Xxxxxx xxxx
Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx x písemném xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxx obchodní xxxxx) xxxxxxxx nebo neúplně, xxxxx x toho xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx (xx xxx xxxxxxx xxxxx). Xxx o xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, nelze-li xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx řízení
Žalobce se (xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx) domáhal, aby xx „xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" žalovaní „jako xxxxxxxx dlužníci" xxxxxxxxx 777&xxxx;000 Xx xx 17% xxxxxx od 12.3.1995 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 36&xxxx;900 Xx splatné x xxxxx xxxxxxxx XXXx. X. N. x xxx, xx xxxxxxxxxx „xxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx „xxxxx z xxxxxxx xxxxxxx zástavy, nemovitostí xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx X. X., xxx. xx. X., xx XX 635 xxxx xxx xx. 95 xxxxxxxxx xx xxxx. x. 96/2". Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx „provozuje zastavárenskou xxxxxxx“, že xxxxxxx X. X. xxxxxx xx xxxx 600&xxxx;000 Xx, xxxxxx xx xx zavázal vrátit „x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx", x xx x zajištění xxxx pohledávky xxxx xxxxxxx xxxxxxxx právo x xxxxxxxx nemovitostem xxxxxxxxxx. Vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx X. X. půjčku xxxxxxxx, xxxxxxx mu xxxx povinnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozkazem Xxxxxxxxx soudu xx Xxxxxx ze xxx 28.8.1995, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pohledávky xx žalovaných jako xxxxxxxxxx dlužnících xx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17.11.1998 xxxxxxxxx xxxxxx, xxx „jako xxxxxxxx xxxxxxxx" zaplatili xxxxxxx „xxxx zástavnímu xxxxxxxx" 777&xxxx;000 Xx xx 17% xxxxxx xx 12.3.1995 xx xxxxxxxxx x tím, xx uspokojení této xxxxxxxxxx xx žalobce xxxx domáhat xxxxx „x xxxxxxx prodeje xxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx obec X. X., x. x. S., xx XX číslo 635 xxxx xxx čp. 95 postavený xx xxxxxxx xxxxx 96/2", xxxxxx žalobu, xxxxxx xx xxxxxxx „xxxx xxxxxxxx věřitel" xxxxxxx xx xxxxxxxxxx „xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" zaplacení xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 36&xxxx;900 Xx, x xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx žalobci xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 79&xxxx;464 Xx k xxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx". Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx X. X. částku 600 000 Xx, xxxxxx mu xxx vrátit x xxxxxx 0,5% xx xxxxx x xxxxxxxx xxx trvání xxxxxxxxx xxxxxx, xx k xxxxxxxxx xxxx pohledávky xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, uzavřené mezi xxxxxxxxx, xxxxxxx zástavní xxxxx „x nemovitosti xxxxxxxxxx" x že xxxxxxxxx xxxxxxxx Okresního xxxxx xx Znojmě xx dne 28.8.1995 xxxx dlužníku X. X. xxxxxxx, aby xxxxxxxx žalobci z xxxxxx xxxx půjčky 777&xxxx;000 Kč xx 17% xxxxxx xx 12.3.1995 xx zaplacení x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 36 900 Xx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx prvního xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxx X. X., xxx xxxxx xxxx xx zástavy xxx xxxxxxxxxxx. Povinnost zástavního xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx osobním xxxxxxxxx, xxx vyjádřit xxxx xxxxxxxxx x zaplacení „xxxxxxxx xxxxxxxxxx", xxxxxxx „xxxxxx zástavou omezuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx". Xx xxxxxxxxx nákladů xxxxxx xx xxxx 36&xxxx;900 Xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx žalovaní xx xxxxxx xx xxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxx".
