx 1.1.1986 xx 4.6.1991, xxxxxxx xx 5.6.1991 až xx xxxxxxx xx xxxxxxx trvale xxxxxxxx x Xxxxxxxx, kde xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx úprava xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnou xxxx 5 xxx od xxxx 1986 (§18 xxxx. 4 xxx. x. 155/1995 Xx.), xxxxxx splňuje. Protože xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pojištění v xxxxxx členském xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxx xxx xxxxx zákona x. 155/1995 Xx. x xxxxxx od 5.6.1991 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx českého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalovaná tedy xxxx použít xxx xxxxxxx osobního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodné xxxxxx xx 1.1.1986 do 4.6.1991, nebo, xxx xx ekvivalentní, x xxxxxxxxx období xxx 1986 - 2006 xxxx odpracované v Xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxx, xxx bylo xxxxxx nové xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 15&xxxx;131 Kč. Jeho xxxx xxxxxxxx osobnímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 37 506 Xx za roky xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx. Výše xxxxxxx „xxxx“ xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx 6972 Kč měsíčně.
Podáním xx xxx 27.3.2008, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx žalované, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx žalovaná xxxxx nevyjádřila x xxxx 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxx k bodu 2 žaloby, xxxx x xxxxxx, proč xxx xxxxxxx českého xxxxxxx nevyloučila xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx norem Xxxxxxxx unie xxxx xxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (dílčí x „solo“) xxxxxxx xxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxx použití. Xxxxxxxxx se xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx 1995. Xxxxxxxx xxxxx, že žalovaná xxxxxxxxx xxx aplikaci xxxxxxxx Rady XXX x. 1408/71 x x. 574/72.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.1.2009, x. x. 34 Xxx 25/2008-24, xxxxxx xxxxxx x rozhodl, xx xxxxxxx z xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů řízení. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxx x xxxxx x nich, xx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xx 5.6.1991 xx 6.1.1992 xxxxxxxxxx správně jako xxxx pojištění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxx, xx žalobci xxxxxx xxxxx na „xxxx“ důchod, poněvadž xxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx 29, xx xxxxxxx náhradních xxx pojištění, 28 xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v §29 xxxxxx xxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx „xxxx“ starobního xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxxx. Xxx-xx žalobce xxxxxxxx x České xxxxxxxxx x době xx 5.6.1991 xx 6.1.1992 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx nepopírá, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxxx tuto dobu xxxxxxxx jako českou xxxx xxxxxxxxx, x xxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx pojištěn v Xxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx XXX. Xxxxxxxx - „Případy, xxx osoba xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vztahu k xxxxxx 14x, xxxxxxxx 1 xxxx. x) Xxxxxxxx“, x xx x xxxx 3 xxx, xx - xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činná x XX x xxxxxxxx xxxxxxxx činnost x kterémkoliv xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podléhat právním xxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pojištění xx 5.6.1991 xx 6.1.1992 x xxxxxxx x xxxxxxx předpisy a xxxxxxx tomu xxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxx xx xxxx námitky x. 2, že xxxxxxxx xxx xxxxxxx „xxxx“ českého starobního xxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxx období od 1.1.1986 xx 31.12.2006 xxxxxxxxxxx při stanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxx x Rakousku, xx. xx 5.6.1991 xx 31.12.2006, uvedl xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx účinné x xxxxxx do 31.12.1995 xxxxxxxx vyloučit xxxx zaměstnání x xxxxxx xxxxx §12 xxxx. 7 písm. x) vyhl. x. 149/1988 Sb. Uvedený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx aplikovala x xxxx xxxxxxxxxx vyplývá x x xxxxxxx x xxxxxxx „xxxx“ xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 155/1995 Xx. xx 1.1.1996 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaměstnání x cizině xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx žalované xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pochybení xxx x xxx, že xxxxxxxxx rozhodné období xx 1.1.1986 xx 31.12.2006, x xxxxxxx xx 1.1.1986 xx 4.6.1991, jak xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §18 odst. 1, 4 a 5 xxxxxx č. 155/1995 Xx., které vymezuje, xx xx rozhodným xxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx x uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x Rakousku byla x xxxx xxxx xx facto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při výpočtu xxxx „xxxxxxx“ starobního xxxxxxx xxxxx xxxxxx 46 xxxx. 1 Xxxxxxxx, při xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx EU celou xxxx xxxxxxxxxx (do 31.12.1995 xxxx xxxx xx 5.6.1991 xx 6.1.1992) x pojištění (xx 31.12.2006) x Xxxxxxxx pro výpočet xxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx vypočtený dílčí xxxxxxxx xxxxxx upravený x xxxxxx dob xxxxxxxxx v České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx vyšší, žalovaná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tento xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 6515 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxx není xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx §78 xxxx. 7 x. x. x. zamítl.
