Právní věta
Pro xxxxxx xxxx xxxxxx nároku xx náhradu za xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxx následném xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx omezených xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společenského xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Žalobkyně xx xxxxxxxx zaplacení shora xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 18.5.1996, x tvrzením, xx X. pojišťovna, x. x., xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 12.5.2004 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3000 xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x 50 %, xxx X. pojišťovna, x. x. (xxxx xxx "xxxxxxxxxx"), respektovala a xxxxxxxxx xxxxxxxxx 360&xxxx;000 Xx. Xxxxxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx navýšení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 3 vyhlášky č. 440/2001 Sb. (tj. 7 x 360&xxxx;000 Xx).
Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 4 xxxxxxxxx xx xxx 10.6.2005 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x náhradě xxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx jako spolujezdkyně xxxxxxx dne 18.5.1996 xxxxx úraz x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx své xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vinným. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 1 xx xxx 19.10.1998 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění podle §6 odst. 2 xxxxxxxx x. 32/1965 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zjištěného xxxxxxx z oboru xxxxxxxxxxx lékařství XXXx. X. X. x xxxxxxx tohoto odškodnění xxxxx §7 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxx výjimečný xxxxxx xxxxx mimořádného xxxxxxx. Xxx nehodě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X době xxxxxxxxxxx rozhodování xxxxx (x xxxx 1998) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx úzkost, xxxx poruchy xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx levého xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx, omezenou hybnost xxxxxx lokte, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxx o sebe xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx obléci, xxxxxxxx, xxxxxx WC x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx x kulturním xxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxx XXXx. M. X. xxx 27.4.2001 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, což xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x trávicí xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x francouzské xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx omezenou xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kloubu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x omezením při xxxxx x v xxxxxxxxx životě doporučil xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bodů xx xxxxxxxxxxx jím xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x X. xxxxxxxxxx, x. x., xxx provedla xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x 100 % x dalších 700 % s xxx, xx uhradila xxxxxxxxx x náklady xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdravotního xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx znalec xxxxxx x lékařském xxxxxxx xxx 12.5.2004, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx středně xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx kloubu, v xxxxx xxxxxx x xxxxx, degeneraci xxxxxxxx xx xxxxx stehně, xxxxxxxx bolesti xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx ortopedický xxxxxxxx xxxxxxxx, chodí x xxxxxxxxxxx holi, trpí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oběhu xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obtížemi. Xx xxxxxxx těchto skutečností x odkazem xx xxxxxxxxxx §6 xxxx. 1 xxxx. c) x §7 odst. 3 xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. (xxxx xxx "vyhlášky"), xxxxxx xx xxxxx na xxxx xxxxxx použít (xx zhoršení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx), xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx obou dolních xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxx x bolesti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx psychiku v xxxxxxxx užívání xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx x xxxx předmětem xxxxxxxxx odškodnění. Nově xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nepříznivé xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx žalobkyně x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxx žádnou zvlášť xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnou xxxxxxxxxxx zřetele, xxxxx' xx xxxxxxxx žalobkyně x kulturních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx, žalobkyně xx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx třetích xxxx x před xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zapojení xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx úrovni x mimořádné. Xxxxxxxxx xxxxx podmínky pro xxxxxxxxxx mimořádné zvýšení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, x xxxxxx proto zamítl.
K xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.12.2005 xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně xxxxxxxx x vyslovil, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, že xxxx ze dne 18.5.1996 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx těžké xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx vliv xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx počtu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx právě x xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx následků, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx povolání i x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, výkonu domácích xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, pohybuje xx x francouzskými xxxxxx x je xxxxxxxx xx xxxxx třetích xxxx. Xxxxxxx zhoršení xxxxxxx společenského xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx kolenních xxxxxx, degenerace xxxxxxxx, xxxxxxx a zhoršená xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx hodnoceny x posudku ze xxx 12.5.2004) xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx žalobkyně x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpokládáno. Xxxxxx xxxxxxxx námitky, xxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx posledním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotního xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx tímto poškozením, xxxxx xxx x xxxx vzniklou xxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx počtu bodů) xxxxxxxxxx ztížení společenského xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx trvalé xxxxxxxx omezují nebo xxxxxxxx mění uplatnění xxxxxxxxx x xxxxxx, x xx právě x x xxxxxxx xx její věk, xx xxxxxx xxxx x xxxx 1996 xxxxxxxxx (54 xxx), x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vycházel x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx x neodstranitelné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, vyřadily xx xxxxx z xxxxxx povolání, xxx x x ostatní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx o xxxxx xxxxx, odkázaly ji xx xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxx, pak xxxx následky xxxxxx xxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxx, a nové (xxxx zmíněné) xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zřetele, xxxxx xx žalobkyni xxxxxxx z dalších xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx pak přisvědčil xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, např. xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx povolání xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx dovozuje x xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. s. ř., x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x vrácení xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx. Xxxxxx, že xxxx xxxx nastalé xxxxxx jsou x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, sice xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx obou xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxx x problémy, xxx měla xxxxxxxxx x dříve, přičemž xxxxx soudů xxxx xxxxxx x použití xxxxxxxxxx §7 xxxx. 3 vyhlášky x. 440/2001 Xx. xx xxxx správné, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxx 1996 x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx x jíných xxxxxx vyřazena x xxxxxxx oblastí xxxxxx. X daném případě xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právě x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x roku 1996, xx xxxxx xxxxxxx života xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vysoké xxxxxx. Xxx názoru xxxxxxxxx xx xxxxx uzavřít, xx xxxxx-xx xx xxxxxxxx zdravotního stavu xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 3. vyhlášky č. 32/1965 Xx. (xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 440/2001 Xx.), xxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx tomu xxxx x době, xxx xxxx rozhodováno soudem x předchozím xxxxxx (xxx 1998). Xxxxxx xxxxxxx, kterým je xxxxxxxxx xxxxx vystavena, xx pak xxxxx xxxxxxxxx nejen x xxxxxxxxx xx stavem, xxxxx byl xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx vlastním xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx obecně xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx osobu, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx zdravou xxxxx, x xxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx stavem, xxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu.
