Xxxxxx xxxx
X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx §30 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxx státní zástupce, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §12d xxxxxx x. 283/1993 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, jestliže xxx x napadenému usnesení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12d odst. 1 xxxxxx x xxxxxxx zastupitelství, ale x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx jeho přípisů, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxx nižšího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx x přípravném xxxxxx, tak, xxx xxxx xxxxxxxx trestní xxxxxxx obviněného pro xxxxxxxxx xxxxxxx čin, xxxxxx xxxx, jak xx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x postup, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pokyn xxxxx §12d xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §146 xxxx. 2 xxxx. x) xx. ř . se xxxxxx xxxxxx zástupce státního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, u xxxxx xx činný xxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx v přípravném xxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyloučen x xxxxxxxxxxx o stížnosti x důvodu xxxxxxxxx x §30 odst. 3 tr. x. x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §146 xxxx. 2 xxxx. x) xx. x. xxxxxx zástupce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X odnětí x xxxxxxxxx xxxx xx třeba rozhodnout x souladu s xxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §12a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a x §25 xx. x. xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xx stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx XXXx. X. X. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xx xxx 7.6.2011, xx. xx. 1 XXX 568/2011, x xxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxx České republiky - Xxxxxxxxx ředitelství xxxxxxx Středočeského xxxxx xxx sp. xx. XXXX-34350-38/XX-2010-010071, xxxxxxx tak, xx xxxxxxxxx usnesením xxx porušen zákon x xxxxxxxxxx §30 xxxx. 3 tr. x. v neprospěch xxxxxxxx XXXx. S. X. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx rozhodnutí xx xxx obsahově xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx změně, x xxx došlo xxxxxxxx, xxxxxxx podkladu. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x potřebném rozsahu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
X odůvodnění:
Usnesením xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 16.5.2011, xx. xx. XXXX-34350-38/XX-2010010071, bylo xxxxx §160 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXx. X. P. xxx xxxxxx zneužití xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx §329 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxxxxxxx. Proti xxxxxx usnesení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Protože xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx pokynu, který xx x xxxx xxx xxxxxx zástupce Xxxxxxxxx státního zastupitelství x Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Praze, xxxxx xx xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 7.6.2011, xx. zn. 1 XXX 568/2011.
Ministr xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 2.1.2012 xx xxxxxxxx obviněné xxxxxxxx xxx porušení xxxxxx proti usnesení xxxxxxxx zástupce Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxxx. Xxxxxxx spravedlnosti xxxxxx, xx státní xxxxxxxx, xxxxx rozhodl x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx §30 xxxx. 3 xx. x. vyloučen. Podle xxxxxxxx spravedlnosti xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxx vykonával xxxxxx, tak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx svými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx různých xxxxxxx státnímu zástupci Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Mělníku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxx xxxx policejnímu xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x státního xxxxxxxx vykonávajícího dozor x xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyvodil, že xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx o xxxxxxxxx rozhodovat. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxx §268 xxxx. 2 tr. x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx §269 xxxx. 2 xx. ř. zrušil xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxx navazující xxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxxx podle §270 xxxx. 1 xx. x., tj. xxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §267 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx podle §160 xxxx. 7 xx. x. přípustná xxxxxxxx. X stížnosti rozhoduje xxxxx §146 xxxx. 2 písm. x) xx. x. xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jestliže xxxxx státní zástupce xxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxx x stížnosti xxxxxxxxx xxxxxx zástupce. X xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x vyloučení xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, x daném xxxxxxx xxxxxxxxxx §30 xxxx. 3 xx. x. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxx zástupce, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx učinil xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx nebo xxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Praze, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx státního xxxxxxxx Okresního státního xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxxxxx zastupitelství v Xxxxx, xxxxx rozhodl x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, jimiž xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání x xxxxxxxx konkrétní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Dne 7.10.2010 xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx pokyn x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomu, aby xxxx xxxxxxxx úkony xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx ze spáchání xxxxxxx zneužití xxxxxxxxx xxxxxx osoby xxxxx §329 xxxx. 1 xxxx. c), xxxx. 2 písm. x) xx. zákoníku, xxxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx, xx xxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxx 19.11.2010 xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx změnil xxxxxx xxxxxxxxxxx skutku na xxxxxx xxxxxx úkolu xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §330 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x důvodu, že xxxxxxxx xxxx mezitím xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx státní zástupce Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx 28.12.2010 xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, x xxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx čin. X xxxxxx xxxxxxx xx xxx 28.2.2011 xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx kvalifikace xxxxxx xxxxx §329 odst. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, xxx xxx podle §329 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, x dále x xxxx, xxx má xxx popsán skutek, xxx xxxxxxxxxx úmyslné xxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx směru xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Praze. Xxxx xxxxxxx ze xxx 16.11.2010 a xx xxx 21.12.2010 totiž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupci Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx zástupce x Xxxxx x xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxx 13.4.2011 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x tím, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx §329 xxxx. 1 xxxx. x) xx. zákoníku, x sám xxxxxx xxxxxx, xxx zvýraznil xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxx, xxxxx vykonával xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxx výslovně xxxxxxx xxxx pokyn xxxxx §12x xxxx. 1 xxxxxx x. 283/1993 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxx. Smyslem xxxxxxx evidentně bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx pravomoci úřední xxxxx xxxxx §329 xxxx. 1 písm. x) xx. xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx být xxxxxx xxxxxx.
Xx tohoto xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx, xx Krajské xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx policejnímu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Okresního xxxxxxxx zastupitelství v Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Státní zástupce Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dohled a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx proti usnesení xxxxxxxxxxx xxxxxx, byl xxxxxxxx z rozhodování, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx k xxxxxxxx policejního xxxxxx, xxxxx němuž xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx zástupce x Xxxxx (tj. xxxxxxx xxxxxx zástupce Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství v Xxxxx), bylo namístě, xxx o stížnosti xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxxx xxxxxxxxx státního zastupitelství. Xxxxx tak xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxxx byl xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §30 xxxx. 3 tr. ř. x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx napadené xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která tím xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxxx, aby xxx x potřebném xxxxxxx znovu projednal x rozhodl. Tento xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx obviněné xxxxx xxxxxxxx policejního xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx vycházel z xxxx, xx vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx řízení x stížnosti x xxx nestranné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistit xxxxx tím, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx že x xxxxxxxxx má rozhodnout xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxx. Ustanovení §146 xxxx. 2 písm. x) tr. x., xx xxxxx obviněná xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx, xx "nadřízeným xxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx státní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx je xxxxx státní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení dozor. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyloučen x xxxxxxxxxx nemůže xxx xxxx státní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §146 xxxx. 2 písm. x) xx. ř. xxxxxx xxxxxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.