Proti tomuto xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx též jen xxxxxxxxxx), x xx x důvodu uvedeného x ustanovení §103 xxxx. 1 písm. x) zákona x. 150/2002 Xx., soudní xxx xxxxxxx, (xxxx xxx xxx s. x. x.). Xxxxx, xx trvá xx xxx, xx x xxxxxx xx 5.6.1991 xx 6.1.1992 xxxxx xx smyslu xxxxxxx x. XXX. x Xxxxxxxx Xxxx x. 1408/71 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnou x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx x vykonával xxx x xxxxx xxxxxxx pracovní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na Xxxxxxxxxx xxxxx Vídně x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice, ani xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z důvodu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pojištění jako xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx podle xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Přílohy č. XXX., a proto xxxxxxxx x xxxxxx xx 5.6.1991 xx 6.1.1992 xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, a xx podle xx. 13 odst. 1 Xxxxxxxx Xxxx 1408/71 x xxxx mu xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxx xx 7.1.1992 až xx xxxxxxx xx xxxxxxx 31.10.2007 xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jen xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xx Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Vyslovil přesvědčení, xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx použít xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x „xxxx“ xxxxxxxxxx důchodu.
Stěžovatel xxxx uvedl, xx Xxxxx xxxxxxxxx je xx 1.5.2004 xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x x této xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx (XXX) 1408/71 x xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx (XXX) 572/74. Tato Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx důchodových xxxxx xxx xxxxxxxxx pracovníky, xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - principu rovného xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx pojištění, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x principu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx x. 155/1995 Xx. xx 1.1.1996 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx pracovník xxxxxxxx výlučně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, x rozhodného období xxx výpočet xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poškozuje při xxxxxxx xxxx xxxxxxx „xxxx“ xxxxxxxxxx důchodu. Xxxxxxx, že xxxxx x. 155/1995 Xx. xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx Evropské unie x xx x xxx v nesouladu. Xxxxx platí x xxx xxxxxxxxx pokyn xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 70/2006 xxx migrující pracovníky x rámci Evropské xxxx. Stěžovatel xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxx „xxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxxxxx xxxxxxxxx nabytých xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxx nepřípustné, xxx za xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx „solo“ xxxxx starobní důchod xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx 6972 Xx xx xxx xxxx xxxxxxx důchodu xx 5199 Kč ke xxx odchodu do xxxxxxx, tedy xx xxx 1.11.2007. Xxxxxxx xxxxxxxx názor, že xxxxxxxx xxxxxxxx není x xxxxxxx xx xxxxxxx a navrhoval, xxx ho xxxxxxx xxxx podle ustanovení §110 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx a xxx xxxxxx soudu X. xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a rozhodnutí.
Žalovaná xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 13.3.2009 xxxxxx, že proti xxxxxxxxxxx způsobu xxxxxx xxxx námitky x xxxxx xx ztotožňuje x xxxxxxx názorem xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přezkoumal xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx v ustanovení §109 xxxx. 2 x 3 x. x. x., xxxxx xxxxxxxx x důvody xxxxxxxxx v kasační xxxxxxxxx.
