Xxxxxx xxxx
X xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle §175 xx. xxx., xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spáchání xxxxxx xxxxxxx činnosti, musí xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxx předběžnou otázku (§9 odst. 1 xx. ř.), xxx xxxx sama xxxxx xxxxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xx nemohla xxx xxxxxxx odpovědná xx xxxxxxx trestný xxx xxxxx výpovědi x xxxxxxxxxxxx znaleckého xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx, např. křivého xxxxxxxx xxxxx §174 xx. xxx.
Xxxxxx řízení
Krajský xxxx x Hradci Králové - pobočka x Xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. zrušil rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxx 19.12.2005, xx. xx. 1 X 71/2005, x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, x xxx ve xxxx xxxx rozhodl.
Z odůvodnění:
Napadeným xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxx 19.12.2005, xx. xx. 1 X 71/2005, xxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §174 odst. 1, 2 xx. zák. x xxxxx výpovědi x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §175 xxxx. 1 písm. x), xxxx. 2 xx. xxx. xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2001. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x za xxxxxxxxx se xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §202 xxxx. 1 tr. xxx., xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příkazem Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxx xx dne 16.3.2004, xx. xx. 1 T 24/2004, x rozsudkem Okresního xxxxx x Xxxxxxxxxxx xx dne 19.4.2004, xx. xx. 3 X 198/2003, xxxxx §174 xxxx. 2 xx. xxx. xx xxxxxxx §35 odst. 2 xx. xxx. x souhrnnému trestu xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx. Podle §58 xxxx. 1 x §60 xxxx. 1, 2 tr. xxx. byl xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxx let x xxx obžalovanou xxx xxxxxxx vysloven xxxxxx. Podle §35 xxxx. 2, věta xxxxx, xx. xxx. xxx zrušen xxxxx x trestu x xxxxxxxx Okresního soudu x Pardubicích xx xxx 19.4.2004, sp. xx. 3 X 198/2003, xxxxx x xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xx změně, x níž xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §174 xxxx. 1, 2 xx. xxx. x xxxxx xxxxxxxx x nepravdivého xxxxxxxxxx xxxxxxx podle §175 odst. 1 xxxx. a), xxxx. 2 xx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tím, xx xxx 23.6.1999 x X. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Policie Xxxxx xxxxxxxxx x xxx 24.6.1999 jako xxxxxx před vyšetřovatelem xxxxxxxxxx úřadu vyšetřování Xxxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx lživě obvinila x trestného xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx skutečnosti týkající xx trestné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rodinných xxxxx x X. xxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxx objektů, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx - X. X., xxxxx X., X. X., xxxxx X., X. X., xxxxx X. x K. X., trvale xxxxx X. x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxx x xxxxx. Pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx X. K., ohledně xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žádná xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zákonné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx G. X. xx xxxxxx x xxxx x xxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx nevypořádal x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx obžalované xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxx 23.6. a 24.6.1999 xxxx xxxxx xxxxxx, xxx podání xxxxx xxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 23.6.1999 se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §175 tr. xxx., xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ani xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx obžalované X. X. xxxx xxxxxxxx xxx trestní stíhání xxxx B. V., X. X., X. X. a X. X. Šlo xxxxx x xxxxx z xxxxx důkazů, které xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx shromáždila x xx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx x xxxx X. X. Xxxx X. X. xxxxxxxx x skutečnostech, xxxxx xxxxx pouze z xxxxxxxx. Výslech X. X. xx xxx 23.6.1999 probíhal xx xxxx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxx byl ukončen, x xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx osobám B. X., X. T. x X. K. x xxxxxxx xxxxxxxx xxx 23.6.1999 xxxxx xxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx obžalované X. X. Z xxxxxxxxxx protokolu xxx xxxxxxxxx, že xx xxxx náležitě xxxxxxx x trestních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx a měla xx vyzvednout svého xxxx x ústavní xxxx. Xxxxxxx měla x xxxxxxxxx xxxxxxx X. X., která xxxxxxxxxxx G. X. xxxxxxxxxxx x trestné xxxxxxxx, x obžalovaná xxxx xxxxx xxxxxxxx xx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx vzata xx vazby. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx, xx xxxxx xxx po xxxxxxxx xx vyzvedla xxxx z xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxx opustila xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxx výslechu xxxxxxx xxxxxxxxxx nátlak, xxx je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx důkaz xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx X. X. a X. X. si na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx X., který právě xxxxxxx xxxxxxxxxx prováděl, xxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxx okolnosti, xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výpovědi xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx odvolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a aby xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx §254 xx. ř. