Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení §447 xxx. zák. x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §195 xxx. xxxxx xx xxxxx účinném xx 1.6.1994 je xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x nadále xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx v rozsahu xxxxxxxxxxxx x dosavadní xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxx, xxx xx spolu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) výdělku před xxxxxxx xxxxx, aniž xx přitom bylo xxxxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení. Xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx uplatní xxxxx xxxx ustanoveními §447 xxxx. 2 xxx. xxx. x §195 xxxx. 2 xxx. xxxxx ve xxxxx xxxxxxx do 31.5.1994.
Průběh řízení
Okresní xxxx Xxxxx - město xxxxxxxxx ze xxx 25.4.2002, ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 27.2.2003 a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 24.3.2003, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 419 004,65 Kč x na vyplácení xxxxxxx za ztrátu xx xxxxxxx x xxxxxx 7020,24 Xx xxxxxxx xx 1.3.2002 xxxxxxxxx a rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx 16.1.1976 při xxxxxxxx xxxxxx, způsobené X. H., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předchůdce žalovaného 1), utrpěla xxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx motorového xxxxxxx xxxxxxxx 2) xxxxxxxxx vyplácela xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx 1.2.1976 xx xxxx, xxxxx xx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 376 Xx měsíčně xx částku 1855 Xx, xx 1.3.1997, xxx xxxx výplata xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx 2000 xxxxxxxx 2) xxxx škodu xxxxx, a xx x xxxxxx 77 Xx xxxxxxx. Soud xxxxxxxxx výši xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §447 obč. xxx. x xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx zdraví xxxxxxx xxxxxxxxx při dopravní xxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx žalovaný 1), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2) x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx náhrady za xxxxxx na výdělku xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx upravují. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxx uvedené. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx valorizace průměrného xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx nařízeních xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx valorizován xxxxxxxx výdělek xxx xxxxxx, kterého xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; takto xx xxxxxxxxxx průměrný xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx (xxxxx), xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx výpočet xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vlády x. 17/1983 Xx. xx výši 8 %, xx. xx 2 % za xxxx 1977 - 1980, xxxxx nárok xx xxxxxxxxxx xx xxxx podle xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx §106 odst. 1 xxx. zák. Při xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 128/1992 Sb. xxxxxxxx 2) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dosahovaného xxxx poškozením. Soud xx xxxx podrobně xxxxxxx jednotlivými nařízeními xxxxx, xxxxxxx č. 298/1996 Xx., č. 318/1997 Sb., č. 320/1998 Sb., č. 283/1999 Sb., x. 18/2001 Sb. x x. 464/2001 Sb., xxxxxxx výpočty xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx v xxxx xx 1.12.1999 x poté xxxx xx 1.12.2001 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx za tato xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxxx jí žalovaná 2) vyplácela náhradu xx ztrátu xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ustanovení §447 xxx. xxx. x příslušných xxxxxxxx xxxxx. Nelze xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx náhrada xx ztrátu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx se poskytuje xxxxxxxxxx x kalendářním xxxxxx, xx kterém xxxxxxxxxxx xxxxxx 65 xxx xxxx; podle xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx na starobní xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx věku xxxxx §32 xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx dovodil, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx motorového vozidla, xxxxx provozovatelem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1), xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx byl xxxxxxxx xx škody xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx x xxxxxxxx 2) xxxxx vyhlášky x. 123/1974 Sb., x xxxxxxx na xxxxxxxxxx §8 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx mohla xxxxxxx xxxxxx na žalovaném 1), xxxxx xxxx xxxxxxxx 2) xx xxxxx nárok xxxxxxxx. Xxxxxxxx 2) však xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx, xx xxxxxxxx 2) xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx byla její xxxxxxxxx, nárok xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §559 xxx. zák., a xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx plnění xxx xxxxx xxxx, xx xxx bylo x xxxxxxx se xxxxxxx splněno.
K xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozsudkem xx xxx 7.7.2003 xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx znění xxxxxxxxxxxx rozsudku x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Odvolací soud xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx i právními xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxxx x xxx, xx žalobkyni xxxx xxxxxxxxx 2) xxxxxxxxx náhrada xx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §447 xxx. xxx., x xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xxx byla xxxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo při xxxxxxxxxx. X xxxxxx xx 17.1.1976 xx 31.12.1995 xxxxxxxx 2) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx. v xxxxxx 836 Kč, x to x xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx x tomto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nichž xx xxx úpravě xx xxxxxx na výdělku xxxxxxxxxx ke zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx zabezpečení. Náhrada xx toto období xx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle odvolacího xxxxx nemůže xxxxxx xxxxx žalobkyně, xx x v xxxxxx xx 1.1.1996 měla xxxxxxxx 2) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx průměrným výdělkem x invalidním xxxxxxxx xxxxxxx přiznaným xx xxxx 836 Xx. Xxxxxxxx vlády č. 317/1995 Xx., xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dne 29.12.1995, a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx invaliditě, xxx xxxxxxxxxx ustanovení x xxx, xx se xxx úpravě xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx jinak, xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx výše náhrady xx ztrátu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §447 xxxx. 1 xxx. zák. a xxxxxxxx ji xxxx xxxxxx xxxx valorizovaným xxxxxxxxx výdělkem před xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x plné, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žalovaná 2) xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx doby, xxx xxxxx nařízení xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxx invalidní důchod xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výdělek, xxxxxxxxxxx xxxxxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx důchod xxxxx, xx výši xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx soudu podala xxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx dovozuje z xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x které xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241 x odst. 2 xxxx. x) x. x. x. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v tom, xx soudy obou xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx dne 27.2.1997, xx. zn. 2 Xxxx 603/96, xxxxxxxxxxxxx xxxx "R 17/1997", xxxxx xxxx poškození xxxxxxxxxxx, jimž nárok xx náhradu xx xxxxxx na výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (při uznání xxxxxxxxxx xxxx částečné xxxxxxxxxx) xxxxxx před 1.6.1994, nadále pobírají xxxx náhradu xxxxxxx xx stejném xxxxxxx xxxx zaměstnanci, jimž xxxxx vznikl xx xxxxxxxxx zákona x. 74/1994 Xx. Rozsudky xxxxx xxxx stupňů xxxx podle dovolatelky xxxxxx v rozporu x xxxxxxx Ústavního xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x. 164/1995 Xx. Xxxxxxxx 2) postupovala xxxxxxx v období xx 1.1.1994 do 30.11.1996 xxxxx xxxxxx x do 28.2.1997 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 836 Xx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 2 % dle xxxxxxxx xxxxx č. 128/1992 Xx. x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §14 xxxxxx x. 183/1994 Xx. x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 220 Xx. Xx 1.3.1997 xxxxxxxx 2) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx žalobkyni xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx (xxxxx), xxx xxxxx xxxxxxxx xx žalobkyně xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx celá xxx xxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxx, xx se xxx xxxxxxx řídit xxxxxx xxxxxxxx, kde xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx valorizacích xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx nařízení vlády, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx renty xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx důchodu, xxxxx xxxxx xxxxxxx x 220 Xx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx období xxxxxxxxx 639&xxxx;918 Xx a xxxxxxx nadále xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 7824,24 Xx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx s rozsudkem xxxxx xxxxxxx stupně x xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xx x dovolání žalobkyně xxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxxxxx x rozhodnutím xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx potvrzujícím rozsudkem xxxxxxxxxx soudu.
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx x xxx vrátil xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. ř.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §240 odst. 1 x. x. ř. xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud to xxxxx xxxxxxxxx (§236 xxxx. 1 x. x. x.).
