Právní věta
Z xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxx §30 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxx státní zástupce, xxxxx vykonával xxxxxx xx smyslu §12d xxxxxx x. 283/1993 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx usnesení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12d xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx takto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx státního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obviněného xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx, jak xx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx, xxxxx xxxxxx je fakticky xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx §12d xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §146 xxxx. 2 xxxx. x) tr. x . xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nejblíže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx x přípravném xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §30 xxxx. 3 xx. x. x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nadřízeného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §146 xxxx. 2 xxxx. x) xx. ř. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. O odnětí x přikázání xxxx xx xxxxx rozhodnout x souladu x xxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §12a xxxxxx x státním xxxxxxxxxxxxxx a x §25 xx. ř. xxx xxxxxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx podané xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXx. X. P. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xx xxx 7.6.2011, xx. xx. 1 XXX 568/2011, x trestní xxxx vedené x Xxxxxxx České xxxxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Středočeského xxxxx xxx xx. zn. XXXX-34350-38/XX-2010-010071, xxxxxxx xxx, xx napadeným usnesením xxx porušen xxxxx x ustanovení §30 xxxx. 3 xx. x. v xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXx. X. X. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx rozhodnutí xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vzhledem xx změně, x xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx, aby věc x potřebném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx policie Středočeského xxxxx xx xxx 16.5.2011, xx. xx. XXXX-34350-38/XX-2010010071, bylo xxxxx §160 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXx. X. P. xxx přečin zneužití xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx §329 xxxx. 1 xxxx. x) xx. zákoníku. Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stížnost. Protože xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pokynu, xxxxx xx k tomu xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx státního zastupitelství x Xxxxxxx, rozhodl x xxxxxxxxx státní xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Praze, xxxxx xx xxxxx §148 odst. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx usnesením xx xxx 7.6.2011, xx. xx. 1 XXX 568/2011.
Ministr xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 2.1.2012 xx prospěch xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx státní xxxxxxxx, který xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx §30 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jak xxxxxx zástupce Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx krajský xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx různých xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Mělníku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx, že Krajské xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Mělníku xxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx odlišné xx xxxxxxxx xxxxxx policejního xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dozor x xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyvodil, že xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxxx, který vykonával xxxxxx, xxx xxxxxxxx x neměl x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx spravedlnosti xxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xxxxx §268 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx vytýkané xxxxxxxx xxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx x neprospěch xxxxxxxx, xxx xxxxx §269 xxxx. 2 xx. ř. xxxxxx xxxxxxxx usnesení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x aby xxxx xxxxxxxxxx podle §270 odst. 1 xx. ř., xx. xxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx přezkoumal xxxxx §267 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx zákon xxx porušen.
Usnesení xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx kterému xx podle §160 xxxx. 7 xx. x. xxxxxxxxx stížnost. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §146 xxxx. 2 xxxx. x) xx. ř. xxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, avšak jestliže xxxxx státní xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X řízení x xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx ustanovení §30 xxxx. 3 xx. x. Podle xxxxx xxxx xxxxxx ustanovení xx x rozhodování x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vyloučen xxxxxx zástupce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx nebo xxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx státního xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxxxxx zastupitelství v Xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, však xxxxxxx učinil xxxxxxx xxxxx, jimiž xxxxxxxx xxxxxx xx průběhu xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání x xxxxxxxx xxxxxxxxx podobu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Dne 7.10.2010 dal xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx písemný xxxxx x xxxxxxxxx směřujícím x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx úkony xxxxxxxxx řízení pro xxxxxxxxx ze spáchání xxxxxxx zneužití xxxxxxxxx xxxxxx osoby xxxxx §329 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 2 xxxx. x) xx. zákoníku, xxxxxxx xx xxxx dopustit xxxxxxxx. Poté, xx xxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx, xxxxxx státní zástupce Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxx 19.11.2010 xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Mělníku, xxxxx vykonával xxxxx xxx xxxxxxxxxx řízením, xxxxxx, v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx policejní xxxxx změnil xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx §330 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx, a x xxxxxxxxx odložením xxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. K xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx posouzení xxxxxx xx státní xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx dne 28.12.2010 xxxxxxxx Okresnímu státnímu xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx, x němž xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx x úmyslný xxxxxxx čin. X xxxxxx xxxxxxx ze xxx 28.2.2011 xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Mělníku xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obviněné s xxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §329 odst. 2 písm. x) xx. xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx §329 xxxx. 1 písm. x) tr. zákoníku, x xxxx k xxxx, jak xx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, který vykonával xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx směru xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Praze. Xxxx xxxxxxx xx dne 16.11.2010 a xx xxx 21.12.2010 xxxxx xxxx obsahovým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx vykonávající xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx dne 13.4.2011 xxxxxxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxx xxxxx §329 xxxx. 1 xxxx. x) tr. zákoníku, x sám popsal xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx proloženého xxxxx.
X xxxx žádný x xxxxxxxxx xxxxxxx státního xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx státního xxxxxxxx x Praze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx §12x odst. 1 xxxxxx č. 283/1993 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx vykonával dozor x xxxxxxxxxx řízení, xxx, xxx xxxx xxxxxxxx trestní xxxxxxx xxxxxxxx xxx přečin xxxxxxxx pravomoci xxxxxx xxxxx xxxxx §329 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxx xx xxxx akceptovatelný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx Krajské xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx policejnímu orgánu xxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx své právní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, který xxxxxxxxx dohled x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxx xxxxxxxx x rozhodování, xxxxx předtím xxxxxxxx xxx xxxxx k xxxxxxxx policejního xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx se xx zmíněném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx (tj. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxx), xxxx namístě, xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx mohla xxx zaručena xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x stížnosti.
Z xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §30 xxxx. 3 xx. x. x xxxxxxxxxx obviněné, xxxxxx napadené usnesení, xxxxxx také xxxxxxx xxxxx obsahově xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx státnímu zástupci Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodl. Tento xxxxxx zástupce rozhodne x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx vycházel z xxxx, že vzhledem x xxxxxxxxxx posuzované xxxx xxx xxxxxxxx xxx spravedlivé řízení x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xx x xxxxxxxxx obviněné xxxxxxxx státní zástupce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx, xxxxx že x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx zástupce Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxx. Xxxxxxxxxx §146 xxxx. 2 xxxx. x) tr. ř., xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx, že "xxxxxxxxxx xxxxxxx zástupcem" se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nejblíže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx zástupce, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx nadřízený xxxxxx zástupce xxxxxxxx x rozhodnout xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx státním xxxxxxxxx xx smyslu §146 xxxx. 2 xxxx. x) xx. ř. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.