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.10.2000 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx „xxxx xxxxxxxx xxxxxxx" domáhal xx xxxxxxxxxx „xxxx zástavních xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx 777&xxxx;000 Xx se 17% xxxxxx xx 12.3.1995 xx zaplacení s xxx, xx xxxxxxxxxx xxxx pohledávky xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx „z výtěžku xxxxxxx zástavy - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nemovitostí xxx xxxx X. X., x. X. X., xx XX xxxxx 635 xxxx xxx xx. 95 xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx 96/2", x xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx 37&xxxx;835 Xx k xxxxx xxxxxxxx XXXx. X. X., x xxxxxxx, xx žalobce xx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení 59&xxxx;536 Kč k xxxxx xxxxxxxx XXXx. X. H. Xxxxxxxx xxxx z xxxxxx x xxxxxxxx nemovitostí xxxxxxx, že zástavní xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zřízeno xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx „O., spol. x x. o., X. X.". Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 2.7.1993 (xx xxxxx xxxxxx) pod xxxxxxxxx jménem „X. X. X., spol. x x. x.", xxxx xxxxxxxx právo xxxxxxx xx xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx". Odlišné „xxxxxxxx obchodního jména xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxx" má totiž xxxxx názoru odvolacího xxxxx „xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxx právnickou xxxxx xxxx xxxxxxx“, x xxxx „xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx". Xxxxxxx xxxxx nemůže xxx nárok na xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podal xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx v návrhu xxxxxxx u xxxxxxxxxxxxx xxxxx navrhl, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx „X. X. X. xxxx. x r. o. XXX …", x xxxx tak xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Měl-Ii xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, v čí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx „XX 635 x. x. S.", xxx xx xxx xxxxxxx xxxx x hlediska „XXX xxxxxxx - xxxxxxxxxxx ze zástavního xxxxx". Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx „xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx jen na xxxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. zák., xxxxx xxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx, jaký „xxxxxxxxx xx xxx zachován, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx". X xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx úřadem xx X. zřejmá xxxxxxxxxxx x uvedení xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx věřitele odstraněna. Xxxxxxx navrhl, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x aby xx xxx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Nejvyšší soud Xxxxx xxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xxx xxxxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2000 - xxxx xxx „x.x.x." (srov. xxxx xxxxxxxxx, xxxxx X, xxx 17. xxxxxx x. 30/2000 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx). Xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxx podáno xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x.x.x. a xx xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxx xxxxxxxxx, přezkoumal xxxxxxxx xxxxxxxx bez nařízení xxxxxxx (§243x xxxx. 1, věta xxxxx, x.x.x.) x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx opodstatněné. Xxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
X xxxxxxxx skutkového xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nenapadá), xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 12.1.1995 dali xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx A. X. xx výši 600&xxxx;000 Xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx jako „xxx xx. 95 x x. x. 02 X. xx parcele 96/2 x výměře 297 m2", zapsané „xx XX 635 x KÚ Z."; xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx) xx v xxxxxxx xxxxxxx označen xxxx „X. x. x. x. X. X., X. 1142/XX", x xxxxxxx věřitele (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx otištěno xxxxxxx xxxxxxxxx „O. X. X. spol. x x. o. X. 1142 X. X.". Podle xxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xx X. x. j. 20/10 X 2-96/95 xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 29.6.1995 x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 13.1.1995. Xx xxxxxx x listu vlastnictví x. 635 xxx xxxx N. Š. - X. x xxxxxxxxxxx xxxxx S., xxxxxxxx u Xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve X., xx xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 12.1.1995, xxxxxxx zástavní xxxxxxx xxxx „O. xxxx. x x. x. J. H.". X obchodním xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx 2.7.1993 (xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) obchodní jméno xxxxxxx ve xxxxx „X. X. X., xxxx. x x. x."
Xxx rozhodnutí o xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 12.1.1995, xx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx bylo uvedené xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx „subjektu xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx", xxxxx souhlasit.