Xxxxx §237 xxxx. 1 o. x. x. je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx x proti usnesení xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx samé (xxxx. x/), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodl xx xxxx xxxx xxxxx xxx x dřívějším xxxxxxxx (usnesení) xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (písm. x/), jimiž xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí soudu xxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) x dovolací soud xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xx xx věci xxxx xx xxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx (xxxx. x/). Podle xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx zejména xxxxx, xxxx-xx právní xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně, xxxx xxxx-xx právní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx, xxxx xx předcházelo xxxxxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx; přípustnost xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx podle §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x., podle xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx tehdy, xxx-xx x xxxxxx právních xxxxxx (jiné xxxxxx, xxxxxxx posouzení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx skutkových xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) a jde-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx právní xxxxxx, která x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodována xxxxxxxx, xxxx řeší-li xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§237 xxxx. 3 x. x. x.). X rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zásadního xxxxxxx jde xxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxx posuzoval xxxxxx xxxxxx, která x xxxxxxxxxxxx věci xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx mít xx xxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxx obecný xxxxx na případy xxxxxxx povahy). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxx soud dospěje x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx právní stránce xxxxxxx význam skutečně xx.
X xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x posuzovaném případě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který se xxxxxxxxx se všemi xxxxxx uvedenými x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx závěru, xx xxxxxxxx 2) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx 1/ x xxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx) xxxx xx xxxx xxxxxxx legitimována, xxxxx xx škodu xxxxxxxx žalovaný 1), xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 2) xxxx přímý xxxxx. Xx xxxxxxx, kdy xxxxxx otázky pasivní xxxxxxxxxx žalované 2) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxx tak není xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx xx se xxx jí xxxxxxxxxx xxxxxx otázky xxxx xxxxxxx škody, xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx označuje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx 2) xxxxxx; xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx otázka xxxxxxxxxx xxxxxxx legitimace této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx otázka xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx XX ČR xx xxx 8.12.1997, xx. zn. 3 Xxxx 1374/96, uveřejněný x časopise Xxxxxx xxxxxxxxxx č. 2, xxxxxx 1998, pod x. 17, xxxxxxxx xxxxxxxx XX XX xx xxx 28.5.1998, xx. zn. 2 Xxxx 119/97, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek xxx X 55/99).
Nelze xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx ohledně dovoláním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx 2) xxxxxxxxx xx právní xxxxxxx xx zásadně významné x nelze xxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolání xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. ř., xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx, jíž xxx potvrzen xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx dovolání x xxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení §243x xxxx. 5, xxxx xxxxx, x §218 xxxx. x) o. x. x. odmítl.
Není xxxxxx pochyb (xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) x xxx, že žalovaný 1) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx §427 xxx. xxx., xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xxx xxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxx §447 xxx. xxx. Xxxxxx otázka xxxx náhrady xx xxxxxx na výdělku xxx invaliditě podle xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx úpravy (odstranění xxxxxx v pracovněprávních xxxxxxxx x 1.6.1994), xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1) xxxx xxxxxxxxx důvodem xxx xxxxxxxxx žaloby, xxxxxx dovolacím soudem xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (§237 xxxx. 3 x. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolání xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) x. x. ř. xxxxx xx xxxxx xxxxxx rozsudku, jímž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve výrocích xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1).
Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx xx xxxxxx §241 a xxxx. 2 písm. x) x. s. ř., xxxxx xxxxxxxxxxx uplatnila xxxx dovolací xxxxx, xxxx xxxxxxxx v xxx, že xxxx xx správně zjištěný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxx že xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Dovolatelka xxxxxx především xxxxxx xxxxxxxxx dotčeného rozhodnutí x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §195 xxx. xxxxx x k přechodnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x jeho xxxxx xxxxxx x 1.6.1994 x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX, publikovaným xxx x. 164/1995 Sb.