X obsahu kasační xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx uvedeného x ustanovení §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. ř. x. Xxxxx citovaného xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxx nezákonnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x předcházejícím xxxxxx. Takové xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud x napadeném rozsudku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx stěžovatele xx dne 10.8.2007 x starobní důchod xxxx xxxxxxxxx důchodového xxxx. Xxxxxxxxxx, xxx. 22.6.1947, žádal, xxx xx byl xxxxxx xxxxxxx xx 1.11.2007. Xxxx xx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 6.1.1992. Od xxxx 1991 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx, přičemž x xxxxxxxx pracovního xxxxxx xxxxx xxx 31.10.2007. Xxxxx xxxxxxxxx X 205 xx xxx 2.8.2007 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx xxxxxx zaměstnání xxxxxxxx xx června 1991 do xxxxx 2007. Podle xxxxxxxxx X 207 byl xxxxxxxxxx xxxxxxxx od 1.6.1991 xx 31.10.2007, xxx pracoval xxxx xxxxxxx xx magistrátu xx Vídni, xxxxxxx xxxxx bydliště x xxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx. Dále xx xx spise xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 1992 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - XXXX x Xxxx xxx 13.8.2007. Xxxxx xxxxxx xxxxxx byl stěžovatel x činnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné xxxxxxxxx od 1.5.1991 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 6.1.1992. Xxxx trvalé bydliště xxxx xxxxxxx X. 22, X. Vyměřovací xxxxxx činil 400 Xx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx dne 13.8.2007 Xxxxxxxx správou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x době xx 1.5.1991 xx 6.1.1992. V xxxx 1991 xx xxxxxxxxxx 245 xxx pojištění x xxxxxx xxxxxxxx 3200 Xx.
X xxxxxxxx xxxxx se dále xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pojištění xx xxx 6.12.2007 pro xxxxxxx tzv. „xxxx“ xxxxxxx. Podle tohoto xxxxxxx činila xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 1.11.2007 10&xxxx;681 xxx, xx. 29 xxxx x 96 dnů. Xx snížení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 80 %, činí xxxx pojištění 10 253 xxx, tj. 28 xxxx x 33 xxx. Do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx věku chybělo 599 xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 1986 xx roku 2006. X xxxxx xxxxxx xxxx 1562 xxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xx 1.5.1991 xx 6.1.1992 je xxxxxxxxx xxxx samostatná xxxxxxxxx xxxxxxx. Jako xxxxxxxxx xxxx je mimo xxxx hodnocena doba xx 7.1.1992 do 31.12.1995.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 6.12.2007 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx celková doba xxxxxxxxx xx 1.11.2007 16&xxxx;315 xxx, xx. 44 xxxx x 255 xxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx doby xx 80 %, xxxx xxxx pojištění 15&xxxx;887 xxx, což xx 43 xxxx x 192 dnů. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx 599 xxx. Xxxxxxxx období xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx 1986 - 2006, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dob xxxxx 5522 xxx. Xxxx xx 1.5.1991 xx 6.1.1992 xx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx 7.1.1992 do 30.8.2007 xx xxxxxxxx xxxx xxxx pojištění, xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx xx xxxx xxxx xx 7.1.1992 xx 31.12.2006 xxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xx 1.5.2004 povinna xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx (XXX) 1408/71 x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) 572/74, xxxxx upravují xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx založenou xx čtyřech základních xxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx zacházení, xxxxxxxx xxxxxxx xxx pojištění, xxxxxxxx zachování nabytých xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx soudní xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soubor xxxxxxxx obsažených v xxxxxx xxxxxxxxxx za „xxxxxxxxxxxxx a jednotný xxxxxx xxxxxxxxx norem, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx vylučují xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx obtížím, xxxxx xx taková xxxxxxx xxxxxxxx“.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro určení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx 1408/71 xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx pohyb, x xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Z xxxx xxxxxxx, xx jsou x xxxxxxx vyloučeny xxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx projevu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Účast x xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxx otázkou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právního xxxxxx.