Zástavní xxxxx xxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx smlouvy (srov. §151x odst. 1 xxx. xxx. xx xxxxx účinném xx 31.12.2000). Zástavní xxxxx xxxxxx, jde-Ii x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§151b xxxx. 2 obč. xxx.).
Xxxxxxx nemovitostí České xxxxxxxxx je soubor xxxxx x nemovitostech x České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soupis x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx určení. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx evidence xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxx podle zvláštního xxxxxx a dalších xxxx k nemovitostem [xxxx. §1 xxxx. 2 xxxxxx x. 344/1992 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx xxxxxx x. 89/1996 Xx. x x. 103/2000 Xx., xxxx jen „xxxxxxxxxxx xxxxx"].
Xxxxxx, opisy xxxx kopie z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx parcel xxxxxxxxxx katastrálním xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stav xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (§22 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx zákona).
Podle výpisu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxx xxxxxxxxxxx x. 635 xxx xxxx N. X. - X. a xxxxxxxxxxx území X.) xxxx xxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 12.1.1995 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx „X. xxxx. x x. x. X. X.". X když xx xxxxx xxxxx veřejnou xxxxxxxx, x ustanovení §134 x.x.x. xxxxxxx, xx prokazuje xxxxxxxxxx xxxx, co je x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx-Xx xxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxx, v xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zástavní xxxxxxx xx xxx 12.1.1995 zástavní xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxx jen k xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx nemovitostí. Xxx xxxx x xxxxx x xxxxx za xxxxxx před xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvy xx xxx 12.1.1995 x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xx Z. xx. X-96/95. X xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx věřitele) x xxxxxxx zástavní xxxxxxx xx dne 12.1.1995 x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx xx žalovanými xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve X. xx. X-96/95 xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx smlouvy xx xxx 12.1.1995 xxxxx xx žalovanými žalobce x xx xxxxx xx založen xxxxx x xxxxxxxxxx rejstříku xxxxxxxx xx žalobce. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx nepřihlédl, xxxx xxxx xxxxxxxx o xxx, x xx xxxxxxxx xxxx zřízeno xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, oporu x xxxxxxxxxx dokazování.
S xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ani x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odlišně xx xxxx, xxx bylo xxxxxxx v obchodním xxxxxxxxx, xx „xx xxxxxxxx, xx se xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx“, i xxxx „xxxx odlišnost spočívá x xxxxxxxxxxx nebo x neúplnosti obchodního xxxxx".
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx; součástí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osoby xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx její xxxxxx xxxxx (xxxx. §9 xxxx. 2 xxxx. xxx. xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2000).
Xxx xxxxxxxxx jménem činí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. §8 xxxx. zák.). Xxxxx-Xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx dovozovat, xx xx právní xxxx xxxxxx xxxxx xxxx (xx něj xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx, xxxx právnická osoba, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx). Xxxxxx xxxxx (zastávaný xxxxxxxxx xxxxxx) xx xxx za xxxxxxxx, xx xx právní xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx; v případě, xx xx nepřesně xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jméno neodpovídalo xxxxx xxxxxxxx společnosti xxxx jinému xxxxxxxxxxx, xx pak xxxxxxxx, xx právní xxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxxx došlo x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx úkonu xxxxxxxxx - xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx jde x xxxx projevu vůle, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-Xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (§266 xxxx. xxx., §35 xxxx. 2 x 3 xxx. xxx.), xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (§37 xxxx. 1 xxx. xxx.).
X případě, že xxxxxxxx „X. spol. x x. x. X. X." xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedení xxxxxxxxxx xxxxx žalobce, xxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 12.1.1995 svědčí xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Xx-Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxx poznatky xxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že mu xxxxxx xxxxxxxx právo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 12.1.1995.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx správný, Xxxxxxxx soud xxx xxxxx xxxxxxxxxx §243b xxxx. 1, xxxxx xxxx za xxxxxxxxxx, x.x.x. zrušil x xxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x odst. 2, xxxx xxxxx, x.x.x. xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx řízení.