Xxxxxx xxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx těžké xxxxxx xxxxxxxxxxx (§325 xxxx. 1 tr. x.) xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx (§334 xxxx. 1 tr. x.) x xxxxxxxx xxxxxxx, xx kterém bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx výkonu xxxxxx xxxxxx svobody nezapočítala xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx péče xx xxxxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxx, stalo-li xx xxx x důsledku xxxx, xx si xxxxxxxxx xxxxxxxx újmu xx xxxxxx xxxxxxx (§334 xxxx. 3 xx. ř.).
Průběh řízení
Vrchní xxxx x Praze ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxx §149 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx ze xxx 30.3.2006, xx. xx. 50 Xx 4001/2006 a krajskému xxxxx xxxxxx, xxx x věci znovu xxxxxx a xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx předseda xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxx, že xxxxx §334 odst. 1 xx. ř. xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx odsouzeného M. X x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx, že odsouzený xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx - xxxxxxx Xxxxx, xx. xx. 9 X 2/95, xx xxxxxxx X., xxx xxxxxx xxx věznicí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx byl xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §325 xx. x. opakovaně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §325 xx. x. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx neumožňuje, proto xxxxxx xxxxx žádosti xxxxxxxxxxx vyhovět.
Proti xxxxxx xxxxxxxx podal odsouzený X. X. prostřednictvím xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx x xxxxxx stížnosti lze xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx, xxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx tak, xx xx do shora xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx částečně, x xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx přerušen, xxx xxxxxxxxx mohl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx léčbu xxxx xxxxxxxx zařízení. Xxxxxxxxxx, xx úraz si xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx programu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxx poskytnout xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx vězeňském xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx závěrům:
Soud xxxxxxx xxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správně xxxxx, xx projednávaná xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Postup xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §334 xxxx. 1 xx. x., xxxxxxx jediný xxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §38 xxxx. 2 xx. xxx. Xxxxxx xxx xxxxxx situace, kdy xxxxxxxxx, xxxxx vykonává xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (a analogicky xxxxx úraz), xxxxx xx neslučitelná s xxxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx potřebnou xxxxxxxxx péči ve xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxxxx zdravotnickém zařízení Xxxxxxxx služby, xx xxxxx x xxxxxxxxxx §325 xx. x. x §56 xxxx. 3 zák. č. 169/1999 Xx., o xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx a změně xxxxxxxxx souvisejících zákonů. Xxxxx §325 xx. x. xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx potřebnou dobu xxxxxxxx - přitom xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx do doby xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (nad xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xx rozhodnutí č. 34/88 Xx. xxxx. xxxxx.). Podle §56 xxxx. 3 xxx. x. 169/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 1. xxxxx 2000, xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx věznice. Pokud xx odsouzený xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx přerušení xxxxxx xxxxxx nepřesahující xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx roce xx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xx 1. xxxxx 2000 tedy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právu xxxxxxxx xxxxxxxx (čl. 1 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx. 3 odst. 1, xx. 37 odst. 3 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx), xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, resp. xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxx xx xxx xx xxxx objektivní a xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx konkretizované xxxxxxxx se xxxx xxxx uplatnit i x xxxx projednávané xxxx, xxxxx xx xxxxx (x to x xx případného xxxxxxx analogie, která xx ve prospěch xxxxxxxxxxx) přijmout xxxxxx xxxxxx, xxxxx nečiní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postavení (xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, x xxxxxxx x době xxxxxx xxxxxx došlo ke xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx) jen xxxxx xxxxxxxxxx postupu, xxxxxx x xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X xx. 36 xxxx. 1 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxx zaručuje xxxxxxx právo xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx práva x xxxxx, pak xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podat xxxxx xx započtení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, neboť xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž ustanovení §334 odst. 1 xx. ř., xxxxx xx xxxx povahou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nevylučuje.
Vzhledem xx xxxxx uvedenému Xxxxxx soud v Xxxxx napadené xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx však xxxxx x příslušných xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx ve svém xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx X. xxxxxxx, zda x příslušném xxxxxxxxxxx xxxx xxx nedošlo x xxxxxxxxx xxxxx §56 xxxx. 3 xxx. č. 169/1999 Xx., o výkonu xxxxxx odnětí svobody x změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx 50 Xx 4001/2006 nebyly xxxx xxxxx (xxxxxx Krajského xxxxx v Xxxx xxx Xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx poznámkou, že xxxxxxxx x xxxxxxxx xx jaře xxxxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx nelze xxxxxx. Xxxxx Vrchní xxxx x Praze považuje xx vhodnější x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx o věci xxxxx xxxxxx x xxxxxxx.