Xxxxx xxxxx uvést, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nesnaží xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzájemné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pracovníky. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx proto xxxxx xxxxxx do působnosti xxxxxxxxxxxx členských států. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx povinnost xxx xxxxxxxx x systému, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx členského státu, xx kterém xxxxxxxxxx xxxx samostatně výdělečně xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx činnost (xxx xxxx xxxxxxx) xxx ohledu na xxxxx xxxxxx bydliště [xxxxxx 13 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxxx 1408/71]. Zaměstnanci x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kde xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx stát xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx i poskytování xxxxx, na které xxxxx daná xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xx vícero státech. X x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pojištění (s xxxxxxxx uvedenou níže), xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx činnost xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné x xx druhém xx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx před samostatnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx), podléhá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vkladem xx Xxxxxxx XXX. Xxxxxxxx založit xxxx xxxxx xxxxx pojištění, xxx xx státě xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx, kde xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výdělečnou činnost. Xxxxxxxx x příjmu xx zaměstnání xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x příjmu xx xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X této souvislosti xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx, xxx xxx o xxxxxxxxxx xx samostatnou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx posuzuje xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx x. XXX. Nařízení 1408/71 - xxx 3 - xxx: Xxxxxxx, xxx osoba současně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států [xxxxxx 14c xxxx. 1x) Xxxxxxxx]:
„Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx“.
Xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx xxxx, xx v xxxx xx 1.5.1991 xx 6.1.1992 xxxxx xxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx období xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxx rozsahu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx neměl xxxxx příjmy a xxxxxxxxxxx zde xxxxxx xxxxxxxx činnost, pouze xx xxxxxx x xx době xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X této xxxxxxx xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx zabezpečení xxxx samostatně výdělečně xxxxxxx bylo xx xx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 110/1990 Xx., xxxxxx xx měnil a xxxxxxxxx zákon x. 100/1988 Xx., x xxxxxxxxx zabezpečení, x xxxxx x. 54/1956 Xx., x xxxxxxxxx xx 1.5.1990.
Xxxxx §8 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. x. 100/1988 Sb. v xxxx xxxxx xx 31.12.1991, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx v xxxxxxx a xx xxxxxxxx stanovených prováděcím xxxxxxxxx. Xxxxx §145x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx důchodové x xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a odhlášky x xxxxxx zabezpečení. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 25 % z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu, xxxxx xxxxx xxxxxxx 400 Xx měsíčně, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §61 xxxx.1 xxxx. x) xxxx. č. 149/1988 Xx., kterou se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení, x xxxxx znění xx 31.12.1991, se xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx x důchodového xxxxxxxxxxx považovaly xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podnikání xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx vrub xxxxx xxxxxx xxxxxx závazných xxxxxxxx předpisů, xxxx. xxxxxxxx a komerční xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §62 xxxx xxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx měsíci xxxxxxx nemocenského x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx za tento xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx jako den xxxxxxxx činnosti, xxxxxxxx xxxx dnem, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx, xxxxx uvedla xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Podle §63 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx 8 xxx xx xxxxxxxx této xxxxxxxx přihlášku x xxxxxxxxxxx x xx 8 xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Podle §63 xxxx. 6 xxxx vyhlášky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, zda xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx důvodu; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v §61 odst. 1 xxxx. b) byla xxxx povinna xxxxx, xxx současně xxxxxxxx xxxx činnosti xxxxxxx x §61 odst. 1.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činná x xxxxxx určité xxxxxx jistoty, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx 1.5.1991 xx 6.1.1992 byl xxxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Jak xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 1992 x xxxxxxxxx list xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1991, postupoval stěžovatel xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 100/1988 Sb. a xxxxxxxx č. 140/1988 Xx., a projevil xxx vůli xxx xxxxxxxx xxxx osoba xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx. Xxxxxxxx xxxx stěžovatel xxxxx přihlášku k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dne 1.5.1991 x tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 6.1.1992, xxxxxxx xx celé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 400 Xx, xxxxxxx xx xxxx xx 1.5.1991 xx 6.1.1992 xxxx xxxx pojištění xxxxx §8 