Z xxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx 2) xxxxxxxxx vyplácela xxxxxx xxxxx náhradu za xxxxxx xx xxxxxxx xx 1.2.1976 xx xxxx, která xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x částky 376 Xx xxxxxxx na xxxxxx 1855 Xx, x xx do 1.3.1997, xxx jí xxxxxxx renty pozastavila x xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx a na xxxxx xxxxxxxx xxxxx x valorizaci. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x žalobou xxxxxxxxxxx pravidelných xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 1.3.1997 x xxx, že xx x xxxxxx xxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxx průměrného xxxxxxx xx provedených xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxx xxxxxxxxxxx x xxxx zvýšení xxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §447 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx neschopnosti xxxx xxx invaliditě xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx x výdělkem xxxxxxxxxxx xx poškození x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx invalidního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx odstavce 2 xxxxxx ustanovení xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx spolu x výdělkem xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodem nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxx zvláštního xxxxxxx hodných xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx škoda xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx změnám, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x způsob náhrady xx xxxxxx na xxxxxxx po skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §195 xxxx. 1 xxxxxxxx práce ve xxxxx xxxxxxx xx 1.6.1994 náhrada za xxxxxx xx výdělku xx skončení pracovní xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx invalidity xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx, aby xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx po xxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x téhož xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výdělku xxxx xxxxxxx škody. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ani k xxxxxxx zaměstnance, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pracovním xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx č. 74/1994 Xx., xxxxxxxxx x účinností od 1.6.1994 x xxxxxxxxxx §195 odst. 1, xxxx druhé, xxxxx "xx xxxxxxx přiznaných xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx" (x xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx nyní nutno xxxxxxxxx) a x §195 xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx té xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx částku. Smyslem xxxx změny xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx invalidní, xxxx. xxxxxxxx invalidní xxxxxx, xxxx u osob x velkým xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx skutečné xxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x x současnosti uplatňovaný xxxxxx valorizace xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodného xxx xxxxxxx náhrady xx xxxxxx xx výdělku. Xxxxx xxxxxxxxxx čl. XX xxxx. 6 xxxxxx x. 74/1994 Xx. úprava náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx po skončení xxxxxxxx neschopnosti (§195) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (§199) xx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, kterým xxxxxxx příslušela xxxx 1.6.1994; to xxxxx x xxx xxxxxxx, x nichž xxxx xxxx 1.6.1994 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu České xxxxxxxxx xx xxx 24.5.1995, publikovaným xxx x. 164/1995 Xx., xxxx přechodné xxxxxxxxxx xx. XX odst. 6 xxxxxx x. 74/1994 Xx. xxxx 1.10.1995 xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxx x xx případy xxxx poškozených, x xxxxx dojde v xxxxxxxx nové xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx - tedy x xxxxxxxx zohlednění xxxxxxx xxxxxxx - xx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx x že xxx xxx toho, xxx xx tak xxxx v xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx k xxxxxx xxxxx nabytých xxxx; xxxxxx jedním xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx respektování pravomocných xxxxxxxx soudů x xxxxxxxx x platně xxxxxxxxxx soukromoprávních xxxxx. Xxxx xxxxxx je xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zahrnujícím v xxxx x xxxxxxx xxxxxx občanů v xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx xx. X. xxxxxx č. 220/1995 Xx. bylo xx xxxxxxxx práce xxxxxxx xxxx přechodné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx úprava xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx (§195) x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx (§199), xx-xx xx xxx zaměstnance xx pozůstalé xxxxxxxxxxx, xx provede x x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxx náhrada xxxxxxxxxx před 1.6.1994; xx platí x xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx 1.6.1994 pravomocně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx dohodnuta.