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx X. X., x správnost postupu xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx, že xxxxxxxxxx xxx xxxxxx vysvětlení xxx 23.6.1999 x xxxxxxxxxxxxx dne xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxx X. X., X. X., X. X. x K. K. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xx šlo x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx věci. Odvolací xxxx proto neměl xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx odmítl xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xxx policií xxxxxxx xxxxxxxxxxx nátlak, xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx odvolací xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx zrušen výrok x vině xxxxxxxxxx X. X. x xxxx xxxxxxx xxx xxxx posouzeno pouze xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx obvinění xxxxx §174 odst. 1, 2 xx. xxx., xxxxxxx zároveň xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §175 tr. xxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx totiž xxxxxxx, xx i xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx trestně xxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přesto xxxxx xxxxx ní existovaly xxxxxxxxxxx důkazy x xxx, xx byla xx této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx X. X. xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xx rodinných xxxx, kde xxxx xxxxxxxxxxx zámožní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx se xx xxxxx xxxxxxx pohybovala xxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxx, xxxx bylo xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxx xx xxxxxxxxx číslo xxxxxxxxxx G. B., x xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx odváženy xxxxx do xxxx xxxxxxxxxx G. X. X její opakované xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx ona osobně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x k xxxx xxxxxxxxx tipy xx xxxxxx osob, které xxx poskytovaly xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx G. X. xxxx soukromé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rumunů, xxxxxxxx xx jednotlivě xxxxxxxxxx a xx xxxxx výpovědích xxxxxx, xx právě xx xx se xxxx Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx ji o xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x X. X., následné xxxxxxx a předávání xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx věci. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podezření, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx G. X., xxxxxx xxxxx ní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx X. V. a xxxx společníkům.
I xxxx xxxx obžalovaná X. X. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx zmíněné závažné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x závěru, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx závěr, xx xx xxxxxxxx xx xxxx trestné činnosti xxxx xxxxxxxxxx, x xx této xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx křivé xxxxxxxx x nepravdivého xxxxxxxxxx posudku xxxxx §175 tr. xxx. xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx oprávnění xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx opírá x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pod x. 25/1969 x 39/1970, x xxxxx xxxxxxx, xx osoba, xxxxx spáchala xxxxxxx xxx, xx nepravdivou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx trestného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxx výpovědi xxxxx §175 tr. xxx. xxx xxxxx, byla-li xxxxx xxxxxxx x xxxxx odepřít xxxxxxx xxxxx §100 tr. x. Trestní xxxxxxx xxxxxx xxxxx by xxxx x rozporu x §92 xx. x., xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx podle §175 xx. xxx. xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx donucování x doznání výpovědi.
Zmíněná xxxxxxxx, xxxxx brání xxxxxxx pachatele trestné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx nevylučuje xxxx trestní odpovědnost, xxxxx xxxxxx křivě xxxxxx xxxxx osobu x xxxxxxxxx činu. X posuzované xxxx xxxx obžalovaná připustila, xx její xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx X. X. x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx důkazy xxxxxxxxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx organizované xxxxxxx činnosti xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. S ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx charakter x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx - cizími xxxxxxxx příslušníky, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx trestné xxxxxxxx xxxx dojít xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx. K xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, pak xxxx xxxx skutečnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §174 xxxx. 2 xx. xxx.
Xxxxx protokolu x 23.6.1999 byla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxxx xxxxx standardního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxxx, x následujícího xxx 24.6.1999, xxx xxxx vyslýchána jako xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx, pak xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v protokolu xxxxxx výslovného xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obvinění. Za xxxx situace, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nepravdivé, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxx §174 xxxx. 1, 2 xx. xxx., xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx závažný xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx odvolací xxxx x námitky xxxxxxxx xx údajného xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx vzetí xx xxxxx, odpovídalo to xxxx reálné xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx měla xxxxxxxxx účast na xxxxxxx rozsáhlé organizované xxxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k charakteru xxxxxxxxxxx trestné činnosti x trestní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na její xxxxx xx xxxxx xx opodstatněné.