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. x. 100/1988 Xx. xx xxxxxxx s §13 xxxx. 1 xxx. č. 155/1995 Xx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx zabýval xxxxxxx, zda xx x xxxxxxxxxxx nejednalo x xxxxxxxxxx pojištění, xxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxx 1. Xxxxxxxx, xxxxxx 13 xx 14d se xxxxxxxxxx na dobrovolné xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění, xxxxxx xx xxx xxxxxxx x odvětví uvedených x xx. 4 xxxxxxxxx v členském xxxxx xxxxx dobrovolný xxxxxx pojištění. Xxxxxxxx xxxxxxx soud však xxxxxx x xxxxxx, xx se u xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx institut xxx xx čs. xxxxxxxx xxxxxxxx vnesen xx zákonem x. 589/1992 Sb. x xxxxxxxxx od 1.1.1993, x xx v xxxxxxxxxx §3 odst. 2 xxxxxx zákona, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx se jedná x xxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 2 vymezuje xxxxx xxxxx situaci, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mohli xxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxxx x cizině xxxxxxxxxx uvedená x §8 xxxx. 1 xxxx. x) xx x) x g) xxxxxx č. 100/1988 Xx. x xxxx xxxxxx pobyt xx xxxxx České xxxxxxxxx, xx xxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti. U xxxxxxxxxxx však xxx x xx, xx x xxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx) vykonával xxxxxxxxxx x ve druhém xxxxx (Xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 14x xxxx. 1 xxxx. b) Xxxxxxxx a Xxxxxxx x. VII. k xxxxxx Xxxxxxxx ten xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x to xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, tak xx xxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx x pojistné xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx států samostatně. Xx této xxxxxxx xxxx důvod xxx xx, xxx xxxxxxxx Xxxxx správa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepovažovala xxxx xx 1.5.1991 xx 6.1.1992 xxxx dobu xxxxxxxxx osoby samostatně xxxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx dodává, xx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx 1.5.1991 xx 6.1.1992 xxxxxxxxx i z xxxxxxxx xxxxxx 95 - přechodná xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxx xx doby před 1.7.1982 xxxx xxxxx xxxx, od kterého xx použijí xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxx bodu 2. xxxxxx článku, xxxxxxx doby xxxxxxxxx x xxxxxxxx všechny xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx výdělečné činnosti xxxx xxxxxxx získané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx 1.7.1982 nebo xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx na jeho xxxxx, xx berou x xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. X x xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxx xxxxx než xxx, xx doba xx 1.5.1991 xx 6.1.1992 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, tedy xxxxx hodnotitelnou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že x xxxx xx 5.6.1991 xx 6.1.1992 podléhal xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx předpisům Rakouska, xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Nařízení 1408/71, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx podání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx provede xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx přitom x xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx bydlení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Jinými xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxx pojištění, xxxx xx daná osoba x xxxxxx členských xxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxxx nezískala (xxx. xxxxxxx xxxxxx). Xxxxx xxxxx xxxxxxx národního xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx dávky xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx důchod xxxxxxxxx podle Xxxxxxxx x. 1408/71. Xxxxxxxx 1408/71 bylo doplněno x ustanovení x xxxxx xxxxxx výpočtu x ohledem xx xx, xx migrující xxxxxxxxx xx xxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx výpočet, xxxxx je xxxxx xxxxxxx, je výpočet xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxx: 1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx teoretické xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx osoba xxxxx x případě, xx xx všechny xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx bydlení xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx. X xxxxxxx xx xx, že x xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx období, xxxxxxxx Nařízení 1408/71 x xxxxxx 47 xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx doby xxxxxxxxx xxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx státech. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx při výpočtu xxxxxxxxxx xxxxxx vychází xxxxx z příjmů xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx x tomto xxxxx xxxxxxx, nikoliv xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx. 2) Xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxx všechny xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx pracovník xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx veškeré xxxx xxxxxxxxx následně vynásobena xxxxxxx xxxx získané x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech. Xxxxxxxxx xxxxxx postupu xx xxx. xxxxx důchod. Xxxxxx krokem, který xx nutno xxxxxx xxx, kde xxx xxxxxxxx jak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx výše těchto xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx potom xxxxxxxx xxx důchod (národní xxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, stěžovatel xxxx xxxxxx, xx xxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx i národního xxxxxxx, a dovolává xx toho, xx xxxxx zákon x. 155/1995 Sb. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx pracovník xxxxxxxx xxxxxxx předpisům jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x právem Xxxxxxxx xxxx a xx x xx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu.