Uvedená úprava xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tedy odpovědnosti xxxxxxxxxxxxxx vůči xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx pracovního xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxx na xxxxxxx. X xxxxxxxxxx věci xx x takový xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx není x xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalovaného 1), xxxxx jí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §447 xxx. xxx. xxxxxx od xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx současné xxxx změněno a xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x účinností xx 1.6.1994 x xxxxxxxxxx §195 xxx. xxxxx, a to xxxxx, xx xxxxxxxxxx §447 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, čímž xxxx občanskoprávní předpis xxxxxxxx xx zákoník xxxxx, xxxxxxxxx na xxxx ustanovení §195 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxxxx xx 31.5.1994. Xx 1.6.1994, xxx xxx zákoník xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §195 bylo xxxxxxxx xxxxxxxx změněno, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku (xx xxxx xxx. limitovaného xxxxxxxxxx xxxxxxx) ani x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (srov. rovněž xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx dne 20.2.2002, xx. xx. 25 Xxx 1161/2000, xxxxxxxxxxx xxx x. 71 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx 2002). Podle xxxx xxxxxx xxxxxx xx náhrada xx xxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxx xxxx podle §195 xxx. xxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, aby se xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx x nominálnímu xxxxx mezd xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §447 xxxx. 3 xxx. xxx. valorizována částka xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §195 xxxx. 2 xxx. xxxxx xx znění xxxxxxx xx 31.5.1994 doznalo xxxx i jinak xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prováděné nařízeními xxxxx, např. x. 50/1994 Sb. (xxxxx xxxx §2 odst. 2 při úpravě xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx invalidního, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení). Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 317/1995 Sb., x. 298/1996 Xx., 318/1997 Sb., x. 320/1998 Xx., x. 283/1999 Xx., č. 18/2001 Sb. x x. 464/2001 Xx. xxx xx rozdíl xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předcházejícího xxxxx xxxxxxxx práce xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx se xxx výpočtu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předpisů x xxxxxxxxx zabezpečení, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx účinné xx 1.6.1994 x xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x x občanskoprávních xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx úprava, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xxx invaliditě, xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxxx xx. I. xxxxxx x. 220/1995 Xx., xxxxx by xxxxxx dopad xxxxxx xxxxxxx odškodňování xx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx právní xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1.6.1994 řešena nejprve xxxxxxxxxx ustanovením, xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x nyní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx žádná xxxxxxxx právní úprava x tomto xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx xxxx x xxx tuto xxxxxx xxxxxxxxxxxx závěry xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx č. 164/1995 Sb., xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, x nichž xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pobírané xxxxxx, představující xxxxxxx xx ztrátu na xxxxxxx, jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx důvěry xxxxxx x xxxxx. X xxxxxxxxxxx případě xxxxx x takové situaci xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx před 1.6.1994 x určité xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 317/1995 Xx. xxxx xx tento xxxxx aplikována xxx xxxxxxx xxxx úprava xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx datu, xxxxx xx pro žalobkyni xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx úpravu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx důsledek x xxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxxx je x xxxxxxx x principem xxxxxx jistoty, xxx xxx v xxxxxx x. 164/1995 Xx. xxxxxxx Xxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxxx vyplývá, xx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx za ztrátu xx výdělku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §447 xxx. xxx. x xxxxxxxxxx xx ustanovení §195 zák. práce xx xxxxx xxxxxxx xx 1.6.1994 méně xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx právní úpravy xxxxxx xx tohoto xxxx, přísluší xx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx v xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx přitom xxxx xxxxxxxxxx ke zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx zabezpečení. Xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx limit xxxx xxxxxxxxxxxx §447 xxxx. 2 xxx. xxx. x §195 xxxx. 2 xxx. xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 31.5.1994. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxx, xx xxx xxxxx stanovení výše xxxx xxxxxxx za xxxxxx na výdělku xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx důchodu odečítat xxxxxx 220 Xx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx §14 zákona x. 183/1994 Xx., xxxxx xxxxxx x xx daný xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. ř. xx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1) zrušil (§243x odst. 1, xxxx věty za xxxxxxxxxx, x. s. x.), x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x pro rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně, xxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx byla xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Plzeň - město x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2, věta xxxxx, o. s. x.).