Žalovaná xx xxxx vyjádření x dovolání navrhla xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx nezbytných pro xxxxxxx dané xxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §7 xxxx. 3. xxxxxxxx x. 440/2001 Xx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu bylo xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx od 1.4.2005, projednal xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1, xxxx xxxxx, x. x. x.) xxxxx zastoupeným advokátem (§241 xxxx. 1, xxxx xxxxx, o. x. x.) a x xxxx obsahu xx nepochybné (§243x, §41 xxxx. 2 x. x. ř.), xx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241 x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x.
Xxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 x. x. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx jen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx či usnesení xxxxxxxxxx xxxxx, x) xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx, b) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxx samé xxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx, xx byl vázán xxxxxxx názorem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil, x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, jestliže dovolání xxxx přípustné podle xxxx. b) x xxxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx samé xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx. 3 téhož xxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zejména xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx dosud řešena, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx soudy xxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx-xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xx otázku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx považuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §7 odst. 3 xxxxxxxx č. 440/2001 Xx.
X tomto xxxxx xx nutné především xxxxx, xx nárok xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx úrazem. Odškodnění xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxx x základní výměře xxxxxxxxxxx náhradu xx xxxxxxxxxxxx nepříznivé xxxxxxxx xxx životní xxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx xxxx životních x xxxxxxxxxxxxx potřeb (§3 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 440/2001 Xx.). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx poškozeného uplatnit xx x životě x xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx objektivně omezeny. Xxxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxxxx §6 xxxx. 1 xxxxxxxx č. 440/2001 Sb. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Postup podle xxxxxxxxxx §7 xxxx. 3 xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxx ve skutečně xxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxxxxx zřetele, kdy xxx zvýšení základního xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x důsledku poškození xxxxxx omezeny nebo xxxxxxxx (xxxxxxx např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 29.1.2003, xx. xx. 25 Xxx 1593/2001, publikovaný x Souboru xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, sv. 23, xxx C 1674).
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xx xxxxxxxxxx jednorázově x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úrazu xx xxxxxxxx i x xxxxxxxxxxxxxxx vývoji vzniklých xxxx ve xxxxxxxxxx xxxxx. Xx ovšem xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxx ustáleného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx projeví-li xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, další xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx později v xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx nebyly, příp. xxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a to xxxxxxxxxxxxxxx, další - xxxx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, xxxxx xxxxxxx neexistoval x xxxxxx xxx proto xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxx, xx x tohoto nového xxxxxx se xxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x jedné a xxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx nepříznivé xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxx souvislosti x xxxxxxxx úrazem), xxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxx původního (xxx xxxxxxxxxxxx) nároku (xxxxxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.7.1998, xx. xx. 3 Xxxx 1379/96, R 9/1986).
Skutečnost, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx shledány xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxx §7 xxxx. 3 xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx odvolací xxxx xxx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx okolnost, xx xxxxxxxx odškodnění nepostačovalo xx kompenzaci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx x že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrazu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x rodinném životě, x xxxxxxxxxx účastnit xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx sportovní xxxxxxxx x i x xxxx xxxxxxx osobních xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu, x xxxxx vychází jeho xxxxxxxxxx, na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 3 vyhlášky xx správný (v xxxxxxx x hmotným xxxxxx), x proto xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 12.12.2005 přípustné xx xxxxxx xxxxxxxxxx §237 x. s. ř. (xxxx zde řešena xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxx soud xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §218 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 5 o. x. ř. xxxxxx.