Nejvyšší xxxxxxx soud uvádí, xx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxx 1408/71 upravuje xxxxxxxxxx systému sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se nesnaží xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx x xxxxxx aplikaci xx migrující xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx tzv. xxxxxxxxx xxxxxxx, je z xxxxxxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx důchodu xxxxxx, xx xxx výpočet xxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx xxxx vyloučena xxxxx xxxx xx 7.1.1992 xx 31.12.1995. Uvedenou xxxx umožňovalo vyloučit xxxxxxxxxx §12 odst. 7 xxxx. x) xxxx. x. 149/1988 Xx. ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §16 xxxx. 4 xxxx xxxxx xxxx středníkem xxx. x. 155/1995 Xx., xxxxx něhož xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxx 1.1.1996 xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x. 155/1995 Sb., xxxxxx xx 1.1.1996, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx 1.5.1991 xx 6.1.1992 je xxxxx xxxxxxxxx českého xxxxxxx pojištění, x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pochybení, neboť xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx x. 155/1995 Sb.
Pokud xxx x výpočet xxxxxxx důchodu, vyplývá x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx osobního xxxxxxxxxxxx základu xxxx xx 7.1.1992 xx 31.12.2006. X x xxxxx případě xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx 47 Nařízení 1408/71 xxxxxxxx řadu xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 47 xxxx. 1 xxxx. x) Nařízení xxxx xxxxxxxx využitím xxxxxxxxx vyloučených xxx. Xxxxxx podle xx. 47 Nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx článek 47 x xxxx 1, xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxx uvedená xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a poměrné xxxx xxxxxxx v xx. 46 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx pravidla xxxxxxxx v xxxxxx 47 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxx tedy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu xxx xxxxxxx národního xxxxxxx, xxxxx xx provádí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, tedy podle xxx. x. 155/1995 Xx., x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx §46 odst. 2 x 47 Xxxxxxxx. Xxxxx jde o xxxx xx 1.5.1991 xx 6.1.1992, xxxxx x xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx, zakládá xxxxx xxxx 3. Xxxxxxx č. XXX. Xxxxxxxx 1408/71, o xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx Společenství, xxxxx pojištění, jak xx státě xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx doba pojištění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky se xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xx proto xxx stanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx migrující v xxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xx. 46 odst. 1 xxxx. x), xxxx x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx obsažená x ustanovení čl. 47 Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx příslušných vnitrostátních xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 155/1995 Xx. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx k xxxxxx, xx kasační xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x proto xx xxxxx §110 xxxx. 1 x. ř. x. xxxxxx.
X náhradě xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xx žádný x xxxxxxxxx nemá xx xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx nárok, xxxxx stěžovatel nebyl x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx nákladů řízení xxxxxxxx xx xxxxxx (§60 odst. 1, 2 x §120 x. ř. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxx opravné prostředky xxxxxxxxx.
X Brně dne 9. října 2009
XXXx. Xxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxxxxx senátu