Xxxxxx xxxx
Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx úkonu xxx xxxxxxxx xxxxx (nyní xxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xxxx neúplně, xxxxx x xxxx xxxxxxx dovozovat, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx jiný (xx něj odlišná xxxxx). Xxx o xxxx xxxxxxx vůle, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, neplatnost právního xxxxx.
Xxxxxx řízení
Žalobce xx (xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx) domáhal, xxx xx „jako zástavnímu xxxxxxxx" xxxxxxxx „jako xxxxxxxx xxxxxxxx" zaplatili 777&xxxx;000 Kč xx 17% xxxxxx xx 12.3.1995 do zaplacení x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 36&xxxx;900 Xx splatné k xxxxx xxxxxxxx XXXx. X. X. x xxx, xx xxxxxxxxxx „xxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxx může domáhat „xxxxx x výtěžku xxxxxxx xxxxxxx, nemovitostí xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx X. X., xxx. xx. S., na XX 635 xxxx xxx xx. 95 xxxxxxxxx xx parc. x. 96/2". Žalobu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx „xxxxxxxxx zastavárenskou xxxxxxx“, xx xxxxxxx X. S. půjčku xx výši 600&xxxx;000 Xx, xxxxxx xx xx zavázal xxxxxx „x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx", a xx k zajištění xxxx pohledávky xxxx xxxxxxx zástavní xxxxx x uvedeným nemovitostem xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx dlužník X. X. xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx mu xxxx povinnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozkazem Xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xx xxx 28.8.1995, požaduje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx dlužnících xx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx ve Xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 17.11.1998 žalovaným xxxxxx, xxx „xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxx zástavnímu xxxxxxxx" 777 000 Kč xx 17% xxxxxx xx 12.3.1995 xx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx „x výtěžku xxxxxxx xxxxxxx - nemovitostí xxxxxxxxx v katastru xxxxxxxxxxx xxx obec X. X., x. x. X., xx XX xxxxx 635 xxxx dům čp. 95 postavený xx xxxxxxx xxxxx 96/2", xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx žalobce „xxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xx xxxxxxxxxx „xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 36&xxxx;900 Xx, x rozhodl, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx žalobci na xxxxxxx nákladů řízení 79&xxxx;464 Kč k xxxxx xxxx „právního xxxxxxxx". Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx půjčil X. X. xxxxxx 600&xxxx;000 Xx, xxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxx 0,5% xx xxxxx i xxxxxxxx xxx trvání smluvního xxxxxx, xx k xxxxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, uzavřené xxxx xxxxxxxxx, zřízeno xxxxxxxx xxxxx „x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" a že xxxxxxxxx rozkazem Xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xx xxx 28.8.1995 xxxx xxxxxxxx X. X. uloženo, aby xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx 777&xxxx;000 Kč se 17% xxxxxx xx 12.3.1995 do zaplacení x xx náhradě xxxxxxx xxxxxx 36&xxxx;900 Xx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uspokojena, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x závěru, xx žalovaní jako xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxx X. X., xxx xxxxx dali xx zástavy xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx osobním xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx x zaplacení „xxxxxxxx xxxxxxxxxx", přičemž „xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jen xx xxxxxxxxx zástavy". Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 36&xxxx;900 Xx žalobce xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx řízení xx xxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxx".
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxx xx dne 30.10.2000 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx zamítl xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx „xxxx zástavní xxxxxxx" xxxxxxx xx xxxxxxxxxx „xxxx zástavních xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx 777&xxxx;000 Xx se 17% xxxxxx xx 12.3.1995 xx zaplacení x xxx, xx uspokojení xxxx pohledávky xx xxxxxxx xxxx domáhat xxxxx „x výtěžku xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx zapsaných x xxxxxxxx nemovitostí pro xxxx N. X., x. Ú. S., xx LV číslo 635 xxxx dům xx. 95 xxxxxxxxx xx parcele číslo 96/2", x xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žalovaným xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 37&xxxx;835 Xx x xxxxx advokáta JUDr. X. X., a xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx odvolacího řízení 59&xxxx;536 Xx k xxxxx xxxxxxxx XXXx. X. X. Xxxxxxxx xxxx z xxxxxx x katastru xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zřízeno xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx „X., xxxx. x x. x., X. H.". Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zapsán xx 2.7.1993 (xx xxxxx vzniku) xxx xxxxxxxxx xxxxxx „O. X. X., xxxx. x x. o.", xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx „xxxxxxxx zcela xxxxxxxxx xx xxxxxxx". Odlišné „xxxxxxxx obchodního jména xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx" xx xxxxx xxxxx xxxxxx odvolacího xxxxx „za xxxxxxxx, xx xx jedná x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx“, x xxxx „xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx". Xxxxxxx proto xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx ze zástavního xxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx podal xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx x návrhu xxxxxxx x katastrálního xxxxx navrhl, xxx xxxxxxxx právo xxxx xxxxxxx xxx „O. X. H. spol. x x. o. XXX …", x xxxx tak xxxx xxx po xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx-Xx xxxxxxxx xxxx pochybnost x xxx, v xx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx právo xx „XX 635 x. x. S.", měl xx xxx xxxxxxx xxxx x hlediska „XXX žalobce - xxxxxxxxxxx xx zástavního xxxxx". Odvolací soud xx neměl „xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. xxx., xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx „xxxxxxxxx xx xxx zachován, xxxxx xxx o xxxxxxxx název xxxxxxxxxxx". X xxxxxxxx době xxxx Katastrálním úřadem xx X. xxxxxx xxxxxxxxxxx x uvedení xxxxx žalobce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx navrhl, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxx vrátil k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2000 - xxxx xxx „x.x.x." (xxxx. xxxx xxxxxxxxx, hlavu X, xxx 17. xxxxxx x. 30/2000 Xx., xxxxxx se mění xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů, a xxxxxxx xxxxx xxxxxx). Xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x.x.x. a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx §238 xxxx. 1 písm. x) o.s.ř. dovolání xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1, věta xxxxx, x.x.x.) a xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx odvolacímu xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
X xxxxxxxx skutkového xxxxx bylo v xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx), že xxxxxxxx smlouvou xx xxx 12.1.1995 dali xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx věřitele (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx A. X. xx výši 600&xxxx;000 Kč do xxxxxxx své xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx „dům xx. 95 x x. ú. 02 X. xx parcele 96/2 o xxxxxx 297 m2", xxxxxxx „xx LV 635 x XX Z."; xxxxxxx (zástavní xxxxxxx) xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako „X. s. r. x. X. H., X. 1142/XX", u xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx „X. X. X. xxxx. x r. x. X. 1142 J. X.". Podle xxxx xxxxxxx xxx rozhodnutím Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx X. x. x. 20/10 X 2-96/95 xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx práva xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 29.6.1995 x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 13.1.1995. Xx výpisu x xxxxx xxxxxxxxxxx x. 635 xxx xxxx X. X. - X. x xxxxxxxxxxx xxxxx S., xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx X., xx xx vztahu x xxxxxxxxxx právu, xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 12.1.1995, označen xxxxxxxx xxxxxxx jako „X. xxxx. x x. x. X. H.". X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx 2.7.1993 (xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx „X. X. H., xxxx. x r. x."
Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx mimo xxxx významné, zda xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 12.1.1995, je xxxxxxx. Se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx", nelze xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx vzniká xxxx xxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx (srov. §151x odst. 1 xxx. zák. xx xxxxx účinném xx 31.12.2000). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx-Xx o xxxxxxxxxx, vkladem do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§151b xxxx. 2 obč. xxx.).
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx evidence xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx [xxxx. §1 xxxx. 2 zákona x. 344/1992 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx zákonů x. 89/1996 Xx. x x. 103/2000 Xx., xxxx jen „xxxxxxxxxxx xxxxx"].
Xxxxxx, opisy xxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x identifikace xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadem xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx evidovaný x katastru x xxxxxxxx xxxxxx vyhotovení (§22 odst. 2 xxxxxxxxxxxxx zákona).
Podle xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x listu xxxxxxxxxxx x. 635 xxx xxxx X. X. - X. a xxxxxxxxxxx xxxxx S.) xxxx xxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 12.1.1995 xx prospěch xxxxxxxx xxxxxxxxxxx „X. xxxx. x x. x. X. X.". X xxxx je xxxxx xxxxx veřejnou xxxxxxxx, x ustanovení §134 x.x.x. xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx je x něm xxxxxxxxx xxxx potvrzeno, xxx xxxx-Xx xxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxxxxxxx toho, x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 12.1.1995 xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx žalovaných, xxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxx jen k xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Měl xxxx x úvahu x další xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx důkazy, x xx xxxxxxx obsah xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 12.1.1995 x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx X. xx. X-96/95. X přes xxxxxxxxxx x označení xxxxxxxx (xxxxxxxxxx věřitele) x záhlaví xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 12.1.1995 x xxxx xxxxxxx vyplývá, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxx spisu Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Z. xx. V-96/95 xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 12.1.1995 spolu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ve spise xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x těmto xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx zjištění x xxx, v xx xxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx žalovaných, xxxxx x xxxxxxxxxx dokazování.
S xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ani v xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx jména právnické xxxxx odlišně xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x obchodním xxxxxxxxx, xx „xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx osobu nebo xxxxxxx“, x xxxx „xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx".
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx kterým je xxxxxxx x obchodním xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právnické xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx právní xxxxx (xxxx. §9 xxxx. 2 obch. xxx. xx znění xxxxxxx do 31.12.2000).
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx činí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx své xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. §8 xxxx. zák.). Xxxxx-Xx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nelze z xxxx důvodně xxxxxxxxx, xx by xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx (od xxx xxxxxxx obchodní společnost, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx osoba). Xxxxxx xxxxx (zastávaný xxxxxxxxx xxxxxx) xx xxx xx xxxxxxxx, xx by právní xxxx xxx přičítán xxxxxx, kdo jej xxxxxxxx; v případě, xx by xxxxxxxx xxxx neúplně xxxxxxx xxxxxxxx jméno xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jinému xxxxxxxxxxx, xx xxx znamenal, xx xxxxxx úkon xxxxxxx nebyl - xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx úkonu směřující - učiněn. Ve xxxxxxxxxxx jde x xxxx xxxxxxx vůle, xxxxx xxxxxxxxx, nelze-Ii xx odstranit pomocí xxxxxxx (§266 xxxx. xxx., §35 odst. 2 x 3 xxx. zák.), neplatnost xxxxxxxx xxxxx (§37 xxxx. 1 xxx. xxx.).
X xxxxxxx, že xxxxxxxx „X. xxxx. x x. o. X. X." představuje xxxxxxxxx uvedení obchodního xxxxx žalobce, xxxxxx xxx x xxxxxxx xx zákonem xxxxx, xx zástavní xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 12.1.1995 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx žalobci. Xx-Xx možné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (a všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx tomu xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx důvodně xxxxxx, že mu xxxxxx zástavní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx žalovaných, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zástavní xxxxxxx xx xxx 12.1.1995.
Xxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx správný, Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 1, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, x.x.x. zrušil x xxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2, xxxx první, x.x.x. xxxxxx odvolacímu xxxxx x dalšímu xxxxxx.